第十六章
關燈
小
中
大
他的雙手仍死死地抓住繩梯。
随後，他隻感到繩梯開始移動，他整個人被吊了起來，一公分一公分地向上升去。
原來，屋頂上有四個人正腳抵椽子扒在洞口，輪番倒手地往上提起繩梯。
現在，塔琪奧已經抓住了貝瓦爾德的手，他小心地把他拉出洞口，拖上屋頂。
貝瓦爾德博士精疲力竭地坐在屋頂上，癱軟得已說不出話來，更無法幫着做點事。
他隻看見身邊的一群人還在忙碌，看見有人遞過一隻大口袋來；他又聽任擺布地讓人把他裝進了這口袋，在他胸口外系牢繩子又打結，又用一隻大鐵鈎挂到了一條粗繩索上。
沒等他明白過來他們接着還會怎麼辦時，他已經慢悠悠地被懸垂下屋頂，上不着天、下不着地晃悠在半空中，漸漸地往下落去，片刻之後已在房子背後“着陸”在三個男人一齊伸出的手臂之中。
他還沒來得及說出一句話來，就被他們解開繩索抱出口袋，放上一副擔架擡走了。
他被送上了一艘船。
小船一接到他就劃開了，駛入了茫茫黑夜。
貝瓦爾德博士所能看到的最後一個情景，是他的船駛進了格蘭德大運河。
此後，他因過度興奮和疲憊而失去了知覺。
在此之前，他心裡在想的隻有一件事——而這，恰恰也是令他激動不已、最終造成昏厥的原因之一：我得救了！人類也因此避免了一場災難。
世界得救了…… 此時，克拉維利仍像坐在上等包廂裡一樣，興緻勃勃地享受着交響樂。
他聽得那樣投入，竟連又一次傳來的一聲尖厲的唿哨都沒察覺。
但樓下的樂隊随着這一聲唿哨，像開始時一樣突然間就停止了演奏，随後，又有一把琉特琴開始獨奏，同時，那美妙無比的歌聲又唱響了。
少頃，像是有一艘摩托艇的發動機響了起來，讨厭的隆隆聲打斷了歌聲，使克拉維利大為惱火。
這下完了，他不無遺憾地想道，這發動機一響就沒完沒了。
歌聲、音樂聲一停，方才使克拉維利如癡如醉的魔力也随即消逝，剩下的又是一片朦胧的夜空，克拉維利的頭腦中開始盤算先前的那個問題：怎樣才能把一個姑娘制服…… 克拉維利站起身來，探頭到陽台外朝歌手再次揮手，想回到他的辦公室去。
但剛邁步，就驚駭萬分地猛退回來，身體彈到了陽台的石欄杆上。
他想大聲呼喊，喊聲卻卡在了喉嚨口，像是被人扼住了脖子。
在陽台邊的大玻璃門裡，有一個身穿長長的黑披風的人影！他背對着房間裡的燈站着，那模樣就像是一隻巨大的蝙蝠，像一個死神，像來自陰曹地府的一個幽靈！ “收場吧！”那幽靈般的人影對他說。
克拉維利感到心頭像是吹過了一陣寒風。
“一切都結束了，克拉維利。
收場吧！” “您……您是誰？”克拉維利倒吸一口涼氣問。
他伸出手朝四下摸槍，但槍在樓下圖書室寫字台的抽屜裡。
“您是從哪裡來的？” “從屋頂而來——” 克拉維利聞言猛然驚醒，恢複了力量。
他沖上一步，咆哮般地喊叫：“救命啊！有強盜！救命！”但運河裡的摩托艇發動機聲此時也怒吼起來，他的呼救聲被打斷，斷斷續續地飄零在空中。
那黑影朝前伸出了一支長長的匕首，厲聲喝道：“站住！舉起手來！貝瓦爾德博士已得救了。
他已回到旅館……” 克拉維利的頭腦裡此時亂成了一鍋粥。
對黑影所說的話，他絲毫都沒有懷疑是否真實。
他隻是想，完了，這下一切都完了。
剩下的惟一辦法隻有逃走，随便逃到什麼地方……随便到哪裡都一樣，到地球的哪個角落裡都行。
總之先要逃走……逃出這威尼斯。
他注視着那黑影，注視着他手裡向前伸出的寒光閃閃的匕首。
