第一章
關燈
小
中
大
無親了！他給我寄的隻是一張單程票，不是往返票！我……我真的不知道現在該怎麼辦才好……”伊爾莎·瓦格娜望着克拉默，露出懇求的眼神，完全像一個弱小、沮喪的女孩子，心裡已經沒有了主見，“您肯幫助我嗎，克拉默先生？”
“願意效勞。
” “請幫我找找我的頭兒！” 魯道夫·克拉默撅起嘴唇，把雙手插進了褲袋。
不想他的這一表示愛莫能助的表情，卻反讓伊爾莎感到了安慰。
“要在威尼斯找一個人，簡直就像大海撈針！該從哪裡開始找呢？第一郵局？我的小姐，要是您了解威尼斯的話……再說啦，這件事我越想越覺得有點離奇！為什麼你的這位——” “佩特·貝瓦爾德博士……” “貝瓦爾德博士沒來接您？您說，這17和23号文件是什麼資料？” “是藥劑的分子式。
” “現在在您身邊？” “是的。
貝瓦爾德博士就是為此才叫我來威尼斯的……” “咳，太輕率了——事情可能就壞在這裡喽！”魯道夫·克拉默沉思地望着伊爾莎·瓦格娜。
威尼斯的夜晚又悶又熱，他那被太陽曬得黑黝黝的勻稱俊美的臉龐上，此時汗津津地閃着微光。
“文件在哪裡呢？” “在箱子裡。
” “我們先把它放到車站的寄存櫃去吧。
” “可是貝瓦爾德博士……” “如果他頭腦清楚——他應當是這樣的吧，那麼他就應當會感謝我！來，把箱子打開，我們去把文件鎖起來！” 伊爾莎·瓦格娜猶豫着，用審視的目光打量着克拉默。
隻有極少數專家才懂得這些分子式所具有的革命性意義和巨大的價值。
克拉默默默地朝她點了點頭。
她彎下腰打開箱子，取出薄薄的一本文件遞給克拉默。
他把文件夾往腋下一夾，幫伊爾莎重新關好箱子。
“好！”他說，“現在先去把它鎖好！然後咱們去愛克賽爾。
”見伊爾莎又想說什麼，他安撫地伸手拍了拍她的肩頭，“别抗議了！我們現在必須保持清醒。
愛克賽爾是這裡所謂高層人物的落腳處。
别的地方隻賣3馬克一塊的牛排，在這裡要賣10馬克，而且還不見得更好。
不過，在那裡我們或許有可能了解到一些有關貝瓦爾德博士的情況。
說不定他就住在那兒呢。
” “那樣我就能見到他了！” “别高興得太早了。
整個事情我們還沒有理出頭緒來呢！”克拉默提起箱子，把雨傘往另一隻手臂下一夾，朝出口方向擺了擺頭，“那邊有存物櫃。
要是到明天早晨連警方都還不能确定貝瓦爾德博士的下落的話，我們就在所有報紙上刊登一則尋人啟事：一位被遺忘的漂亮女秘書尋找她的上司……人們會趨之若鹜……” “請您别再開玩笑了。
”伊爾莎說，幾乎快哭了，“您不知道我現在的心情……” “我們先好好地吃一餐，喝上幾杯，然後好好地睡一宿。
到明天早晨，您就會看到威尼斯有多美了！而且……要是我讓威尼斯所有的街頭歌手在所有的運河上把他的名字唱上兩個星期的話，我們就準能找到您的貝瓦爾德博士了……” “别說了！”伊爾莎·瓦格娜想笑一笑，但露出的
” “請幫我找找我的頭兒！” 魯道夫·克拉默撅起嘴唇，把雙手插進了褲袋。
不想他的這一表示愛莫能助的表情，卻反讓伊爾莎感到了安慰。
“要在威尼斯找一個人，簡直就像大海撈針！該從哪裡開始找呢？第一郵局？我的小姐，要是您了解威尼斯的話……再說啦，這件事我越想越覺得有點離奇！為什麼你的這位——” “佩特·貝瓦爾德博士……” “貝瓦爾德博士沒來接您？您說，這17和23号文件是什麼資料？” “是藥劑的分子式。
” “現在在您身邊？” “是的。
貝瓦爾德博士就是為此才叫我來威尼斯的……” “咳，太輕率了——事情可能就壞在這裡喽！”魯道夫·克拉默沉思地望着伊爾莎·瓦格娜。
威尼斯的夜晚又悶又熱，他那被太陽曬得黑黝黝的勻稱俊美的臉龐上，此時汗津津地閃着微光。
“文件在哪裡呢？” “在箱子裡。
” “我們先把它放到車站的寄存櫃去吧。
” “可是貝瓦爾德博士……” “如果他頭腦清楚——他應當是這樣的吧，那麼他就應當會感謝我！來，把箱子打開，我們去把文件鎖起來！” 伊爾莎·瓦格娜猶豫着，用審視的目光打量着克拉默。
隻有極少數專家才懂得這些分子式所具有的革命性意義和巨大的價值。
克拉默默默地朝她點了點頭。
她彎下腰打開箱子，取出薄薄的一本文件遞給克拉默。
他把文件夾往腋下一夾，幫伊爾莎重新關好箱子。
“好！”他說，“現在先去把它鎖好！然後咱們去愛克賽爾。
”見伊爾莎又想說什麼，他安撫地伸手拍了拍她的肩頭，“别抗議了！我們現在必須保持清醒。
愛克賽爾是這裡所謂高層人物的落腳處。
别的地方隻賣3馬克一塊的牛排，在這裡要賣10馬克，而且還不見得更好。
不過，在那裡我們或許有可能了解到一些有關貝瓦爾德博士的情況。
說不定他就住在那兒呢。
” “那樣我就能見到他了！” “别高興得太早了。
整個事情我們還沒有理出頭緒來呢！”克拉默提起箱子，把雨傘往另一隻手臂下一夾，朝出口方向擺了擺頭，“那邊有存物櫃。
要是到明天早晨連警方都還不能确定貝瓦爾德博士的下落的話，我們就在所有報紙上刊登一則尋人啟事：一位被遺忘的漂亮女秘書尋找她的上司……人們會趨之若鹜……” “請您别再開玩笑了。
”伊爾莎說，幾乎快哭了，“您不知道我現在的心情……” “我們先好好地吃一餐，喝上幾杯，然後好好地睡一宿。
到明天早晨，您就會看到威尼斯有多美了！而且……要是我讓威尼斯所有的街頭歌手在所有的運河上把他的名字唱上兩個星期的話，我們就準能找到您的貝瓦爾德博士了……” “别說了！”伊爾莎·瓦格娜想笑一笑，但露出的
