淨界 第十篇
關燈
小
中
大
另一故事，那裡的白色吸引了我。
那裡刻着羅馬元首的無上光榮，他的美德使格利高裡得着極大的勝利。
我所說的就是圖拉真皇帝。
一個窮困的寡婦，立在他的馬絡頭旁邊，灑着眼淚，表示她的傷心。
圍繞着他有一群武士；在他頭上飄着金鷹的旗幟。
那寡婦在衆人之間，似乎哭訴着說：“陛下！替我的兒子報仇，有人把他殺死了，我的心碎了！”圖拉真答道：“等我回頭來。
”她似乎因為痛苦而不能再忍，又說：“陛下！要是你不回頭來？”他說：“繼承我的要替你報仇。
”但是那寡婦又說：“要是你不肯做這件善事，難道别人肯做嗎？”當時圖拉真說：“好！你滿意吧！在我離開此地以前，我應當盡我的責任：正義要求如此，憐憫留住我的腳步。
” 他從沒有看見過新的東西，這種視而可識的語言，對于我們是新的，因為人間還未有過。
當我正在注視那些偉大的謙遜者，并欣賞那些精妙的藝術品的時候，詩人喃喃地說：“看那兒的一群，他們的步伐很慢；他們要送我們往高一層去呢。
”我的眼睛，雖然沉迷在那些新的東西上面，聽見他的話，立即轉頭望着他。
讀者諸君！我不願意你們，在聽見上帝怎樣叫人償還債務以後，打斷你們向善的勇氣。
不要留心在痛苦的外表，要想到他的後果，要想到這種痛苦最長久也不至于超過最大判決。
我開始說：“老師，那一群向我們前進的，據我看來不像是人，我不懂什麼緣故，我的眼睛竟不能決定。
”他對我說：“他們受痛苦的重壓，使他們曲折到地，所以在開頭我也懷疑我的眼睛。
但是你用心些看，便知道那些大塊石頭的下面是些什麼了。
也許你已經看出他們每個人自擊其胸吧。
” 驕傲的基督教信徒呀！你們既可憐又無用，在智慧上又患了近視病，後退反以為是前進呢！你們不知道自己是條青蟲，要準備變化為天使一般的蝴蝶，直飛到那正義面前，用不着辯訴狀嗎？為什麼一條發育尚未完備的小蟲，便要昂首青雲呢？ 有許多建築物，為支持屋頂或天花闆，常用一種雕刻着人形的柱，那人形是膝與胸接，作負重的表示；這種假的形象，每使看的人發生真的不安。
當我用心看了那些靈魂以後，在我心裡所生的感覺就是如此。
那裡真實的情形，他們曲折的多少，要看他們所負重物的大小，從他們的外貌看來，那最能忍耐的，似乎哭着說：“我不能再支撐了！”
那裡刻着羅馬元首的無上光榮，他的美德使格利高裡得着極大的勝利。
我所說的就是圖拉真皇帝。
一個窮困的寡婦，立在他的馬絡頭旁邊，灑着眼淚，表示她的傷心。
圍繞着他有一群武士；在他頭上飄着金鷹的旗幟。
那寡婦在衆人之間，似乎哭訴着說：“陛下！替我的兒子報仇，有人把他殺死了，我的心碎了！”圖拉真答道：“等我回頭來。
”她似乎因為痛苦而不能再忍，又說：“陛下！要是你不回頭來？”他說：“繼承我的要替你報仇。
”但是那寡婦又說：“要是你不肯做這件善事，難道别人肯做嗎？”當時圖拉真說：“好！你滿意吧！在我離開此地以前，我應當盡我的責任：正義要求如此，憐憫留住我的腳步。
” 他從沒有看見過新的東西，這種視而可識的語言，對于我們是新的，因為人間還未有過。
當我正在注視那些偉大的謙遜者，并欣賞那些精妙的藝術品的時候，詩人喃喃地說：“看那兒的一群，他們的步伐很慢；他們要送我們往高一層去呢。
”我的眼睛，雖然沉迷在那些新的東西上面，聽見他的話，立即轉頭望着他。
讀者諸君！我不願意你們，在聽見上帝怎樣叫人償還債務以後，打斷你們向善的勇氣。
不要留心在痛苦的外表，要想到他的後果，要想到這種痛苦最長久也不至于超過最大判決。
我開始說：“老師，那一群向我們前進的，據我看來不像是人，我不懂什麼緣故，我的眼睛竟不能決定。
”他對我說：“他們受痛苦的重壓，使他們曲折到地，所以在開頭我也懷疑我的眼睛。
但是你用心些看，便知道那些大塊石頭的下面是些什麼了。
也許你已經看出他們每個人自擊其胸吧。
” 驕傲的基督教信徒呀！你們既可憐又無用，在智慧上又患了近視病，後退反以為是前進呢！你們不知道自己是條青蟲，要準備變化為天使一般的蝴蝶，直飛到那正義面前，用不着辯訴狀嗎？為什麼一條發育尚未完備的小蟲，便要昂首青雲呢？ 有許多建築物，為支持屋頂或天花闆，常用一種雕刻着人形的柱，那人形是膝與胸接，作負重的表示；這種假的形象，每使看的人發生真的不安。
當我用心看了那些靈魂以後，在我心裡所生的感覺就是如此。
那裡真實的情形，他們曲折的多少，要看他們所負重物的大小，從他們的外貌看來，那最能忍耐的，似乎哭着說：“我不能再支撐了！”