他心裡想，我過去也是個身強力壯的小夥子，反應敏捷，動作迅速。
現在老了，還行嗎？他腦子裡還在這樣想着時，身體卻已彈簧似的沖了出去。
沒等站在門裡的那個黑影來得及招架回擊，克拉維利的身體已撞到了他身上，同時，拳頭一陣鼓點般打了下去，落在他頭上、下巴上、心窩上。
那個黑影痛得呻吟起來。
他試圖抵抗、反擊，克拉維利的拳頭卻以拼死的力量不斷擊到他身上。
匕首被打飛了，落進了房間裡。
黑影掙紮着，想擡起雙手揪住克拉維利的衣服，但一記重拳打在他的眉心，使他摔倒在地……他的身體蜷縮成一團，口中無力地呻吟了幾聲，随即癱軟了四肢，像是被麻醉了一樣躺着不動了。
克拉維利心急火燎地沖下樓梯……他顧不得去弄清闖進樓來的人是誰了。
他聽到上面的幾層樓裡傳來了高聲的叫喊和大管家的求告聲。
他隻是想，有人來救走了貝瓦爾德博士。
他喘着粗氣奔進圖書室，迅速從寫字台裡抓起一些文件塞進口袋，然後又奔進大廳，朝通往大樓側門和院内的私家小碼頭的那扇小門兒沖了過去。
但他還沒跑到小門跟前，就聽見了從大門口傳來的沉悶的響聲。
他氣喘籲籲地在大廳裡停了片刻。
通往運河的大門被撞得山響，已開始搖動了。
門要被他們撞開了，這幫強盜，他想。
這時，門外有人喊起了口令。
随着一陣呐喊，門又被撞響了。
聽聲音，這次像是用了一件硬物，也許是一根樹幹，或許是一根粗鐵棍。
克拉維利趕緊再跑。
他穿過好幾個又深又長的地下庫房，穿過曲曲彎彎的走道，穿過散發着黴氣的潮濕陰暗的地下通道。
這兒的地底下，和水面上的樓房裡一樣，一個個過道和庫房也像迷宮，陌生人來到裡頭，肯定會迷路。
克拉維利打開幾道門，終于到達了一個像車庫一樣的地方。
但這裡停着的不是汽車，而是正在渾濁
随後，他隻感到繩梯開始移動，他整個人被吊了起來，一公分一公分地向上升去。
原來，屋頂上有四個人正腳抵椽子扒在洞口，輪番倒手地往上提起繩梯。
現在，塔琪奧已經抓住了貝瓦爾德的手，他小心地把他拉出洞口，拖上屋頂。
貝瓦爾德博士精疲力竭地坐在屋頂上，癱軟得已說不出話來，更無法幫着做點事。
他隻看見身邊的一群人還在忙碌，看見有人遞過一隻大口袋來；他又聽任擺布地讓人把他裝進了這口袋，在他胸口外系牢繩子又打結，又用一隻大鐵鈎挂到了一條粗繩索上。
沒等他明白過來他們接着還會怎麼辦時，他已經慢悠悠地被懸垂下屋頂，上不着天、下不着地晃悠在半空中，漸漸地往下落去，片刻之後已在房子背後“着陸”在三個男人一齊伸出的手臂之中。
他還沒來得及說出一句話來，就被他們解開繩索抱出口袋，放上一副擔架擡走了。
他被送上了一艘船。
小船一接到他就劃開了，駛入了茫茫黑夜。
貝瓦爾德博士所能看到的最後一個情景，是他的船駛進了格蘭德大運河。
此後，他因過度興奮和疲憊而失去了知覺。
在此之前，他心裡在想的隻有一件事——而這，恰恰也是令他激動不已、最終造成昏厥的原因之一：我得救了！人類也因此避免了一場災難。
世界得救了…… 此時，克拉維利仍像坐在上等包廂裡一樣，興緻勃勃地享受着交響樂。
他聽得那樣投入，竟連又一次傳來的一聲尖厲的唿哨都沒察覺。
但樓下的樂隊随着這一聲唿哨，像開始時一樣突然間就停止了演奏，随後，又有一把琉特琴開始獨奏，同時，那美妙無比的歌聲又唱響了。
少頃，像是有一艘摩托艇的發動機響了起來，讨厭的隆隆聲打斷了歌聲，使克拉維利大為惱火。
