天堂 第一篇
關燈
小
中
大
諸神的伴侶一般。
這種人格上的變換，是不能用字句表達出來的，所以蒙神恩有此經驗的，也隻有舉一個例子來說，就滿足了。
當時我在那兒是不是唯一後造的呢？愛之神呀！你掌管諸天，你用你的光把我高舉起來，隻有你是知道的。
當那你使他因為欲望的緣故而永久旋轉的輪，由于你所調節的諧音，吸引了我的心意的時候，我似乎看見太陽的火廣布在太空，其範圍之大遠非雨水所成的湖面可以比拟。
那新鮮的音調和燦爛的光芒，激起我探求他的原因的欲望，以前從未有這樣強烈。
那時貝雅特麗齊窺見我的内心，如我知道我自己；為鎮定我的思潮起見，她在我開口之前啟唇了，她開始說：“你自己被錯誤的想象遮蔽了；假使你擺脫了他，你的所見便不同了。
現在你已經不在地上，一如你的所信；雖然霹靂從他的老家落下來，也沒有你回到他那兒的這般快。
” 假使說我因為幾句簡短的、為微笑所籠罩的談話解除了迷惑，那麼我立即又投入另一新的煩惱，于是我說：“我從驚奇之中已經得着安靜，但我所不解的是：為什麼我會超升于輕物之上呢？” 那時她發了一聲憐憫的微歎，把她的一雙眼珠轉向着我，她的神氣像慈愛的母親望着她那不懂人事的孩子一般。
她于是說：“一切事物，其間都有一個互相的秩序，這種秩序就是那使宇宙和上帝相像的形式。
于此，那些高級造物追蹤着永久的權力，這就是一切規律的終極目标。
依照這種秩序，一切事物由各種途徑傾心而往，或多些或少些而接近他們的本源；由此他們劃過事物的海而到達各種的口岸，依照着他們各個所賦的天性，有的把火帶往月球；有的在那兒推動生物的心；有的使地球凝聚為一團；有的使弓發箭，其所及不僅為無知覺的東西，而且達于有情之輩呢。
天帝，他指揮一切，用他的光保持天的永久和平，那裡旋轉着最快的天。
現在我們就是向着那裡航行，像弓弦之力帶着離弦的箭到達一個指定的地點一般，他把我們送往歡樂的目标。
誠然，一如形式常常不能和藝術的意志相契合，因為物質是不足以應命的；同樣，那造物常常有能力離開這個目标，而去追逐着别的方面（例如火可以從去頭落下來），假使他最初的突進是向着地上似是而非的歡樂。
那麼你的上升，我想，用不着再有懷疑，比山頂的水向山腳流去更不用懷疑。
假使一無阻礙，而你仍舊住在下界，好比活潑的火仍舊留在地上，那才是奇事呢。
” 于是貝雅特麗齊把她的眼光轉向天上了。
這種人格上的變換，是不能用字句表達出來的，所以蒙神恩有此經驗的，也隻有舉一個例子來說，就滿足了。
當時我在那兒是不是唯一後造的呢？愛之神呀！你掌管諸天，你用你的光把我高舉起來，隻有你是知道的。
當那你使他因為欲望的緣故而永久旋轉的輪，由于你所調節的諧音，吸引了我的心意的時候，我似乎看見太陽的火廣布在太空，其範圍之大遠非雨水所成的湖面可以比拟。
那新鮮的音調和燦爛的光芒，激起我探求他的原因的欲望，以前從未有這樣強烈。
那時貝雅特麗齊窺見我的内心，如我知道我自己；為鎮定我的思潮起見，她在我開口之前啟唇了，她開始說：“你自己被錯誤的想象遮蔽了；假使你擺脫了他，你的所見便不同了。
現在你已經不在地上，一如你的所信；雖然霹靂從他的老家落下來，也沒有你回到他那兒的這般快。
” 假使說我因為幾句簡短的、為微笑所籠罩的談話解除了迷惑，那麼我立即又投入另一新的煩惱，于是我說：“我從驚奇之中已經得着安靜，但我所不解的是：為什麼我會超升于輕物之上呢？” 那時她發了一聲憐憫的微歎，把她的一雙眼珠轉向着我，她的神氣像慈愛的母親望着她那不懂人事的孩子一般。
她于是說：“一切事物，其間都有一個互相的秩序，這種秩序就是那使宇宙和上帝相像的形式。
于此，那些高級造物追蹤着永久的權力，這就是一切規律的終極目标。
依照這種秩序，一切事物由各種途徑傾心而往，或多些或少些而接近他們的本源；由此他們劃過事物的海而到達各種的口岸，依照着他們各個所賦的天性，有的把火帶往月球；有的在那兒推動生物的心；有的使地球凝聚為一團；有的使弓發箭，其所及不僅為無知覺的東西，而且達于有情之輩呢。
天帝，他指揮一切，用他的光保持天的永久和平，那裡旋轉着最快的天。
現在我們就是向着那裡航行，像弓弦之力帶着離弦的箭到達一個指定的地點一般，他把我們送往歡樂的目标。
誠然，一如形式常常不能和藝術的意志相契合，因為物質是不足以應命的；同樣，那造物常常有能力離開這個目标，而去追逐着别的方面（例如火可以從去頭落下來），假使他最初的突進是向着地上似是而非的歡樂。
那麼你的上升，我想，用不着再有懷疑，比山頂的水向山腳流去更不用懷疑。
假使一無阻礙，而你仍舊住在下界，好比活潑的火仍舊留在地上，那才是奇事呢。
” 于是貝雅特麗齊把她的眼光轉向天上了。
