淨界 第二十七篇
關燈
小
中
大
但丁走過第七層的火焰。
但丁的第三夢。
上升到山頂平地。
維吉爾最後的話。
當太陽的第一光線射到基督流血之地，伊貝羅河已在高高的天秤之下，恒河之波已被中午的熱力所蒸發的時候，那時在淨界山的一天已經完了，上帝之歡樂的天使現在我們的前面。
他站在圈子的邊緣上、火焰的外面，唱道：“清心的人有福了！”一種聲調比我們的響亮得多。
後來他又說：“不能再向前走了，神聖的靈魂，假使你們不先往火裡灼一下。
進去吧！對于那面的歌聲不要聾着耳朵。
”那時我們已走近他，因為他的話，我聽了吓得像躺在墳墓裡的人一樣。
我把兩手交叉在我胸前，注視着熊熊的火焰，幻想出一個被燒肉體的慘狀。
兩位和善的引導人，都回頭來看我，維吉爾對我說：“我的兒呀！這裡或許有些痛苦，但絕不至于死。
請你記起吧！請你記起吧！你登在格呂翁的背上也是平平安安。
現在更接近上帝，反而有危險嗎？你要相信，你就是在這火焰的懷裡一千年，也不至于燒去你的一根頭發。
假使你認為我騙你，那麼把你的衣角伸進火焰中去試一下如何？你盡可放心，一點不要怕，堅定你的意志走進去！”但是，我的腳，違背着我的良心，像生了根一般，不肯移動。
維吉爾看見我固執地不動，有些惱怒，他對我說：“看吧，我的兒，在貝雅特麗齊和你之間，隻隔着這一堵火牆罷了！”如同皮剌摩斯在垂死的時候，聽見提斯柏的名字而張開眼睛看她一般，當我一聽見那個永遠藏在我心中的名字，我不再堅持了，我轉身向着我聰明的引導人。
那時他搖着頭說：“怎樣？你還願意站在這一邊嗎？”于是他微笑了，像一個大人用一枚果子便征服了一個孩子一般。
于是維吉爾在前，首先進入火焰之中，叫斯塔提烏斯跟在我的後面做個殿軍，在此刻以前斯塔提烏斯是在我們二人之間的。
當我進入火焰之中，我覺得我甯可投入沸湯以取得清涼，因其熱度之高真是無可比拟。
我柔和的父親，為鼓勵我的勇氣起見，不時提及貝雅特麗齊。
他對我說：“我似乎已經看見她的一雙眼睛了！”還有一種歌聲引導着我們的腳步，因為留意歌聲，不知不覺已前進到攀登階梯的地方。
“快來，蒙我父賜福的！”這話是從那裡一種光芒裡面發出來的，光芒很強，我的眼睛也不能看他。
他又說：“太陽下降了，夜色已臨了，不要停止，加快步伐，趁西方還留着那一些餘光。
” 我們直上兩岩之間的階梯。
太陽很低了，我的影子正射在我的
但丁的第三夢。
上升到山頂平地。
維吉爾最後的話。
當太陽的第一光線射到基督流血之地，伊貝羅河已在高高的天秤之下，恒河之波已被中午的熱力所蒸發的時候，那時在淨界山的一天已經完了，上帝之歡樂的天使現在我們的前面。
他站在圈子的邊緣上、火焰的外面，唱道：“清心的人有福了！”一種聲調比我們的響亮得多。
後來他又說：“不能再向前走了，神聖的靈魂，假使你們不先往火裡灼一下。
進去吧！對于那面的歌聲不要聾着耳朵。
”那時我們已走近他，因為他的話，我聽了吓得像躺在墳墓裡的人一樣。
我把兩手交叉在我胸前，注視着熊熊的火焰，幻想出一個被燒肉體的慘狀。
兩位和善的引導人，都回頭來看我，維吉爾對我說：“我的兒呀！這裡或許有些痛苦，但絕不至于死。
請你記起吧！請你記起吧！你登在格呂翁的背上也是平平安安。
現在更接近上帝，反而有危險嗎？你要相信，你就是在這火焰的懷裡一千年，也不至于燒去你的一根頭發。
假使你認為我騙你，那麼把你的衣角伸進火焰中去試一下如何？你盡可放心，一點不要怕，堅定你的意志走進去！”但是，我的腳，違背着我的良心，像生了根一般，不肯移動。
維吉爾看見我固執地不動，有些惱怒，他對我說：“看吧，我的兒，在貝雅特麗齊和你之間，隻隔着這一堵火牆罷了！”如同皮剌摩斯在垂死的時候，聽見提斯柏的名字而張開眼睛看她一般，當我一聽見那個永遠藏在我心中的名字，我不再堅持了，我轉身向着我聰明的引導人。
那時他搖着頭說：“怎樣？你還願意站在這一邊嗎？”于是他微笑了，像一個大人用一枚果子便征服了一個孩子一般。
于是維吉爾在前，首先進入火焰之中，叫斯塔提烏斯跟在我的後面做個殿軍，在此刻以前斯塔提烏斯是在我們二人之間的。
當我進入火焰之中，我覺得我甯可投入沸湯以取得清涼，因其熱度之高真是無可比拟。
我柔和的父親，為鼓勵我的勇氣起見，不時提及貝雅特麗齊。
他對我說：“我似乎已經看見她的一雙眼睛了！”還有一種歌聲引導着我們的腳步，因為留意歌聲，不知不覺已前進到攀登階梯的地方。
“快來，蒙我父賜福的！”這話是從那裡一種光芒裡面發出來的，光芒很強，我的眼睛也不能看他。
他又說：“太陽下降了，夜色已臨了，不要停止，加快步伐，趁西方還留着那一些餘光。
” 我們直上兩岩之間的階梯。
太陽很低了，我的影子正射在我的
