第四章
關燈
小
中
大
剛走進愛克賽爾大飯店擺滿棕榈樹的大廳，三名身穿制服的侍童就立即迎上前來，接過了伊爾莎·瓦格娜和魯道夫·克拉默手中的箱子。
克拉默先去了總服務台，同飯店經理協商要一間窗戶朝向格蘭德運河的房間，伊爾莎怯生生地借機觀望着四周的一切。
突然走進一家如此高檔的飯店，使她有點不知所措。
富麗堂皇的大廳裡，鋪着錦緞的一組組軟椅，磨得锃亮的大理石地面和大理石庭柱，大廳深處酒吧台邊鑲着金框的古色古香的威尼斯鏡子，燈光耀眼的綴着慕拉諾人造寶石的枝狀吊燈，還有女士們華貴的晚禮服，以及她們白皙的頸項、修長的手指和手腕上戴着的大鑽石折射出的耀眼光芒，就像一部五彩缤紛的電影在放映，卻又真真實實地出現在她的眼前。
當克拉默挽起她的手臂時，她吓了一跳，還以為自己睜着眼睛做了一個白日夢呢。
但眼前的一切并沒有消失，音樂仍在回蕩，耀眼的光線仍從各處反射着，真像身臨其境般進入了一個童話世界。
“跟我走吧。
我為您弄到了一個好房間，在這樣的旅遊旺季！”克拉默想挽着她去乘電梯，但瓦格娜卻站着不挪步。
“求您了，我們換一家飯店吧，”她悄聲說，“這裡不适合我。
我在這裡太引人注目了。
” “這倒有可能！”克拉默朝侍童揮揮手，侍童拉走了箱子。
“您引人注目是因為您太漂亮了……” “您又來胡說了！” “您自己瞧瞧嘛。
請吧。
”魯道夫·克拉默又做了個邀請的手勢，“在這裡能使您驚羨的，不也就是一些人嘛，其他還有什麼呀。
他們也和您一樣，從襁褓裡出來，最終都要躺進狹長的小木箱裡去，占據兩平米土地。
在這之間的整個過程，就是所謂的‘生活’，這不該使您感到迷惑！這裡的這些人，有幸能過上他們所向往的生活，一部分是靠自己的力量，而另一部分則是因為他們的父母有錢而已。
其實這些令人眼花缭亂的東西，伸手就可以抓到……穿上一件晚禮服，稍施脂粉口紅，嘴角挂上自信的微笑，再加上昂首闊步，做出傲然不可接近的樣子，就更有吸引力了……這樣，來自柏林達累姆的伊爾莎·瓦格娜小姐，與這些人世的過客也就沒什麼區别了。
” 伊爾莎·瓦格娜淡然一笑。
“這不是‘我尊敬的女士’那一套老把戲嗎？您想讓灰姑娘穿上金衣服嗎？” “再過一小時，您就不會這麼說了。
您還不知道威尼斯流行一條信條吧：在我的圍牆之内，一切幸運都屬于我！從您的痨間望出去，您就能看到這一切了……您的房間是81号。
” 微微發出嗡嗡聲的電梯送他們上了樓。
一名侍童拉開門，把他們讓進了房間。
克拉默扶住房門，讓伊爾莎·瓦格娜先走了進去。
這是一個大間，各種家具上鑲嵌着金線條，床上挂着絹紗和絲綢制成的羅帳，寬大的折頁門外，是一個大陽台。
“您先看完再說話……”克拉默在她的耳畔低語。
她點點頭，雙手按住心口，緩緩走上了陽台。
在她眼前，聖馬可運河展開了它美麗的畫卷：波光粼粼的河面上映出了萬家燈火，河的右側，可見格蘭德大運河河口，在兩條運河的交彙處——康佑角上，聖瑪利亞康佑教堂的拱頂微微閃亮，那是威尼斯最具童話色彩的一座教堂。
遠處，在密如星雲的一大片燈光下，就是著名的麗多環礁湖海岸和瑪拉莫科海濱。
暮色裡，聖克萊門特島教堂的黑影清晰地映襯在灰蒙蒙的夜空中。
很少有人知道，在那壯麗的大牆後面，隐藏着可怖的景象……那裡曾經是天堂威尼斯城裡的瘋人院。
“真美呀……”伊爾莎·瓦格娜喃喃自語道，身體倚在陽台的鍛鐵欄杆上，“景色如畫……真像是童話王國，令人陶醉，永遠不醒……” 因為沒聽到誰接她的話，她轉過身來。
