地獄 第一篇
關燈
小
中
大
的兒子，他從特洛亞城逃出來，因為那個雄偉的城已被希臘人燒掉了。
但是你為什麼這樣驚慌失措？為什麼不爬過這座明媚的山，這是一切幸福的源頭？” 我面紅耳赤，向他回答道：“那麼你就是維吉爾嗎？從你的嘴裡，流出多麼美麗而和諧的詩句呀！你是衆詩人的火把，一切的光榮歸于你！我已經長久學習過、愛好過、研究過你的著作！你是我的老師，是我的模範，我從你那學得些好詩句，因此使我有了一些聲名……請你看那野獸，我後退的緣故就是為着她。
著名的哲人，請你幫助我來反抗她，她使我四肢的血脈都顫動起來了！” 看見我流淚，他答道：“假使你要離開這塊荒野的地方，你應當另尋一條出路，因為那隻母狼決不讓一個人經過那裡，除非把她殺掉。
她的性子非常殘酷，肚子從來沒有飽足的時候，愈加吃得多，反而愈加饑餓。
和她勾結的野獸還多着呢，而且是一天多一天，直等到那著名的獵狗出世，才能夠把他們一一殺盡。
他不貪土地，不愛金錢，他以智慧、仁愛、勇敢做食品，他的國度是在菲爾特羅和菲爾特羅之間。
他将拯救可憐的意大利，為着他，聖女卡密拉、歐呂阿魯斯、圖爾努斯和尼蘇斯這些人都戰傷而死了。
他将把母狼掃盡，把她再趕進地獄，魔鬼當初就是從那裡把她放出來的。
因此我想到：要是你到那裡去看看，對于你不是沒有益處的；我将做你的引導人，引導你脫離這塊可怕的地方；引導你經曆永劫之邦，那裡你可以聽見絕望的呼聲，看見受苦的古幽靈，每一個都在嘗試着第二次的死。
次則你可以看見那些滿足于火焰之中的，因為他們還有和那些幸福者住在一起的希望呢。
末了，假使你願意上升，有一個比我更高貴的靈魂來引導你，那時我就和你分别了。
因為我沒有信仰他，所以我不能走進上帝所住的城。
上帝統治宇宙，權力無所不達，但是他在天上有一定的座位；能夠接近他是多麼的快樂呀！” 我于是這樣說：“詩人呀！請你為上帝的緣故，引導我逃出這個森林和其他更壞的地方吧；伴着我到你方才所說的境界，看沉溺在悲哀的深淵裡的幽靈；最後引導我到聖彼得的門。
” 于是維吉爾在前走，我在後跟着。
但是你為什麼這樣驚慌失措？為什麼不爬過這座明媚的山，這是一切幸福的源頭？” 我面紅耳赤，向他回答道：“那麼你就是維吉爾嗎？從你的嘴裡，流出多麼美麗而和諧的詩句呀！你是衆詩人的火把，一切的光榮歸于你！我已經長久學習過、愛好過、研究過你的著作！你是我的老師，是我的模範，我從你那學得些好詩句，因此使我有了一些聲名……請你看那野獸，我後退的緣故就是為着她。
著名的哲人，請你幫助我來反抗她，她使我四肢的血脈都顫動起來了！” 看見我流淚，他答道：“假使你要離開這塊荒野的地方，你應當另尋一條出路，因為那隻母狼決不讓一個人經過那裡，除非把她殺掉。
她的性子非常殘酷，肚子從來沒有飽足的時候，愈加吃得多，反而愈加饑餓。
和她勾結的野獸還多着呢，而且是一天多一天，直等到那著名的獵狗出世，才能夠把他們一一殺盡。
他不貪土地，不愛金錢，他以智慧、仁愛、勇敢做食品，他的國度是在菲爾特羅和菲爾特羅之間。
他将拯救可憐的意大利，為着他，聖女卡密拉、歐呂阿魯斯、圖爾努斯和尼蘇斯這些人都戰傷而死了。
他将把母狼掃盡，把她再趕進地獄，魔鬼當初就是從那裡把她放出來的。
因此我想到：要是你到那裡去看看，對于你不是沒有益處的；我将做你的引導人，引導你脫離這塊可怕的地方；引導你經曆永劫之邦，那裡你可以聽見絕望的呼聲，看見受苦的古幽靈，每一個都在嘗試着第二次的死。
次則你可以看見那些滿足于火焰之中的，因為他們還有和那些幸福者住在一起的希望呢。
末了，假使你願意上升，有一個比我更高貴的靈魂來引導你，那時我就和你分别了。
因為我沒有信仰他，所以我不能走進上帝所住的城。
上帝統治宇宙，權力無所不達，但是他在天上有一定的座位；能夠接近他是多麼的快樂呀！” 我于是這樣說：“詩人呀！請你為上帝的緣故，引導我逃出這個森林和其他更壞的地方吧；伴着我到你方才所說的境界，看沉溺在悲哀的深淵裡的幽靈；最後引導我到聖彼得的門。
” 于是維吉爾在前走，我在後跟着。
