第六章
關燈
小
中
大
”
“真該讓警察來把您抓走。
” “您幹嗎不打電話呀？” “也許是出于同情吧。
” “您還有心思開這種令人毛骨悚然的玩笑？” 克拉維利低下了頭，像一頭準備發起進攻的公牛。
“您可以走了，克拉默先生。
您又同往年一樣對我講了一遍您那傷心的故事，現在該結束了。
我要睡了！” 克拉默卻在沙發椅上坐下來，疊起了雙腿。
克拉維利繞過寫字台，站到地球儀跟前。
他心想，我這裡隻需再有一個仆人，就能把他拖下台階，扔進聖安娜運河裡去！或者我再年輕二十歲的話……我就不會怕他！ “我另外還有一件事，克拉維利。
”克拉默慢條斯理地說。
“您趕緊走。
” “别急，我隻想再問一個問題。
” “要是您問完就走的話，那就問吧！” 克拉默的目光牢牢地盯住了克拉維利的臉。
現在，他臉上的每一個細小的表情都是十分重要的，無論是嘴角的輕微牽動、目光的閃爍，還是面頰的抽搐。
少頃，他突然高聲發問，像是射出了一發子彈。
“您對化學有何看法？” 塞爾喬·克拉維利的心髒像是停止了片刻跳動。
他感到周身發涼，像是吹到了一陣寒風。
然而他臉上的肌肉并未抖動，雙手也未抽搐，隻是眉毛高高揚起，表現出了極大的驚奇。
這是他長期以來練就的一種反應，好像隻需一按按鈕，就會立即自動顯示出來。
“化學——？”他拖長了聲音問。
“對，化學。
” “化學跟我有什麼關系？我是房地産中介商，這您不是不知道！化學對我來說，隻有當我需要确定一間房子裡是不是長了黴菌時，或許才有點兒用。
” “那麼您并不關心某些引起轟動的新型藥劑？” “啊哈！莫非您有能殺滅天牛的新藥可以供應？”克拉維利狂笑起來，“還有，木材的腐爛問題也使我們大傷腦筋，尤其是在威尼斯。
潮氣從地基開始上升，并……” 克拉默猛然從沙發椅上跳了起來。
他看得出，克拉維利的心理控制能力比他還強。
這意大利人的笑臉已證明了他的失敗。
在克拉維利面前，看來需要永遠記住一條格言：用腦瓜是撞不開牆的。
“我喝杯威士忌。
”克拉默說，僵直着雙腿向酒吧台走去。
克拉維利點點頭。
“請吧。
左邊第二個瓶子，我喝過的那瓶，裡面肯定不會有毒……”他笑了。
這笑聲，像是在宣告他的勝利，至少克拉默有這樣的感覺。
因此，他好不容易才克制住自己，沒用雙手捂住耳朵。
他的手哆嗦着，斟滿了一杯酒，接連幾口就喝完了。
“幹得好！”克拉維利換了一種令人覺得和藹可親的口吻說道，“現在您舒服些了吧，是嗎？您本可成為一個棒小夥子的，克拉默先生，如果您沒有這種想當偵探的怪癖。
當然啦，每個人都有點怪脾氣，我也一樣。
我愛收藏舊打字機。
很可笑吧，是不是？” 魯道夫·克拉默帶着自己被大出洋相的感覺離開了巴巴利諾别墅。
克拉維利送他到貢朵拉船邊，就像他所說10年前送别伊羅娜一樣。
直至告别，他依然談笑風生，真像是一位殷勤好客的主人。
船起動後，他還一直在後面揮手，直至船駛過了拐角。
台階上留下了塞爾喬·克拉維利一個人。
夜色中，他凝視着昏暗的河面在沉思，聖安娜運河散發着陣陣臭氣。
克拉維利知道，他是不是喜愛化學的問題當然不是無緣無故的。
但他怎麼也想不通，克拉默怎麼會猜到他與貝瓦爾德博士有關系。
“這個問題必須搞清楚，”克拉維利自言自語道，兩眼茫然地望着夜空，“看來得立即行動了……” 他回憶着過去的一段日子，不得不承認自己的感覺并不很舒服。
要想主宰世界，看來還真是一個沉重的負擔…… 克拉默的貢朵拉其實并沒駛遠。
他把船撐過聖安娜運河的拐角之後，就在淺灘上停了下來。
他爬上河岸，穿過小巷，返回到巴巴利諾别墅的背後。