這裡
克拉默先去了總服務台，同飯店經理協商要一間窗戶朝向格蘭德運河的房間，伊爾莎怯生生地借機觀望着四周的一切。
突然走進一家如此高檔的飯店，使她有點不知所措。
富麗堂皇的大廳裡，鋪着錦緞的一組組軟椅，磨得锃亮的大理石地面和大理石庭柱，大廳深處酒吧台邊鑲着金框的古色古香的威尼斯鏡子，燈光耀眼的綴着慕拉諾人造寶石的枝狀吊燈，還有女士們華貴的晚禮服，以及她們白皙的頸項、修長的手指和手腕上戴着的大鑽石折射出的耀眼光芒，就像一部五彩缤紛的電影在放映，卻又真真實實地出現在她的眼前。
當克拉默挽起她的手臂時，她吓了一跳，還以為自己睜着眼睛做了一個白日夢呢。
但眼前的一切并沒有消失，音樂仍在回蕩，耀眼的光線仍從各處反射着，真像身臨其境般進入了一個童話世界。
“跟我走吧。
我為您弄到了一個好房間，在這樣的旅遊旺季！”克拉默想挽着她去乘電梯，但瓦格娜卻站着不挪步。
“求您了，我們換一家飯店吧，”她悄聲說，“這裡不适合我。
我在這裡太引人注目了。
” “這倒有可能！”克拉默朝侍童揮揮手，侍童拉走了箱子。
“您引人注目是因為您太漂亮了……” “您又來胡說了！” “您自己瞧瞧嘛。
請吧。
”魯道夫·克拉默又做了個邀請的手勢，“在這裡能使您驚羨的，不也就是一些人嘛，其他還有什麼呀。
他們也和您一樣，從襁褓裡出來，最終都要躺進狹長的小木箱裡去，占據兩平米土地。
在這之間的整個過程，就是所謂的‘生活’，這不該使您感到迷惑！這裡的這些人，有幸能過上他們所向往的生活，一部分是靠自己的力量，而另一部分則是因為他們的父母有錢而已。
其實這些令人眼花缭亂的東西，伸手就可以抓到……穿上一件晚禮服，稍施脂粉口紅，嘴角挂上自信的微笑，再加上昂首闊步，做出傲然不可接近的樣子，就更有吸引力了……這樣，來自柏林達累姆的伊爾莎·瓦格娜小姐，與這些人世的過客也就沒什麼區别了。
” 伊爾莎·瓦格娜淡然一笑。
“這不是‘我尊敬的女士’那一套老把戲嗎？您想讓灰姑娘穿上金衣服嗎？” “再過一小時，您就不會這麼說了。
您還不知道威尼斯流行一條信條吧：在我的圍牆之内，一切幸運都屬于我！從您的痨間望出去，您就能看到這一切了……您的房間是81号。
” 微微發出嗡嗡聲的電梯送他們上了樓。
一名侍童拉開門，把他們讓進了房間。
克拉默扶住房門，讓伊爾莎·瓦格娜先走了進去。
這是一個大間，各種家具上鑲嵌着金線條，床上挂着絹紗和絲綢制成的羅帳，寬大的折頁門外，是一個大陽台。
“您先看完再說話……”克拉默在她的耳畔低語。
她點點頭，雙手按住心口，緩緩走上了陽台。
在她眼前，聖馬可運河展開了它美麗的畫卷：波光粼粼的河面上映出了萬家燈火，河的右側，可見格蘭德大運河河口，在兩條運河的交彙處——康佑角上，聖瑪利亞康佑教堂的拱頂微微閃亮，那是威尼斯最具童話色彩的一座教堂。
遠處，在密如星雲的一大片燈光下，就是著名的麗多環礁湖海岸和瑪拉莫科海濱。
暮色裡，聖克萊門特島教堂的黑影清晰地映襯在灰蒙蒙的夜空中。
很少有人知道，在那壯麗的大牆後面，隐藏着可怖的景象……那裡曾經是天堂威尼斯城裡的瘋人院。
“真美呀……”伊爾莎·瓦格娜喃喃自語道，身體倚在陽台的鍛鐵欄杆上，“景色如畫……真像是童話王國，令人陶醉，永遠不醒……” 因為沒聽到誰接她的話，她轉過身來。
這裡
