第十一章
關燈
小
中
大
全了吧。
”克拉維利說，“如果還缺什麼的話，我馬上就去辦……” “這是幹嗎呀？”貝瓦爾德大聲問。
“别急！克拉維利還為您準備了一件更好的禮物呢，博士。
請随我來……” 他們離開這起居室，又走過了兩道門。
收音機的音樂聲更響了……人的講話聲也聽得清了，是女人的聲音。
貝瓦爾德一下子停住了腳步。
“克拉維利，你究竟在搞什麼鬼？” “博士……我再次強調：這是出于人類之愛——”克拉維利說着就推開了門。
講話聲停了，隻有收音機還在響。
這是一個挺大的房間，兩側牆邊各放了一張床。
睡在床上的兩名婦女瞪大了眼睛望着貝瓦爾德。
她們臉色蒼白，面頰消瘦，眼眶深深凹陷。
當她們試圖微笑的時候，滿臉都是難看的皺紋。
“這是我們的醫生！”克拉維利和藹地對她們說，“現在你們有救了。
你們不久就能恢複健康，回到孩子身邊去了……” 兩名婦女的眼光更亮了，瘦骨嶙峋的手指在床單上移動了一下。
貝瓦爾德愣在牆邊，呆呆地望着這兩名形容枯槁、生命已岌岌可危的婦女。
“這……這簡直是無恥之尤，克拉維利……”他結結巴巴地說。
克拉維利走到一張小桌前，拿起了兩個資料夾，又随即翻開夾子念了起來： “露齊亞·塔托奈莉，34歲，已生育5個子女。
子宮癌晚期，已擴散并轉移至肺部與乳房。
無法手術。
預後不佳……” 克拉維利對這名年輕的女子點點頭。
她看了一眼貝瓦爾德，稍稍擡起身體。
貝瓦爾德覺得像是被人扼住脖子似的，呼吸都急促了。
克拉維利不為所動，又讀起了第二個資料夾： “埃米莉亞·弗特拉諾，51歲，生育過7個子女，患乳腺癌，左乳已徹底切除。
病竈轉移至胸壁、脊柱及大腦。
預後不良……” “你這魔鬼！”貝瓦爾德有氣無力地說，“你是少有的惡魔！” “我親愛的姑娘們——”克拉維利放回資料夾，像是開玩笑似的對兩名女子說，“這位是我們的醫生，他将用他的神藥為你們治病。
别怕。
他對你們怎麼說，你們就怎麼做，不必感到奇怪……你們要知道，這世界上别的醫生都救不了你們，能救你們的，隻有這位醫生！但你們要有耐心……奇迹也不可能是轉眼就來的……” 他像攙小孩一樣牽着貝瓦爾德的手，拖着他走出房間，回身關上門，又推着還沒有從震驚中恢複過來的貝瓦爾德回到了那間起居室，遞上了煙盒。
“您該吸支煙了吧？要不就來杯白蘭地？這裡什麼都有……”克拉維利走到一個壁櫥前，取出了一隻酒瓶，“兩例癌症，都已到晚期了，等着您的神藥，并且隻有您才能治！隻有您了！兩位母親，一位有5個孩子，另一位有7個！都是十分逗人喜愛的小家夥，長着滿頭的黑鬈發……隻有您一個人能保住他們母親的性命了……” 貝瓦爾德雙手掩臉，慢慢坐到椅子上。
“你這魔鬼！”他不斷地重複着這句話，“你這可惡的魔鬼！”他的手從臉上慢慢落下，擡起頭注視着克拉維利，“這兩個不幸的人怎麼會在你這裡的？” “花錢買來的。
” “買——”貝瓦爾德又是一驚。
克拉維利擺擺手，把一杯白蘭地推到他跟前。
“這又怎麼啦，博士？我先同附近的所有醫院通了電話，以獲取晚期癌症患者的名單，因為這裡的醫院也同世界上其他醫院一樣，對已無法救治的病人，即所謂的‘護理病人’，都往家裡送，因為他們反正是等死了。
再說，死在家裡也可免得牽累醫院的統計數字。
我認識許多醫生，他們給了我這些已被他們放棄的病人的住址。
很多都是住在齊奧嘉的貧窮的漁家婦女，她們沒錢住私人醫院，付不起那麼昂貴的費用。
于是我就去找到了她們，從她們男人的手裡買了過來，每個女人花了10萬裡拉！我答應他們，把她們治好後再送回去。
情況就是這樣，博士！我的成功您看到了吧！這兩名婦女您剛見過……而且我相信，我這20萬裡拉是很好的投資……” “你是個瘋子！”貝瓦爾德博士大叫一聲，跳了起來，“你不但謀害了帕特裡克森和達柯爾，而且現在又拿這兩名婦女的生命當兒戲，你于心何安！我不會治療她們的。
” “可是博士——隻有您才能治療這病。
” “我沒有血清了！” “那我們可以再制備嘛！樓下的實驗室裡，各種設備都有……比您自己在柏林的實驗室還要好呢！” 克拉維利舒心地笑了。
