淨界 第三十一篇

，能夠叫你迷戀的，莫過于我的體态和美色，然而現在已和塵土同腐了！這樣至高的寶物，因為我的死而歸于消滅，世上是否還有别的東西可以鼓舞起你的欲望呢？你已經給虛妄的歡樂中了第一箭，你應當提高你的思想向着我，因為我已經不在世上了。

    你不應當向着地面飛，再去受到别的創傷，就是說，你不應當再去追逐嬌小的女郎或别的一切轉眼成空的虛榮。

    黃口小鳥也許被射中了二箭或三箭，但是對于毛羽已豐滿的，便無從張網和放箭了。

    ” 我像一個孩子，含羞不語，眼望着地，自怨自艾地站着，聽受貝雅特麗齊的非難。

    她又說：“我的話，不過刺激你的耳朵，現在，擡起你的胡須吧！經過視覺，也許給你更大的痛苦呢。

    ”一株高大的橡樹，因為我們自己的風，或是從雅爾巴斯之地吹來的風，我想他在連根拔起時所用的抵抗力，也及不到我受了她的命令，把下巴擡起時所用的這般大；尤其是她用“胡須”來代替“眼睛”，使我覺得她的話句中間所含蓄的苦汁。

     當我擡起頭來的時候，我看見那些最初的造物已經停止散花。

    我的眼睛還有些暈眩，看見貝雅特麗齊轉身向着那個兩種自然聯合在一體的怪物。

    雖然她在面紗之下，雖然她在河的對岸，但是在我看來，她的美麗超過舊時的貝雅特麗齊，也猶如她在地上的時候，超過别的所有女子一樣。

    那時後悔刺激我到這般劇烈，因此我對于一切使我離開貝雅特麗齊的東西發生痛恨。

    我的内疚實在太深了，竟使我發昏而不省人事，後來的事情，隻有譴責我的她知道。

     不久，我的神志清醒了，我看見那最初遇着的一位少婦臨在我的上面，她說：“拉着我！拉着我！”她把我浸在河裡，直沒到我的咽喉；她把我拖在她後面，她在水上行走着，輕飄得像一條小船。

    當我靠着了幸福的對岸，我聽見有人唱：“求你潔淨我。