地獄 第十四篇
關燈
小
中
大
還是這樣。
但是，方才我對他說過了，他的惱怒正是他心裡受了痛苦的表現。
現在，你跟着我，當心不要踏在熱沙上，貼近樹林這邊走去。
” 我們靜默地走到一塊地方，這裡有小河從樹林裡流出來，血水一般的顔色還使我害怕。
好比從布利卡梅流出的泉水，給兩旁的娼妓分用，這條小河橫流過沙漠。
河底和兩岸都是石頭鋪的：我想我們就要從這裡走過去了。
“自從我們走進那毫無拒絕的門以來，在所有已經指點給你看過的河流之中，都沒有現在的奇異，他熄滅在他上面的和鄰近的火球。
”這是我引導人的話。
因為他引起了我的食欲，我請求他給我食物。
于是他又說：“在那大海之中，有一個荒廢的國，名字叫做克裡特，那裡曾經住着世界尊重的國王。
那裡有一座山，伊達是他的名字，從前山上是青枝綠葉，現在卻是老枯了。
瑞阿選了這座山做他兒子避禍的搖籃；因為要他藏匿得更安全，一班吹鼓手在那裡作樂，遮掩了孩子的哭聲。
在山中立着一個巨大的老人，他的背向着達米亞塔，他的面向着羅馬，好像是他的鏡子一般。
他的頭是純金做的，手臂和胸膛是銀做的，肚子是銅做的，其餘都是好鐵做的，隻有一隻右腳是泥土做的；但是，在這個最弱的支點上，卻擔負了最大部分的重量呢。
在這巨像的各部分，除開那金做的，都已經有了裂縫，從這些裂縫裡流出淚水，透入地中；這淚水經過山岩的孔隙，彙歸地府，就成為阿刻隆、斯提克斯、弗列格通；然後經過此地，直降到無可再降之處，在那裡成為科奇土斯；這是個什麼湖，後來你可以知道，所以現在我不必說了。
”于是我對他說：“假使此地的河流是從地面上來的，為什麼我們隻在此地看見呢？”他對我說：“你知道這塊地方是圓形的，雖然我們已經降到這樣深，但是還沒有兜了全圈子；所以我們覺得新奇，但是也不必現出驚疑的神氣。
”我說：“老師，弗列格通和勒特在哪裡？前一個你提到了，後一個你沒有提到。
”他答道：“你的這些問題，都使我歡喜。
那沸騰着的血水，解你一個問題。
至于勒特呢，他不在這裡，你将來要看見的，那裡靈魂因為忏悔而消罪以後，就要在裡面沐浴。
” 最後他說：“現在是離開樹林的時候了，你跟着我。
河岸并未燒熱，因為在上面的火球都熄滅了。
”
但是，方才我對他說過了，他的惱怒正是他心裡受了痛苦的表現。
現在，你跟着我，當心不要踏在熱沙上，貼近樹林這邊走去。
” 我們靜默地走到一塊地方，這裡有小河從樹林裡流出來，血水一般的顔色還使我害怕。
好比從布利卡梅流出的泉水，給兩旁的娼妓分用，這條小河橫流過沙漠。
河底和兩岸都是石頭鋪的：我想我們就要從這裡走過去了。
“自從我們走進那毫無拒絕的門以來，在所有已經指點給你看過的河流之中，都沒有現在的奇異，他熄滅在他上面的和鄰近的火球。
”這是我引導人的話。
因為他引起了我的食欲，我請求他給我食物。
于是他又說：“在那大海之中，有一個荒廢的國，名字叫做克裡特，那裡曾經住着世界尊重的國王。
那裡有一座山，伊達是他的名字，從前山上是青枝綠葉，現在卻是老枯了。
瑞阿選了這座山做他兒子避禍的搖籃；因為要他藏匿得更安全，一班吹鼓手在那裡作樂，遮掩了孩子的哭聲。
在山中立着一個巨大的老人，他的背向着達米亞塔，他的面向着羅馬，好像是他的鏡子一般。
他的頭是純金做的，手臂和胸膛是銀做的，肚子是銅做的，其餘都是好鐵做的，隻有一隻右腳是泥土做的；但是，在這個最弱的支點上，卻擔負了最大部分的重量呢。
在這巨像的各部分，除開那金做的，都已經有了裂縫，從這些裂縫裡流出淚水，透入地中；這淚水經過山岩的孔隙，彙歸地府，就成為阿刻隆、斯提克斯、弗列格通；然後經過此地，直降到無可再降之處，在那裡成為科奇土斯；這是個什麼湖，後來你可以知道，所以現在我不必說了。
”于是我對他說：“假使此地的河流是從地面上來的，為什麼我們隻在此地看見呢？”他對我說：“你知道這塊地方是圓形的，雖然我們已經降到這樣深，但是還沒有兜了全圈子；所以我們覺得新奇，但是也不必現出驚疑的神氣。
”我說：“老師，弗列格通和勒特在哪裡？前一個你提到了，後一個你沒有提到。
”他答道：“你的這些問題，都使我歡喜。
那沸騰着的血水，解你一個問題。
至于勒特呢，他不在這裡，你将來要看見的，那裡靈魂因為忏悔而消罪以後，就要在裡面沐浴。
” 最後他說：“現在是離開樹林的時候了，你跟着我。
河岸并未燒熱，因為在上面的火球都熄滅了。
”
