第十七章
關燈
小
中
大
搬出博拉根宅邸，在報紙上刊登出租這座房子的廣告，還沒來得及到裡諾辦理離婚手續，甚至還沒來得及拿下敷在頭上的冰袋，就不得不宣誓作證，講述她和薇妲發生的争吵，以及她如何掐住薇妲的喉嚨，結果導緻薇妲失聲的經過。
雖然兩位律師并沒有逼迫她道出争吵的确切原因，任由她說成是“管教孩子”，但這已經足以讓她感到心煩意亂。
但是，第二天的報紙卻把這件事情描述成了一樁不可思議的、頗具刺激性的感情糾葛，标題用了很大的字體，配以米爾德裡德和薇妲的照片，還穿插了蒙蒂的幾幅照片，字裡行間影射蒙蒂可能是米爾德裡德“管教孩子”的原因，這樣一來，米爾德裡德無異于戴上了沉重的枷鎖，在公衆面前擡不起頭來。
是她毀了自己在這個世界上最心愛的、最美好的東西，她的精神又一次全線崩潰，一連幾天卧床不起。
然而，當薇妲專程趕到裡諾，特意來原諒她，報紙上又登載了更多的照片和大篇大篇的報道，米爾德裡德感動得眼淚汪汪。
薇妲和她一起在旅館住了下來，在米爾德裡德看來，自己面前的這個薇妲顯得那麼陌生，那麼不自然，仿佛是一個面帶微笑的蒼白的幽靈，悄聲細語地訴說自己的嗓音所發生的變故，給人感覺更像是薇妲的鬼魂，而不是她本人。
但是到了晚上，當米爾德裡德回想起這一切的時候，她心裡一下子豁然開朗。
是她錯怪了薇妲，現在隻有一個辦法來彌補自己的過錯。
既然是她讓薇妲失去了“謀生手段”，那麼她就必須給自己的孩子一個家，必須保證她這輩子衣食無憂。
米爾德裡德又一次表現出慣常的感情模式，這回又有新的理由。
不過伯特的想法和她如出一轍。
她寄給伯特五十美元，問他能不能來和自己見一面，她解釋說自己不能去找他，因為在法院準予離婚之前，她不能離開内華達州。
第二個周末，伯特來了，米爾德裡德帶上他開了很長時間的車，一路前往托諾帕，兩人經過反複商量，終于達成了一個解決辦法。
米爾德裡德把薇妲怎麼來找她，又是如何原諒她的詳細經過講述了一遍，伯特聽了深受感動。
他嘴上雖然說了句“真見鬼”，心裡卻為此感到非常高興。
這恰恰說明，如果
雖然兩位律師并沒有逼迫她道出争吵的确切原因，任由她說成是“管教孩子”，但這已經足以讓她感到心煩意亂。
但是，第二天的報紙卻把這件事情描述成了一樁不可思議的、頗具刺激性的感情糾葛，标題用了很大的字體，配以米爾德裡德和薇妲的照片，還穿插了蒙蒂的幾幅照片，字裡行間影射蒙蒂可能是米爾德裡德“管教孩子”的原因，這樣一來，米爾德裡德無異于戴上了沉重的枷鎖，在公衆面前擡不起頭來。
是她毀了自己在這個世界上最心愛的、最美好的東西，她的精神又一次全線崩潰，一連幾天卧床不起。
然而，當薇妲專程趕到裡諾，特意來原諒她，報紙上又登載了更多的照片和大篇大篇的報道，米爾德裡德感動得眼淚汪汪。
薇妲和她一起在旅館住了下來，在米爾德裡德看來，自己面前的這個薇妲顯得那麼陌生，那麼不自然，仿佛是一個面帶微笑的蒼白的幽靈，悄聲細語地訴說自己的嗓音所發生的變故，給人感覺更像是薇妲的鬼魂，而不是她本人。
但是到了晚上，當米爾德裡德回想起這一切的時候，她心裡一下子豁然開朗。
是她錯怪了薇妲，現在隻有一個辦法來彌補自己的過錯。
既然是她讓薇妲失去了“謀生手段”，那麼她就必須給自己的孩子一個家，必須保證她這輩子衣食無憂。
米爾德裡德又一次表現出慣常的感情模式，這回又有新的理由。
不過伯特的想法和她如出一轍。
她寄給伯特五十美元，問他能不能來和自己見一面，她解釋說自己不能去找他，因為在法院準予離婚之前，她不能離開内華達州。
第二個周末，伯特來了，米爾德裡德帶上他開了很長時間的車，一路前往托諾帕，兩人經過反複商量，終于達成了一個解決辦法。
米爾德裡德把薇妲怎麼來找她，又是如何原諒她的詳細經過講述了一遍，伯特聽了深受感動。
他嘴上雖然說了句“真見鬼”，心裡卻為此感到非常高興。
這恰恰說明，如果