他架起二郎腿，有滋有味地品嘗起白蘭地來。
貝瓦爾德博士痛苦地閉上了眼睛。
病案已經擺在他的面前，他無法躲避的重大事情終于來臨。
他明白克拉維利的主意是何等狡詐：找來兩名垂死的癌症病人，看你能不能見死不救！要救，你就得制備血清，要救，你就得乖乖地取來分子式，這樣，你就完全落到了那個國際集團的手中！如果你見死不救，那你就成了殘忍的劊子手！ 克拉維利知道貝瓦爾德在想什麼，于是他便說：“博士，您一向信守希波克拉底的誓言：幫助每一個病人，無論他是什麼人……也無論是在何處……這一行醫準則，不就是您整個精神道德的支撐嗎？那好吧，您現在可以做出證明了！” “我不幹！”貝瓦爾德喊道。
“那您就要了這12個孩子的兩位母親的命！” “但我這樣就拯救了人類，免遭你利用我的發明對他們進行奴役！為此，我甯可犧牲兩個人的生命！” 克拉維利沉思地看着貝瓦爾德的臉。
“您這話我不相信。
您是醫生！您會在這閣樓上與這兩名垂死的病人同呼吸共命運，非生即死！如果您不幫助她們，就會聽到她們臨終時痛苦的叫喊。
這會使您永遠無法忘卻！而且即使您自殺的話……您依舊無法擺脫這罪責！” “你走……”貝瓦爾德無力地呻吟道，把臉靠到了牆上，“你走，你這畜生……” 克拉維利沒有回答。
他站起身來，收起他喝過白蘭地的那個空酒杯放進了口袋，默默地離開了房間。
貝瓦爾德聽見由近至遠好幾次關門的聲音。
房間裡隻剩下了他一個人，陪伴着兩名生命垂危的癌症病人。
他臉抵着牆站了好一段時間，痛不欲生。
可怕的事情已無可回避。
身旁躺着兩名已被所有醫師放棄的貧苦婦女，正指望着他去拯救她們。
他是她們最後的希望…… 貝瓦爾德博士閉上了眼睛。
突然，他哭了起來，把額頭抵到了牆上。
他哭得渾身顫抖，内心的種種緊張、不安、擔憂和恐懼，都化作了無聲的抽泣，漸漸地消解了…… 半個小時之後，他洗過臉，點燃一支煙慢慢地吸了起來。
他此時又完全恢複了理智，頭腦變得像鬥士般清醒。
他走進隔壁的醫療室，穿上白大褂，從一個玻璃櫃中取出了嶄新的聽診器和一副乳膠手套。
寫字
”克拉維利說，“如果還缺什麼的話，我馬上就去辦……” “這是幹嗎呀？”貝瓦爾德大聲問。
“别急！克拉維利還為您準備了一件更好的禮物呢，博士。
請随我來……” 他們離開這起居室，又走過了兩道門。
收音機的音樂聲更響了……人的講話聲也聽得清了，是女人的聲音。
貝瓦爾德一下子停住了腳步。
“克拉維利，你究竟在搞什麼鬼？” “博士……我再次強調：這是出于人類之愛——”克拉維利說着就推開了門。
講話聲停了，隻有收音機還在響。
這是一個挺大的房間，兩側牆邊各放了一張床。
睡在床上的兩名婦女瞪大了眼睛望着貝瓦爾德。
她們臉色蒼白，面頰消瘦，眼眶深深凹陷。
當她們試圖微笑的時候，滿臉都是難看的皺紋。
“這是我們的醫生！”克拉維利和藹地對她們說，“現在你們有救了。
你們不久就能恢複健康，回到孩子身邊去了……” 兩名婦女的眼光更亮了，瘦骨嶙峋的手指在床單上移動了一下。
貝瓦爾德愣在牆邊，呆呆地望着這兩名形容枯槁、生命已岌岌可危的婦女。
“這……這簡直是無恥之尤，克拉維利……”他結結巴巴地說。
克拉維利走到一張小桌前，拿起了兩個資料夾，又随即翻開夾子念了起來： “露齊亞·塔托奈莉，34歲，已生育5個子女。
子宮癌晚期，已擴散并轉移至肺部與乳房。
無法手術。
預後不佳……” 克拉維利對這名年輕的女子點點頭。
她看了一眼貝瓦爾德，稍稍擡起身體。
貝瓦爾德覺得像是被人扼住脖子似的，呼吸都急促了。
克拉維利不為所動，又讀起了第二個資料夾： “埃米莉亞·弗特拉諾，51歲，生育過7個子女，患乳腺癌，左乳已徹底切除。
病竈轉移至胸壁、脊柱及大腦。
預後不良……” “你這魔鬼！”貝瓦爾德有氣無力地說，“你是少有的惡魔！” “我親愛的姑娘們——”克拉維利放回資料夾，像是開玩笑似的對兩名女子說，“這位是我們的醫生，他将用他的神藥為你們治病。
别怕。
