天堂 第八篇

到第三重天（金星天）；多情的靈魂。

    查理·馬德羅。

     世界在其危險信仰的時代，人民常常設想那美麗的西伯裡娜旋轉在第三本輪上面，而發射瘋狂的戀愛。

    古代的人民，在他們相傳的錯誤之中，不僅向她供獻祭品，默默祈禱，而且同時尊敬狄俄涅說是她的母親，尊敬丘比德說是她的兒子，又說他曾經坐在狄多的膝上；就從我剛才說的她，他們替那顆星取了名字，那顆星一時在太陽之前，一時又在其後，向他顯示着媚态。

     我不覺得怎樣會上升到那星；但貝雅特麗齊變得更為美麗了。

    我相信我已經到了那裡。

     像在火光中我們看見了火星，像在合奏中我們辨别了聲音，假使一個定着不動，而其他來來往往。

    同樣，我在那星上看見别的許多光輝，依着圓圈行動着，有的快些，有的慢些，我想這是要看他們永久眼力的深淺吧。

     從高高的冷雲，降下可見和不可見的風，未有不覺得他們的迂緩和阻滞，要是一個人看見那些神光很快地向我們跑來，離開那由崇高的撒拉弗發動的圈子。

    在出現于我們最前一排的後面，聽見發出“和散那”的歌聲；我聽了一次以後，還希望再聽呢。

     後來其中有一位沖上前來，開始對我說：“我們都預備叫你歡喜。

    我們和那些天上王子在同一的圈子，用同一的速度，同一的渴望旋轉着，對于他們，你在地上早已寫過：‘你們呀！用你們的智慧推動第三重天。

    我們是如此多情，為叫你愉快起見，我們稍停一會兒，其樂趣亦不為小。

    ” 我擡眼望着我的貴婦人，向她表示尊敬的禮貌，她使我得着滿意和保證以後，我又把眼光轉向着剛才對我說話的神光，我很和悅地對他說：“那麼你是誰？” 他聽了我的話，我看見那光輝更加發亮，新的愉快