主教
關燈
小
中
大
什麼，他的心情突然變糟了。
他透過母親的表情和聲調，覺察出她對他是充滿了恭敬和膽怯之情的，這樣的她讓他覺得很陌生。
她以前并不是這樣的，現在為什麼要這樣呢？他因此而感到郁悶和難過。
他的頭痛一點兒也沒有減輕，雙腿依舊又酸又痛，再加上飯桌上的魚好像沒有味道，所以他老想喝水…… 吃過午飯，有兩位闊綽的地主太太坐着馬車前來，她們沉着臉一言不發地坐了一個半小時。
後來，沉默寡言、有些耳聾的修士大司祭也來了，他是來接洽公務的。
晚禱的鐘聲響過之後，太陽落進了樹林後面，夜幕降臨。
主教走出教堂，回到家裡匆匆地禱告一下，然後就躺到床上，還在身上蓋了暖和的被子。
他一想起午飯時吃的魚就感到厭惡。
他的心情被月光攪得怎麼也安定不下來。
隔壁房間裡，也或許是客廳裡，傳來了談話聲。
西索伊牧師說：“現在，日本人正在打仗。
老太太，日本人和黑山人南斯拉夫民族。
主要分布在黑山和塞爾維亞。
是同一種族的，它們都被土耳其壓制過。
” 後來，瑪莉亞·季洛菲葉芙娜說：“您知道，我們禱告完之後又喝夠了茶，然後就坐着馬車去了洛烏賀德洛耶村，去拜訪葉果爾牧師……”她在說話的時候，反複提到“喝夠了茶”或“我們喝夠了”，就像她這一輩子隻會喝茶似的。
主教慵懶地想起了他在宗教學校和宗教學院的日子。
他在宗教學校做了三年教師，教的是希臘語。
那時候，他近視得厲害，隻有戴上眼鏡才能看書。
後來，他以修士身份被任命為學監，然後進行了論文答辯。
他三十二歲時，就開始主管宗教學校，并升任為修士大司祭。
當時，他好像有揮灑不完的快樂似的，他的生活是多麼輕松啊。
可是，接着他就生病了，人瘦削了，眼睛也差點兒失明。
醫師囑咐他要好好養病，于是他就放棄一切去了國外。
“後來呢？”隔壁房間裡傳來希沙依牧師的問話聲。
“喝茶呀……”瑪莉亞·季洛菲葉芙娜回答說。
“牧師，您長的是綠胡子呀！”卡佳忽然驚奇地說，然後笑出聲來。
主教想了想希沙依牧師的外貌，知道他雖然頭發是白的，但是胡子确實帶一點兒綠色，就忍不住笑了笑。
“天哪，這小姑娘可真能纏人！”希沙依牧師生氣地大聲說，“都給慣壞了！坐好了！” 主教想起了一座白色的教堂，這座教堂是國外的一座全新的教堂，他曾經在裡面做過禮拜。
接着，他又想起了溫暖的海水，還記得它發出的“嘩嘩”聲。
他有一套又高又亮的住宅，住宅裡有五個房間，作為書房的那個房間裡有一張新寫字台和許多藏書。
他看過很多書，也會寫一些文字。
他還想起了他深切思念着的家鄉。
在他的窗戶外面，天天都有一個瞎眼的女乞丐一邊彈吉他一邊唱情歌。
他每次聽到這種歌都會想起往事，不知道為什麼。
八年之後，他被召回俄國，成了一名助理教務主教，一切往事随即都變得像夢一樣朦胧、遙遠…… 希沙依舉着蠟燭走進主教的卧室，驚訝地說：“哎呀，主教，您已經睡下了？” “有什麼事嗎？” “現在才十點來鐘，還早着呢。
我今天買蠟燭了，現在可以用蠟燭油給您擦身子了，您看呢？” “我發燒了……”主教一邊說一邊坐了起來，“腦袋很難受，确實應該想辦法治一治了……” 希沙依脫去主教的襯衣，用蠟燭油在主教的胸脯和後背上擦了起來，說：“這樣就好了……這樣就好了……請我主耶稣基督保佑……這樣就好了。
今天，我去城裡看望——他叫什麼呀？——對，是大司祭謝東斯基……他請我喝了茶……我不喜歡他……請我主耶稣基督保佑……這樣就好了……我不喜歡他，就是不喜歡！”
主教彼得差不多每天都去他家拜訪，一來是去探視他，二來可以代替他接見那些請求幫助的人。
現在，彼得主教自己也生病了，他想起那些人們再三請求甚至哭着央求他辦的事情，才驚奇地發覺它們是那麼瑣碎而又沒有意義。
那些人的笨拙和膽怯，也同樣令他非常生氣。
當這些瑣碎而又沒有意義的請求太多時，他有一種被壓得透不過氣來的感覺。
直到現在，他才體會到教區主教的心情。
教區主教年輕時，曾經寫過《意志自由論》。
可是現在，他好像完全被那些瑣碎的事務給包圍了，甚至連上帝都不記得了。
彼得主教在國外待了很多年，所以不太适應俄國的生活，甚至覺得在俄國的生活并不輕松。