這下完了，他不無遺憾地想道，這發動機一響就沒完沒了。
歌聲、音樂聲一停，方才使克拉維利如癡如醉的魔力也随即消逝，剩下的又是一片朦胧的夜空，克拉維利的頭腦中開始盤算先前的那個問題：怎樣才能把一個姑娘制服…… 克拉維利站起身來，探頭到陽台外朝歌手再次揮手，想回到他的辦公室去。
但剛邁步，就驚駭萬分地猛退回來，身體彈到了陽台的石欄杆上。
他想大聲呼喊，喊聲卻卡在了喉嚨口，像是被人扼住了脖子。
在陽台邊的大玻璃門裡，有一個身穿長長的黑披風的人影！他背對着房間裡的燈站着，那模樣就像是一隻巨大的蝙蝠，像一個死神，像來自陰曹地府的一個幽靈！ “收場吧！”那幽靈般的人影對他說。
克拉維利感到心頭像是吹過了一陣寒風。
“一切都結束了，克拉維利。
收場吧！” “您……您是誰？”克拉維利倒吸一口涼氣問。
他伸出手朝四下摸槍，但槍在樓下圖書室寫字台的抽屜裡。
“您是從哪裡來的？” “從屋頂而來——” 克拉維利聞言猛然驚醒，恢複了力量。
他沖上一步，咆哮般地喊叫：“救命啊！有強盜！救命！”但運河裡的摩托艇發動機聲此時也怒吼起來，他的呼救聲被打斷，斷斷續續地飄零在空中。
那黑影朝前伸出了一支長長的匕首，厲聲喝道：“站住！舉起手來！貝瓦爾德博士已得救了。
他已回到旅館……” 克拉維利的頭腦裡此時亂成了一鍋粥。
對黑影所說的話，他絲毫都沒有懷疑是否真實。
他隻是想，完了，這下一切都完了。
剩下的惟一辦法隻有逃走，随便逃到什麼地方……随便到哪裡都一樣，到地球的哪個角落裡都行。
總之先要逃走……逃出這威尼斯。
他注視着那黑影，注視着他手裡向前伸出的寒光閃閃的匕首。
他心裡想，我過去也是個身強力壯的小夥子，反應敏捷，動作迅速。
現在老了，還行嗎？他腦子裡還在這樣想着時，身體卻已彈簧似的沖了出去。
沒等站在門裡的那個黑影來得及招架回擊，克拉維利的身體已撞到了他身上，同時，拳頭一陣鼓點般打了下去，落在他頭上、下巴上、心窩上。
那個黑影痛得呻吟起來。
他試圖抵抗、反擊，克拉維利的拳頭卻以拼死的力量不斷擊到他身上。
匕首被打飛了，落進了房間裡。
黑影掙紮着，想擡起雙手揪住克拉維利的衣服，但一記重拳打在他的眉心，使他摔倒在地……他的身體蜷縮成一團，口中無力地呻吟了幾聲，随即癱軟了四肢，像是被麻醉了一樣躺着不動了。
克拉維利心急火燎地沖下樓梯……他顧不得去弄清闖進樓來的人是誰了。
他聽到上面的幾層樓裡傳來了高聲的叫喊和大管家的求告聲。
他隻是想，有人來救走了貝瓦爾德博士。
他喘着粗氣奔進圖書室，迅速從寫字台裡抓起一些文件塞進口袋，然後又奔進大廳，朝通往大樓側門和院内的私家小碼頭的那扇小門兒沖了過去。
但他還沒跑到小門跟前，就聽見了從大門口傳來的沉悶的響聲。
他氣喘籲籲地在大廳裡停了片刻。
通往運河的大門被撞得山響，已開始搖動了。
門要被他們撞開了，這幫強盜，他想。
這時，門外有人喊起了口令。
随着一陣呐喊，門又被撞響了。
聽聲音，這次像是用了一件硬物，也許是一根樹幹，或許是一根粗鐵棍。
克拉維利趕緊再跑。
他穿過好幾個又深又長的地下庫房，穿過曲曲彎彎的走道，穿過散發着黴氣的潮濕陰暗的地下通道。
這兒的地底下，和水面上的樓房裡一樣，一個個過道和庫房也像迷宮，陌生人來到裡頭，肯定會迷路。
克拉維利打開幾道門，終于到達了一個像車庫一樣的地方。
但這裡停着的不是汽車，而是正在渾濁
