淨界 第二十七篇
關燈
小
中
大
前面。
僅僅上升了幾步，我和我的老師們都見到太陽已沒入地下，因為那時我的影子已消失了。
在夜色籠罩大地以前，我們每人把一層階梯做了床鋪，固然我們還想上升，可是依照山上的規則，我們的力量是被奪了。
如同山羊在尚未吃草以前，先在山頭跳躍一會兒，往後天氣熱了，再在樹蔭下細嚼他們的食料，而牧人則靠着牧杖在那裡保護他們；到了夜間，牧人露宿在外面，守着羊群的四周，以防禦野獸的擾亂。
那時我們三人也是如此，我是山羊，而他們兩位是牧人，高高的山壁則在我們左右。
從那裡所見到的天空很小，但是我看見一簇星，比平常的更大更亮。
我一方面沉思着，一方面注視着，就這樣睡着了，在睡中往往可以知道将要發生的事實。
我想，在那基西拉（她似乎永被情火所燒）從東方開始放光明在山頂的時候，我在夢中看見一位貴婦人，既年輕又漂亮，在一塊草原上采集花朵，唱着說：“誰要問我的名字，請你知道，我是利亞，我揮動我美麗的手，左采花右采花，用以做一個花圈。
我要裝飾我，使我在鏡裡看得可愛；但是我的妹妹拉結從未離開過她的鏡子，一天到晚坐在那兒。
她看着她漂亮的眼睛而喜悅，至于我則愛用我的手裝飾我自己。
她滿足于默想，我呢，滿足于行動。
” 現在，晨光已經漸漸透出來了，引起旅客們的喜悅，他們已經一步一步接近自己的家鄉了；夜的黑影，向四面逃散，我的睡眠也給他們帶了去。
于是我爬了起來，看見那兩位大師已經站在那裡了。
“那個甜美的果子，人類不知花了多少氣力去找他，今天要給你解渴了。
”這些話是維吉爾對我說的，無論什麼贈品也沒有這般甜美。
我一再地希望上升，我每走上一步，就覺得需要生出翅膀，叫我可以飛起。
當階梯都在我們的下方，我們到了階梯的頂端，維吉爾眼望着我，他說：“我的兒呀！永久的火和暫時的火你都看見過了；現在，到了這個地點，我自己已不能識别。
我用我的智慧和謹慎，把你帶到這裡；現在，你可以用你自己的意志做引導了。
你已經離開了山道，走出了狹路。
看那太陽吧，已經照着你的眉毛；再看地上的淺草、叢花、矮樹吧，這都是此土自生自長的。
那一雙美麗的眼睛，他們曾經含淚請我來救助你，現在你可以等着他們的光臨。
你坐在這裡也好，你行在花草之間也好，不要再盼望我的話句、我的手勢了。
自由、正直而健全，是你的意志，不聽着他的指揮是一種錯誤。
所以我替你戴上皇冕和法冠。
”
僅僅上升了幾步，我和我的老師們都見到太陽已沒入地下，因為那時我的影子已消失了。
在夜色籠罩大地以前，我們每人把一層階梯做了床鋪，固然我們還想上升，可是依照山上的規則，我們的力量是被奪了。
如同山羊在尚未吃草以前，先在山頭跳躍一會兒，往後天氣熱了，再在樹蔭下細嚼他們的食料，而牧人則靠着牧杖在那裡保護他們；到了夜間，牧人露宿在外面，守着羊群的四周，以防禦野獸的擾亂。
那時我們三人也是如此，我是山羊，而他們兩位是牧人，高高的山壁則在我們左右。
從那裡所見到的天空很小，但是我看見一簇星，比平常的更大更亮。
我一方面沉思着，一方面注視着，就這樣睡着了，在睡中往往可以知道将要發生的事實。
我想，在那基西拉（她似乎永被情火所燒）從東方開始放光明在山頂的時候，我在夢中看見一位貴婦人，既年輕又漂亮，在一塊草原上采集花朵，唱着說：“誰要問我的名字，請你知道，我是利亞，我揮動我美麗的手，左采花右采花，用以做一個花圈。
我要裝飾我，使我在鏡裡看得可愛；但是我的妹妹拉結從未離開過她的鏡子，一天到晚坐在那兒。
她看着她漂亮的眼睛而喜悅，至于我則愛用我的手裝飾我自己。
她滿足于默想，我呢，滿足于行動。
” 現在，晨光已經漸漸透出來了，引起旅客們的喜悅，他們已經一步一步接近自己的家鄉了；夜的黑影，向四面逃散，我的睡眠也給他們帶了去。
于是我爬了起來，看見那兩位大師已經站在那裡了。
“那個甜美的果子，人類不知花了多少氣力去找他，今天要給你解渴了。
”這些話是維吉爾對我說的，無論什麼贈品也沒有這般甜美。
我一再地希望上升，我每走上一步，就覺得需要生出翅膀，叫我可以飛起。
當階梯都在我們的下方，我們到了階梯的頂端，維吉爾眼望着我，他說：“我的兒呀！永久的火和暫時的火你都看見過了；現在，到了這個地點，我自己已不能識别。
我用我的智慧和謹慎，把你帶到這裡；現在，你可以用你自己的意志做引導了。
你已經離開了山道，走出了狹路。
看那太陽吧，已經照着你的眉毛；再看地上的淺草、叢花、矮樹吧，這都是此土自生自長的。
那一雙美麗的眼睛，他們曾經含淚請我來救助你，現在你可以等着他們的光臨。
你坐在這裡也好，你行在花草之間也好，不要再盼望我的話句、我的手勢了。
自由、正直而健全，是你的意志，不聽着他的指揮是一種錯誤。
所以我替你戴上皇冕和法冠。
”
