青年 第七章
關燈
小
中
大
當晚，他們來到阿馬爾菲，他們倆以前都沒住過旅館，所以表現得很不自在。
前台接待員帶着一絲譏諷的語調讓斯特凡諾尤為羞怯，他不由自主地表現得有些低三下四。
當他意識到這一點時，馬上用生硬的方式去掩蓋尴尬。
前台接待員讓他出示證件，他的耳朵變得通紅。
與此同時，一個行李員出現了，留着短胡須，是一個五十歲上下的男人，但斯特凡諾推開了他，好像他是個賊一樣，但是他又想了想，在沒有享用服務的情況下，給了他一筆豐厚的小費。
他扛着行李走在莉拉前面上樓梯。
莉拉跟我說，每級台階都讓她感覺到，在路上她已經失去了早上和她結婚的那個男人，現在和她在一起的是一個陌生人。
斯特凡諾真的是眼前這個長着粗短的腿、長長的胳膊，手指白皙的人嗎？這個和她結合的人到底是誰呢？在旅途中那些難以抑制的憤怒現在變成了不折不扣的焦慮。
一進到房間裡，他努力讓自己變得溫和，但他也很疲憊，給了莉拉一耳光之後，他心裡很不安。
他用一種虛僞的語氣稱贊房間的寬敞，打開落地窗走到陽台上，喚她來感受空氣的芬芳，欣賞波光粼粼的大海。
但她心裡一直想着擺脫困境的辦法，于是隻心不在焉地搖搖頭，她很冷。
斯特凡諾馬上關上窗子，提議出去散散步，還要在外面吃飯，最好多穿一點。
他說：“要不你給我帶件西服背心吧。
”那語氣就好像他們已經在一起生活了多年，她會熟練地從行李箱裡給他找一件背心，就如同給自己找件毛衣一樣。
莉拉顯得很聽話，但實際上她并沒有打開行李，既沒有拿毛衣，也沒有拿出西服背心。
她馬上到了走廊上，她一分鐘也不想再待在房間裡。
他跟在後面，嘟囔着說：“我這樣無所謂，但我是擔心你，怕你會感冒。
” 他們在阿馬爾菲閑逛，一直走到大教堂，他們走上台階，走到噴泉前。
斯特凡諾試着去讨她開心，但逗樂向來都不是他的強項，他更擅于悲怆的話語，或是一個知道自己想要什麼的成熟男人會說的那種簡潔如警句的話。
莉拉幾乎沒有回應，最後丈夫給她指指這個，指指那個，驚呼着：“快看啊！”然而對她來說，在過去她可能會關注這裡的一草一木，每一塊石頭，可現在不管是街邊靓麗的風景、花園的芬芳，還是阿馬爾菲的曆史和藝術，她都不感興趣，尤其是斯特凡諾的聲音讓她很厭煩，他不停地說：“很美，不是嗎？” 莉拉很快開始打顫，不是因為天特别冷，而是因為她非常緊張、焦慮。
他察覺到了這一點，建議她回旅館，他還大着膽子說了一句：我們抱在一起就暖和了。
但她還想一直走下去，直到疲憊不堪。
盡管一點也不餓，她還是徑直走進了一家餐廳，并沒有征求斯特凡諾的意見，斯特凡諾耐心地跟着她。
他們點了很多菜，但基本沒怎
前台接待員帶着一絲譏諷的語調讓斯特凡諾尤為羞怯，他不由自主地表現得有些低三下四。
當他意識到這一點時，馬上用生硬的方式去掩蓋尴尬。
前台接待員讓他出示證件，他的耳朵變得通紅。
與此同時，一個行李員出現了，留着短胡須，是一個五十歲上下的男人，但斯特凡諾推開了他，好像他是個賊一樣，但是他又想了想，在沒有享用服務的情況下，給了他一筆豐厚的小費。
他扛着行李走在莉拉前面上樓梯。
莉拉跟我說，每級台階都讓她感覺到，在路上她已經失去了早上和她結婚的那個男人，現在和她在一起的是一個陌生人。
斯特凡諾真的是眼前這個長着粗短的腿、長長的胳膊，手指白皙的人嗎？這個和她結合的人到底是誰呢？在旅途中那些難以抑制的憤怒現在變成了不折不扣的焦慮。
一進到房間裡，他努力讓自己變得溫和，但他也很疲憊，給了莉拉一耳光之後，他心裡很不安。
他用一種虛僞的語氣稱贊房間的寬敞，打開落地窗走到陽台上，喚她來感受空氣的芬芳，欣賞波光粼粼的大海。
但她心裡一直想着擺脫困境的辦法，于是隻心不在焉地搖搖頭，她很冷。
斯特凡諾馬上關上窗子，提議出去散散步，還要在外面吃飯，最好多穿一點。
他說：“要不你給我帶件西服背心吧。
”那語氣就好像他們已經在一起生活了多年，她會熟練地從行李箱裡給他找一件背心，就如同給自己找件毛衣一樣。
莉拉顯得很聽話，但實際上她并沒有打開行李，既沒有拿毛衣，也沒有拿出西服背心。
她馬上到了走廊上，她一分鐘也不想再待在房間裡。
他跟在後面，嘟囔着說：“我這樣無所謂，但我是擔心你，怕你會感冒。
” 他們在阿馬爾菲閑逛，一直走到大教堂，他們走上台階，走到噴泉前。
斯特凡諾試着去讨她開心，但逗樂向來都不是他的強項，他更擅于悲怆的話語，或是一個知道自己想要什麼的成熟男人會說的那種簡潔如警句的話。
莉拉幾乎沒有回應，最後丈夫給她指指這個，指指那個，驚呼着：“快看啊！”然而對她來說，在過去她可能會關注這裡的一草一木，每一塊石頭，可現在不管是街邊靓麗的風景、花園的芬芳，還是阿馬爾菲的曆史和藝術，她都不感興趣，尤其是斯特凡諾的聲音讓她很厭煩，他不停地說：“很美，不是嗎？” 莉拉很快開始打顫，不是因為天特别冷，而是因為她非常緊張、焦慮。
他察覺到了這一點，建議她回旅館，他還大着膽子說了一句：我們抱在一起就暖和了。
但她還想一直走下去，直到疲憊不堪。
盡管一點也不餓，她還是徑直走進了一家餐廳，并沒有征求斯特凡諾的意見，斯特凡諾耐心地跟着她。
他們點了很多菜，但基本沒怎
