第十七章
關燈
小
中
大
這孩子交往的都是正派人，她就會有一顆純良美好的心靈，正如你所希望的那樣。
他表示同意米爾德裡德的看法，認為她至少可以給薇妲一個家。
米爾德裡德結結巴巴地問他想不想幫她一起給薇妲營造一個家，他一臉莊重地說，他不知道還有别的什麼讓他更樂于做的事情。
伯特又待了兩個周末，等米爾德裡德離婚之後，他和米爾德裡德在縣法院舉行了一個靜悄悄的婚禮。
讓米爾德裡德感到意外的是，薇妲并不是唯一的賓客。
萊文森先生也在婚禮上露了面，他說自己恰巧在城裡辦事兒，而且一向對大米情有獨鐘。
感恩節過後那段日子，米爾德裡德一直郁郁寡歡，心裡空蕩蕩的，因為“餡餅小推車”已經不再屬于她，眼下她無所事事，這讓她怎麼也習慣不了。
這種手頭拮據、為一點兒小錢摳摳索索的生活也讓她無法适應。
她搬進了位于皮爾斯大街上的舊宅，這座房子她早已抵押出去，拿到了五千美元。
但是這筆錢已經在裡諾花掉了一大半，剩下的也花得像流水一樣快。
不過她還是決定讓一家人過個像樣的聖誕節，她給伯特買了一套新西裝，給薇妲買了一台自動留聲機，還有幾張專輯唱片。
這樣小小地揮霍一把讓她找到了一點兒過去的感覺，當萊蒂宣布晚餐已經準備好了，她心裡蕩起一陣小小的快樂。
伯特已經做好了蛋酒，喝在嘴裡給人一種溫暖而愉悅的感覺，他們三個一起回到餐廳的時候，米爾德裡德突然想起自己前天在“頂呱呱”冰激淩店遇見了克裡斯先生，他大發雷霆，對米爾德裡德·皮爾斯公司給他送去的餡餅表示非常不滿。
“當我告訴他，現在我已經和那家公司毫無關系了，他簡直不敢相信自己的耳朵，我問他願不願意訂購一些我做的餡餅，他差點兒吻起我來。
‘好啊，好啊，什麼時候都行，給我送來好了，蘋果餡餅，檸檬餡餅，南瓜餡餅！’” 米爾德裡德模仿着克裡斯先生的語調，簡直有點兒樂不可支，她禁不住開始哈哈大笑起來，三個人都笑了。
伯特說，如果米爾德裡德想重新開始做餡餅，其餘的事情都交給他好了，他來負責銷售。
薇妲也笑出聲來，她指指自己的嘴，用低低的聲音說她來負責吃餡餅。
米爾德裡
他表示同意米爾德裡德的看法，認為她至少可以給薇妲一個家。
米爾德裡德結結巴巴地問他想不想幫她一起給薇妲營造一個家，他一臉莊重地說，他不知道還有别的什麼讓他更樂于做的事情。
伯特又待了兩個周末，等米爾德裡德離婚之後，他和米爾德裡德在縣法院舉行了一個靜悄悄的婚禮。
讓米爾德裡德感到意外的是，薇妲并不是唯一的賓客。
萊文森先生也在婚禮上露了面，他說自己恰巧在城裡辦事兒，而且一向對大米情有獨鐘。
感恩節過後那段日子，米爾德裡德一直郁郁寡歡，心裡空蕩蕩的，因為“餡餅小推車”已經不再屬于她，眼下她無所事事，這讓她怎麼也習慣不了。
這種手頭拮據、為一點兒小錢摳摳索索的生活也讓她無法适應。
她搬進了位于皮爾斯大街上的舊宅，這座房子她早已抵押出去，拿到了五千美元。
但是這筆錢已經在裡諾花掉了一大半，剩下的也花得像流水一樣快。
不過她還是決定讓一家人過個像樣的聖誕節，她給伯特買了一套新西裝，給薇妲買了一台自動留聲機，還有幾張專輯唱片。
這樣小小地揮霍一把讓她找到了一點兒過去的感覺，當萊蒂宣布晚餐已經準備好了，她心裡蕩起一陣小小的快樂。
伯特已經做好了蛋酒，喝在嘴裡給人一種溫暖而愉悅的感覺，他們三個一起回到餐廳的時候，米爾德裡德突然想起自己前天在“頂呱呱”冰激淩店遇見了克裡斯先生，他大發雷霆，對米爾德裡德·皮爾斯公司給他送去的餡餅表示非常不滿。
“當我告訴他，現在我已經和那家公司毫無關系了，他簡直不敢相信自己的耳朵，我問他願不願意訂購一些我做的餡餅，他差點兒吻起我來。
‘好啊，好啊，什麼時候都行，給我送來好了，蘋果餡餅，檸檬餡餅，南瓜餡餅！’” 米爾德裡德模仿着克裡斯先生的語調，簡直有點兒樂不可支，她禁不住開始哈哈大笑起來，三個人都笑了。
伯特說，如果米爾德裡德想重新開始做餡餅，其餘的事情都交給他好了，他來負責銷售。
薇妲也笑出聲來，她指指自己的嘴，用低低的聲音說她來負責吃餡餅。
米爾德裡
