天堂 第八篇

愈加增長他的歡樂！就在這般狀态，他回答我道：“我在塵世的歲月不長；假使我在那裡多些時候，有許多要來的不幸，結果也許可以不來。

    歡樂包圍着我，遮蔽了你的眼光，像吐絲自縛的動物。

    你曾經很愛我，這不是沒理由的；假使我處在地上更久些，則我對你所表示的深情不僅隻是些葉子。

     “在羅讷河的左岸，在那和索爾格河相合的地方，時期一到，那裡等着我去做主人翁；同樣，在奧索尼亞的一角，那裡有特龍托河、佛得河注入海中，那裡有巴裡、加埃塔和卡托納等城，那裡也等着我。

    在我的額上，已經輝耀着那個國度的王冠，就是那多瑙河離開日耳曼之河岸以後所經過的國度。

    還有那美麗的特利那克利，在帕基諾和佩洛羅之間，最被歐洛斯所苦惱的海灣之上，那裡昏暗着，并非因為提佛烏斯而是因為硫黃生出的緣故，那裡也要等着從查理和魯道夫生出的後代做他的國王，假使不是一個壞的政權傷了百姓的心，使巴勒莫喊出：‘死呀！死呀！ “假使我的弟弟有先見之明，他應當辭退那班窮而貪的加泰隆人，庶幾勿弄壞他的政權；無論他或别人，誠然應當知道：已經裝滿的船，不可再添新貨了。

    他的貪鄙性質，竟是從一個慷慨的父親生出的，他所使用的官吏，并不需要他們去裝滿他的箱子呀！” 那時我說：“我的主人！我聽了你的話，感覺多麼愉快呀！你和我都見到在上帝中的歡樂，這是一切善的始和終；尤其使我愉快的是你的話已經入道了。

    你再使我高興而指教我一下吧！從剛才談話之間，你叫我提起一個問題，就是甜的種子為什麼會生出苦的果子？” 于是那靈魂對我說：“我可以把一種真理指給你看，無異于把你背後的東西拿到你的眼前。

    那使你所經曆的國度旋