他對你們怎麼說，你們就怎麼做，不必感到奇怪……你們要知道，這世界上别的醫生都救不了你們，能救你們的，隻有這位醫生！但你們要有耐心……奇迹也不可能是轉眼就來的……” 他像攙小孩一樣牽着貝瓦爾德的手，拖着他走出房間，回身關上門，又推着還沒有從震驚中恢複過來的貝瓦爾德回到了那間起居室，遞上了煙盒。
“您該吸支煙了吧？要不就來杯白蘭地？這裡什麼都有……”克拉維利走到一個壁櫥前，取出了一隻酒瓶，“兩例癌症，都已到晚期了，等着您的神藥，并且隻有您才能治！隻有您了！兩位母親，一位有5個孩子，另一位有7個！都是十分逗人喜愛的小家夥，長着滿頭的黑鬈發……隻有您一個人能保住他們母親的性命了……” 貝瓦爾德雙手掩臉，慢慢坐到椅子上。
“你這魔鬼！”他不斷地重複着這句話，“你這可惡的魔鬼！”他的手從臉上慢慢落下，擡起頭注視着克拉維利，“這兩個不幸的人怎麼會在你這裡的？” “花錢買來的。
” “買——”貝瓦爾德又是一驚。
克拉維利擺擺手，把一杯白蘭地推到他跟前。
“這又怎麼啦，博士？我先同附近的所有醫院通了電話，以獲取晚期癌症患者的名單，因為這裡的醫院也同世界上其他醫院一樣，對已無法救治的病人，即所謂的‘護理病人’，都往家裡送，因為他們反正是等死了。
再說，死在家裡也可免得牽累醫院的統計數字。
我認識許多醫生，他們給了我這些已被他們放棄的病人的住址。
很多都是住在齊奧嘉的貧窮的漁家婦女，她們沒錢住私人醫院，付不起那麼昂貴的費用。
于是我就去找到了她們，從她們男人的手裡買了過來，每個女人花了10萬裡拉！我答應他們，把她們治好後再送回去。
情況就是這樣，博士！我的成功您看到了吧！這兩名婦女您剛見過……而且我相信，我這20萬裡拉是很好的投資……” “你是個瘋子！”貝瓦爾德博士大叫一聲，跳了起來，“你不但謀害了帕特裡克森和達柯爾，而且現在又拿這兩名婦女的生命當兒戲，你于心何安！我不會治療她們的。
” “可是博士——隻有您才能治療這病。
” “我沒有血清了！” “那我們可以再制備嘛！樓下的實驗室裡，各種設備都有……比您自己在柏林的實驗室還要好呢！” 克拉維利舒心地笑了。
他架起二郎腿，有滋有味地品嘗起白蘭地來。
貝瓦爾德博士痛苦地閉上了眼睛。
病案已經擺在他的面前，他無法躲避的重大事情終于來臨。
他明白克拉維利的主意是何等狡詐：找來兩名垂死的癌症病人，看你能不能見死不救！要救，你就得制備血清，要救，你就得乖乖地取來分子式，這樣，你就完全落到了那個國際集團的手中！如果你見死不救，那你就成了殘忍的劊子手！ 克拉維利知道貝瓦爾德在想什麼，于是他便說：“博士，您一向信守希波克拉底的誓言：幫助每一個病人，無論他是什麼人……也無論是在何處……這一行醫準則，不就是您整個精神道德的支撐嗎？那好吧，您現在可以做出證明了！” “我不幹！”貝瓦爾德喊道。
“那您就要了這12個孩子的兩位母親的命！” “但我這樣就拯救了人類，免遭你利用我的發明對他們進行奴役！為此，我甯可犧牲兩個人的生命！” 克拉維利沉思地看着貝瓦爾德的臉。
“您這話我不相信。
您是醫生！您會在這閣樓上與這兩名垂死的病人同呼吸共命運，非生即死！如果您不幫助她們，就會聽到她們臨終時痛苦的叫喊。
這會使您永遠無法忘卻！而且即使您自殺的話……您依舊無法擺脫這罪責！” “你走……”貝瓦爾德無力地呻吟道，把臉靠到了牆上，“你走，你這畜生……” 克拉維利沒有回答。
他站起身來，收起他喝過白蘭地的那個空酒杯放進了口袋，默默地離開了房間。
貝瓦爾德聽見由近至遠好幾次關門的聲音。
房間裡隻剩下了他一個人，陪伴着兩名生命垂危的癌症病人。
他臉抵着牆站了好一段時間，痛不欲生。
可怕的事情已無可回避。
身旁躺着兩名已被所有醫師放棄的貧苦婦女，正指望着他去拯救她們。
他是她們最後的希望…… 貝瓦爾德博士閉上了眼睛。
突然，他哭了起來，把額頭抵到了牆上。
他哭得渾身顫抖，内心的種種緊張、不安、擔憂和恐懼，都化作了無聲的抽泣，漸漸地消解了…… 半個小時之後，他洗過臉，點燃一支煙慢慢地吸了起來。
他此時又完全恢複了理智，頭腦變得像鬥士般清醒。
他走進隔壁的醫療室，穿上白大褂，從一個玻璃櫃中取出了嶄新的聽診器和一副乳膠手套。
寫字