在他看來，老百姓是粗俗的，請求幫助的婦女既愚蠢又沒有趣味，宗教學校的學生缺乏教養甚至很野蠻，宗教學校的教師和學生一個樣。
收發的公文雖然總共有幾萬多件，可是重要的公文卻很少。
其中的内容，大多是與教區的監督司祭有關的公文。
監督司祭把所有的牧師及其妻兒的品行都打了分，有的打了五分，有的打了四分，也有少數打三分的。
他們認為，他們有義務做這些事，并且把這些事看得很嚴肅，所以就批閱或草拟了這些公文。
彼得主教忙得幾乎連一分鐘的空閑時間都沒有，而且整天心驚膽戰的，隻有進入教堂之後才能安心。
雖然他性情溫和而又謙虛，可是人們卻非常敬畏他，這叫他很不習慣。
他在看全省所有的人時，他們都好像變得矮小了，臉上還帶着驚恐的神色，甚至會覺得自己有罪。
人們都害怕他，就連年老的大司祭也一樣。
大家看到他，都會“撲通”一聲跪在他面前。
前不久，一位鄉村教士的老妻前來請求幫助，她一看見他，就吓得一聲不吭地走了，這一趟算是白來了。
他平日裡布道時，既不會說人壞話，也不會責備人，而是對人們充滿了憐惜之情。
可是，一到接見那些請求幫助的人，他就變得脾氣暴躁起來，甚至火冒三丈地把他們的呈文丢到地上。
他在這裡任職期間，從來沒有人誠懇、爽快、親切地跟他交談過，連他的老母親也不能例外。
跟以前相比，他的老母親也變了很多，就像變成了另外一個人似的！她可以無休止地跟希沙依交談，而且在交談期間還不住地發笑。
可是，她在跟她兒子說話時，卻變得非常嚴肅，話也不多，還顯得非常拘束，這些表現完全不符合她的性格。
在他面前可以做到随便行動、說話沒有顧慮的人，隻有希沙依牧師一個人。
這個人一輩子都跟主教在一起，他先後在十一個主教手下當過差，已經習慣了這種生活。
彼得主教雖然是個沉悶而又沒有趣味的人，可是他在跟希沙依牧師相處時倒也很随和。
星期二，主教做完彌撒之後就去了教區主教家。
在接見那些請求幫助的人時，他又變得激動、氣憤起來，然後就坐車回家了。
他覺得身體還有些不舒服，就打算去床上躺一
他透過母親的表情和聲調，覺察出她對他是充滿了恭敬和膽怯之情的，這樣的她讓他覺得很陌生。
她以前并不是這樣的，現在為什麼要這樣呢？他因此而感到郁悶和難過。
他的頭痛一點兒也沒有減輕，雙腿依舊又酸又痛，再加上飯桌上的魚好像沒有味道，所以他老想喝水…… 吃過午飯，有兩位闊綽的地主太太坐着馬車前來，她們沉着臉一言不發地坐了一個半小時。
後來，沉默寡言、有些耳聾的修士大司祭也來了，他是來接洽公務的。
晚禱的鐘聲響過之後，太陽落進了樹林後面，夜幕降臨。
主教走出教堂，回到家裡匆匆地禱告一下，然後就躺到床上，還在身上蓋了暖和的被子。
他一想起午飯時吃的魚就感到厭惡。
他的心情被月光攪得怎麼也安定不下來。
隔壁房間裡，也或許是客廳裡，傳來了談話聲。
西索伊牧師說：“現在，日本人正在打仗。
老太太，日本人和黑山人南斯拉夫民族。
主要分布在黑山和塞爾維亞。
是同一種族的，它們都被土耳其壓制過。
” 後來，瑪莉亞·季洛菲葉芙娜說：“您知道，我們禱告完之後又喝夠了茶，然後就坐着馬車去了洛烏賀德洛耶村，去拜訪葉果爾牧師……”她在說話的時候，反複提到“喝夠了茶”或“我們喝夠了”，就像她這一輩子隻會喝茶似的。
主教慵懶地想起了他在宗教學校和宗教學院的日子。
他在宗教學校做了三年教師，教的是希臘語。
那時候，他近視得厲害，隻有戴上眼鏡才能看書。
後來，他以修士身份被任命為學監，然後進行了論文答辯。
他三十二歲時，就開始主管宗教學校，并升任為修士大司祭。
當時，他好像有揮灑不完的快樂似的，他的生活是多麼輕松啊。
可是，接着他就生病了，人瘦削了，眼睛也差點兒失明。
醫師囑咐他要好好養病，于是他就放棄一切去了國外。
“後來呢？”隔壁房間裡傳來希沙依牧師的問話聲。
“喝茶呀……”瑪莉亞·季洛菲葉芙娜回答說。
“牧師，您長的是綠胡子呀！”卡佳忽然驚奇地說，然後笑出聲來。
主教想了想希沙依牧師的外貌，知道他雖然頭發是白的，但是胡子确實帶一點兒綠色，就忍不住笑了笑。
