淨界 第十八篇
關燈
小
中
大
的能力也在你的内心呀！貝雅特麗齊稱這種能力為自由意志，将來她要對你說及的，請你記着。
” 那時月亮上升已久，幾近于夜半了。
月亮如着火的吊桶，星辰也因之稀少了。
那時月亮在天空所行的路線，正是羅馬的居民望見太陽下落于撒丁和科西嘉之間的時候所輝耀的路線。
那高貴的靈魂，他在庇埃特拉較所有曼圖亞其他各鎮還要有名，他已經把我給他的重擔子放下了；我呢，把他回答我的明白而完滿的理由接收下來，我似乎要沉沉睡去一般。
但睡魔忽然給人趕走了，因為從我們後面有一群人蜂擁而來的緣故。
如同古時在伊斯美努斯河和阿索浦河岸的夜間，因為祈禱巴庫斯，忒拜人成群地跑攏來一般，那時一群靈魂順着圈子，快着步伐，依着自願和正愛努力而前。
不久他們便追及我們，因為他們都在沒命地跑。
其最前的兩個揮淚叫道：“馬利亞曾急忙往山地裡去！”“恺撒放下馬賽，直趨西班牙，圍伊萊爾達！”後面跟着的輪流地叫道：“快些！快些！勿要因為冷淡的愛而失去時間！熱心為善，庶幾可以再蒙天佑！” 我的引導人對他們說：“靈魂們呀！你們熱烈地在此忏悔過去的疏忽，過去的怠于向善，你們已是蒙天之佑了。
這一個是活人（我決不說诳），他要向上升，隻等太陽光的臨照，所以，請你們告訴我們以最近的上升之路。
” 一個靈魂答道：“跟着我們來，你可以遇見一個裂縫。
我們為速行的欲望所操縱，我們不能停下來。
假使你以為我們的禮貌有虧，那麼請你原諒。
我是維羅納地方聖澤諾修道院的院長，在好赭胡子的治下，因為他，米蘭過着悲哀的日子。
我又知道一個人，他的一隻腳已經在墳墓裡了，他不久就要為那個修道院傷心，悔恨自己對于那裡有權力，因為他那可恥的兒子，形既醜陋，心尤惡劣，他不應當派他做那裡的牧師呀！”這個靈魂是否繼續說下去，或是已經閉了口，我都不知道，因為他已經去得遠了，可是我所聽到的，我都把他記住了。
那位無時無刻不在幫助我的說：“請你轉身向着這裡，聽這兩個詛咒懶惰的結果吧。
”最後的兩個靈魂說：“那海水為他們分開的民衆，在他們的子孫給約旦河看見以前就死了！”“那些不願分擔安齊塞斯之子的辛苦的百姓，他們過着一種不光榮的生活！” 那些靈魂們遠去，我們不再望得見他們了；我心裡發生一種新思想，繼此而起的又有其他種種，思想起伏，如同海波；最後，我的眼睛閉着了，于是我的思想又化為夢境。
” 那時月亮上升已久，幾近于夜半了。
月亮如着火的吊桶，星辰也因之稀少了。
那時月亮在天空所行的路線，正是羅馬的居民望見太陽下落于撒丁和科西嘉之間的時候所輝耀的路線。
那高貴的靈魂，他在庇埃特拉較所有曼圖亞其他各鎮還要有名，他已經把我給他的重擔子放下了；我呢，把他回答我的明白而完滿的理由接收下來，我似乎要沉沉睡去一般。
但睡魔忽然給人趕走了，因為從我們後面有一群人蜂擁而來的緣故。
如同古時在伊斯美努斯河和阿索浦河岸的夜間，因為祈禱巴庫斯，忒拜人成群地跑攏來一般，那時一群靈魂順着圈子，快着步伐，依着自願和正愛努力而前。
不久他們便追及我們，因為他們都在沒命地跑。
其最前的兩個揮淚叫道：“馬利亞曾急忙往山地裡去！”“恺撒放下馬賽，直趨西班牙，圍伊萊爾達！”後面跟着的輪流地叫道：“快些！快些！勿要因為冷淡的愛而失去時間！熱心為善，庶幾可以再蒙天佑！” 我的引導人對他們說：“靈魂們呀！你們熱烈地在此忏悔過去的疏忽，過去的怠于向善，你們已是蒙天之佑了。
這一個是活人（我決不說诳），他要向上升，隻等太陽光的臨照，所以，請你們告訴我們以最近的上升之路。
” 一個靈魂答道：“跟着我們來，你可以遇見一個裂縫。
我們為速行的欲望所操縱，我們不能停下來。
假使你以為我們的禮貌有虧，那麼請你原諒。
我是維羅納地方聖澤諾修道院的院長，在好赭胡子的治下，因為他，米蘭過着悲哀的日子。
我又知道一個人，他的一隻腳已經在墳墓裡了，他不久就要為那個修道院傷心，悔恨自己對于那裡有權力，因為他那可恥的兒子，形既醜陋，心尤惡劣，他不應當派他做那裡的牧師呀！”這個靈魂是否繼續說下去，或是已經閉了口，我都不知道，因為他已經去得遠了，可是我所聽到的，我都把他記住了。
那位無時無刻不在幫助我的說：“請你轉身向着這裡，聽這兩個詛咒懶惰的結果吧。
”最後的兩個靈魂說：“那海水為他們分開的民衆，在他們的子孫給約旦河看見以前就死了！”“那些不願分擔安齊塞斯之子的辛苦的百姓，他們過着一種不光榮的生活！” 那些靈魂們遠去，我們不再望得見他們了；我心裡發生一種新思想，繼此而起的又有其他種種，思想起伏，如同海波；最後，我的眼睛閉着了，于是我的思想又化為夢境。