克拉維利的這幢樓房，有一大半是建造在
” “您幹嗎不打電話呀？” “也許是出于同情吧。
” “您還有心思開這種令人毛骨悚然的玩笑？” 克拉維利低下了頭，像一頭準備發起進攻的公牛。
“您可以走了，克拉默先生。
您又同往年一樣對我講了一遍您那傷心的故事，現在該結束了。
我要睡了！” 克拉默卻在沙發椅上坐下來，疊起了雙腿。
克拉維利繞過寫字台，站到地球儀跟前。
他心想，我這裡隻需再有一個仆人，就能把他拖下台階，扔進聖安娜運河裡去！或者我再年輕二十歲的話……我就不會怕他！ “我另外還有一件事，克拉維利。
”克拉默慢條斯理地說。
“您趕緊走。
” “别急，我隻想再問一個問題。
” “要是您問完就走的話，那就問吧！” 克拉默的目光牢牢地盯住了克拉維利的臉。
現在，他臉上的每一個細小的表情都是十分重要的，無論是嘴角的輕微牽動、目光的閃爍，還是面頰的抽搐。
少頃，他突然高聲發問，像是射出了一發子彈。
“您對化學有何看法？” 塞爾喬·克拉維利的心髒像是停止了片刻跳動。
他感到周身發涼，像是吹到了一陣寒風。
然而他臉上的肌肉并未抖動，雙手也未抽搐，隻是眉毛高高揚起，表現出了極大的驚奇。
這是他長期以來練就的一種反應，好像隻需一按按鈕，就會立即自動顯示出來。
“化學——？”他拖長了聲音問。
“對，化學。
” “化學跟我有什麼關系？我是房地産中介商，這您不是不知道！化學對我來說，隻有當我需要确定一間房子裡是不是長了黴菌時，或許才有點兒用。
” “那麼您并不關心某些引起轟動的新型藥劑？” “啊哈！莫非您有能殺滅天牛的新藥可以供應？”克拉維利狂笑起來，“還有，木材的腐爛問題也使我們大傷腦筋，尤其是在威尼斯。
潮氣從地基開始上升，并……” 克拉默猛然從沙發椅上跳了起來。
他看得出，克拉維利的心理控制能力比他還強。
這意大利人的笑臉已證明了他的失敗。
在克拉維利面前，看來需要永遠記住一條格言：用腦瓜是撞不開牆的。
“我喝杯威士忌。
”克拉默說，僵直着雙腿向酒吧台走去。
克拉維利點點頭。
“請吧。
左邊第二個瓶子，我喝過的那瓶，裡面肯定不會有毒……”他笑了。
這笑聲，像是在宣告他的勝利，至少克拉默有這樣的感覺。
因此，他好不容易才克制住自己，沒用雙手捂住耳朵。
他的手哆嗦着，斟滿了一杯酒，接連幾口就喝完了。
“幹得好！”克拉維利換了一種令人覺得和藹可親的口吻說道，“現在您舒服些了吧，是嗎？您本可成為一個棒小夥子的，克拉默先生，如果您沒有這種想當偵探的怪癖。
當然啦，每個人都有點怪脾氣，我也一樣。
我愛收藏舊打字機。
很可笑吧，是不是？” 魯道夫·克拉默帶着自己被大出洋相的感覺離開了巴巴利諾别墅。
克拉維利送他到貢朵拉船邊，就像他所說10年前送别伊羅娜一樣。
直至告别，他依然談笑風生，真像是一位殷勤好客的主人。
船起動後，他還一直在後面揮手，直至船駛過了拐角。
台階上留下了塞爾喬·克拉維利一個人。
夜色中，他凝視着昏暗的河面在沉思，聖安娜運河散發着陣陣臭氣。
克拉維利知道，他是不是喜愛化學的問題當然不是無緣無故的。
但他怎麼也想不通，克拉默怎麼會猜到他與貝瓦爾德博士有關系。
“這個問題必須搞清楚，”克拉維利自言自語道，兩眼茫然地望着夜空，“看來得立即行動了……” 他回憶着過去的一段日子，不得不承認自己的感覺并不很舒服。
要想主宰世界，看來還真是一個沉重的負擔…… 克拉默的貢朵拉其實并沒駛遠。
他把船撐過聖安娜運河的拐角之後，就在淺灘上停了下來。
他爬上河岸，穿過小巷，返回到巴巴利諾别墅的背後。
克拉維利的這幢樓房，有一大半是建造在