“天哪，這小姑娘可真能纏人！”希沙依牧師生氣地大聲說，“都給慣壞了！坐好了！” 主教想起了一座白色的教堂，這座教堂是國外的一座全新的教堂，他曾經在裡面做過禮拜。
接着，他又想起了溫暖的海水，還記得它發出的“嘩嘩”聲。
他有一套又高又亮的住宅，住宅裡有五個房間，作為書房的那個房間裡有一張新寫字台和許多藏書。
他看過很多書，也會寫一些文字。
他還想起了他深切思念着的家鄉。
在他的窗戶外面，天天都有一個瞎眼的女乞丐一邊彈吉他一邊唱情歌。
他每次聽到這種歌都會想起往事，不知道為什麼。
八年之後，他被召回俄國，成了一名助理教務主教，一切往事随即都變得像夢一樣朦胧、遙遠…… 希沙依舉着蠟燭走進主教的卧室，驚訝地說：“哎呀，主教，您已經睡下了？” “有什麼事嗎？” “現在才十點來鐘，還早着呢。
我今天買蠟燭了，現在可以用蠟燭油給您擦身子了，您看呢？” “我發燒了……”主教一邊說一邊坐了起來，“腦袋很難受，确實應該想辦法治一治了……” 希沙依脫去主教的襯衣，用蠟燭油在主教的胸脯和後背上擦了起來，說：“這樣就好了……這樣就好了……請我主耶稣基督保佑……這樣就好了。
今天，我去城裡看望——他叫什麼呀？——對，是大司祭謝東斯基……他請我喝了茶……我不喜歡他……請我主耶稣基督保佑……這樣就好了……我不喜歡他，就是不喜歡！”
三
教區主教是個胖胖的老人，他患有風濕病和痛風病，最近這一個月都在卧床養病。主教彼得差不多每天都去他家拜訪，一來是去探視他，二來可以代替他接見那些請求幫助的人。
現在，彼得主教自己也生病了，他想起那些人們再三請求甚至哭着央求他辦的事情，才驚奇地發覺它們是那麼瑣碎而又沒有意義。
那些人的笨拙和膽怯，也同樣令他非常生氣。
當這些瑣碎而又沒有意義的請求太多時，他有一種被壓得透不過氣來的感覺。
直到現在，他才體會到教區主教的心情。
教區主教年輕時，曾經寫過《意志自由論》。
可是現在，他好像完全被那些瑣碎的事務給包圍了，甚至連上帝都不記得了。
彼得主教在國外待了很多年，所以不太适應俄國的生活，甚至覺得在俄國的生活并不輕松。
在他看來，老百姓是粗俗的，請求幫助的婦女既愚蠢又沒有趣味，宗教學校的學生缺乏教養甚至很野蠻，宗教學校的教師和學生一個樣。
收發的公文雖然總共有幾萬多件，可是重要的公文卻很少。
其中的内容，大多是與教區的監督司祭有關的公文。
監督司祭把所有的牧師及其妻兒的品行都打了分，有的打了五分，有的打了四分，也有少數打三分的。
他們認為，他們有義務做這些事，并且把這些事看得很嚴肅，所以就批閱或草拟了這些公文。
彼得主教忙得幾乎連一分鐘的空閑時間都沒有，而且整天心驚膽戰的，隻有進入教堂之後才能安心。
雖然他性情溫和而又謙虛，可是人們卻非常敬畏他，這叫他很不習慣。
他在看全省所有的人時，他們都好像變得矮小了，臉上還帶着驚恐的神色，甚至會覺得自己有罪。
人們都害怕他，就連年老的大司祭也一樣。
大家看到他，都會“撲通”一聲跪在他面前。
前不久，一位鄉村教士的老妻前來請求幫助，她一看見他，就吓得一聲不吭地走了，這一趟算是白來了。
他平日裡布道時，既不會說人壞話，也不會責備人，而是對人們充滿了憐惜之情。
可是，一到接見那些請求幫助的人，他就變得脾氣暴躁起來，甚至火冒三丈地把他們的呈文丢到地上。
他在這裡任職期間，從來沒有人誠懇、爽快、親切地跟他交談過，連他的老母親也不能例外。
跟以前相比，他的老母親也變了很多，就像變成了另外一個人似的！她可以無休止地跟希沙依交談，而且在交談期間還不住地發笑。
可是，她在跟她兒子說話時，卻變得非常嚴肅，話也不多，還顯得非常拘束，這些表現完全不符合她的性格。
在他面前可以做到随便行動、說話沒有顧慮的人，隻有希沙依牧師一個人。
這個人一輩子都跟主教在一起，他先後在十一個主教手下當過差，已經習慣了這種生活。
彼得主教雖然是個沉悶而又沒有趣味的人，可是他在跟希沙依牧師相處時倒也很随和。
星期二，主教做完彌撒之後就去了教區主教家。
在接見那些請求幫助的人時，他又變得激動、氣憤起來，然後就坐車回家了。
他覺得身體還有些不舒服，就打算去床上躺一
