第一章
關燈
小
中
大
沒弄明白。
” “我也不明白……”伊爾莎抱怨道。
“您上司叫您來威尼斯是……” “有業務上的事。
他來這裡談判和做實驗，已經有8個星期了……” “噢，原來如此！那我們不妨假設一下，您的頭兒大概被什麼事給耽擱了……有個預先沒能知道的會議或别的什麼事吧……總之，他因此不能來接您了！” “那他肯定也會派個人來呀。
” “有道理！但他派不出人來嘛。
對，就是這麼回事兒。
好吧，我把您送去，咱們要上哪兒？” 伊爾莎·瓦格娜瞪大了眼睛望着克拉默。
她的嘴唇微微顫動，還沒開口，就先無奈地聳了聳肩。
“這事可就……我不知道該去哪兒……” “這不可能！您應當知道自己該去哪裡的……” “不！我真不知道。
請您自己看吧。
”她又從衣袋裡掏出信來遞給克拉默。
他出聲念起信來，愈念愈覺得奇怪。
“星期六，21點15分，請在威尼斯站台上等候。
請随身帶上第17和23号文件。
我會到站台來……” “于是我現在就到了這兒……”伊爾莎輕輕地說。
克拉默把信紙翻過來看看，沒有字。
他又要過信封仔細看看，搖了搖頭。
“沒寫發信人名字，也沒有地址……” “就是嘛！” “可是在過去的8個星期裡，您總寫過信吧？這些信都是寄到哪裡的呀？” “威尼斯一局，留局待領。
” “威尼斯一局是郵政總局。
” “是吧。
” “為什麼要留局待領呢？” “為了保密。
我……我不能向您解釋這些！我不該說……” “研究課題爆出什麼大新聞了，對吧？” “倒是極大的新聞。
貝瓦爾德博士相信此事能引起癌症治療方面的一場革命！不過……不過在這藥劑還沒有通過一系列實驗加以驗證之前，情況還不能公開。
所以要小心……”伊爾莎·瓦格娜求助地看着克拉默，“現在我該怎麼辦呢？” “您先把一切憂慮遠遠地抛開，開心地笑起來吧！今天您正巧碰上了我，算是您莫大的運氣！” “哦，天哪！”伊爾莎歎了口氣。
“這一點您馬上就會承認！此刻的您，就像一個被抛棄在荒野裡的孩子。
” “是有點像。
” 魯道夫·克拉默伸手拉住伊爾莎·瓦格娜的衣袖，同時彎下腰提起了她的箱子。
“走吧！” 伊爾莎像是腳下生了根似的站着不動。
“去哪兒呀？” “去愛克賽爾大飯店。
” “您該不是有毛病吧！” “要是我不帶您去愛克賽爾才真是有毛病呢。
” “您别跟我胡纏了！我到這家飯店裡去幹嗎？” “吃晚飯，洗澡，睡覺，然後起來吃早餐，等我來接您，同我一起看看威尼斯的市容……這不是一個挺棒的計劃嗎？” “看來這愛克賽爾是本地最好的飯店啰。
” “正是。
” “是也不行。
我來威尼斯的車票是我的頭兒給買的。
現在我口袋裡總共隻有100馬克……” “像個可憐的灰姑娘……” “頭兒不來，我在這兒就舉目
” “我也不明白……”伊爾莎抱怨道。
“您上司叫您來威尼斯是……” “有業務上的事。
他來這裡談判和做實驗，已經有8個星期了……” “噢，原來如此！那我們不妨假設一下，您的頭兒大概被什麼事給耽擱了……有個預先沒能知道的會議或别的什麼事吧……總之，他因此不能來接您了！” “那他肯定也會派個人來呀。
” “有道理！但他派不出人來嘛。
對，就是這麼回事兒。
好吧，我把您送去，咱們要上哪兒？” 伊爾莎·瓦格娜瞪大了眼睛望着克拉默。
她的嘴唇微微顫動，還沒開口，就先無奈地聳了聳肩。
“這事可就……我不知道該去哪兒……” “這不可能！您應當知道自己該去哪裡的……” “不！我真不知道。
請您自己看吧。
”她又從衣袋裡掏出信來遞給克拉默。
他出聲念起信來，愈念愈覺得奇怪。
“星期六，21點15分，請在威尼斯站台上等候。
請随身帶上第17和23号文件。
我會到站台來……” “于是我現在就到了這兒……”伊爾莎輕輕地說。
克拉默把信紙翻過來看看，沒有字。
他又要過信封仔細看看，搖了搖頭。
“沒寫發信人名字，也沒有地址……” “就是嘛！” “可是在過去的8個星期裡，您總寫過信吧？這些信都是寄到哪裡的呀？” “威尼斯一局，留局待領。
” “威尼斯一局是郵政總局。
” “是吧。
” “為什麼要留局待領呢？” “為了保密。
我……我不能向您解釋這些！我不該說……” “研究課題爆出什麼大新聞了，對吧？” “倒是極大的新聞。
貝瓦爾德博士相信此事能引起癌症治療方面的一場革命！不過……不過在這藥劑還沒有通過一系列實驗加以驗證之前，情況還不能公開。
所以要小心……”伊爾莎·瓦格娜求助地看着克拉默，“現在我該怎麼辦呢？” “您先把一切憂慮遠遠地抛開，開心地笑起來吧！今天您正巧碰上了我，算是您莫大的運氣！” “哦，天哪！”伊爾莎歎了口氣。
“這一點您馬上就會承認！此刻的您，就像一個被抛棄在荒野裡的孩子。
” “是有點像。
” 魯道夫·克拉默伸手拉住伊爾莎·瓦格娜的衣袖，同時彎下腰提起了她的箱子。
“走吧！” 伊爾莎像是腳下生了根似的站着不動。
“去哪兒呀？” “去愛克賽爾大飯店。
” “您該不是有毛病吧！” “要是我不帶您去愛克賽爾才真是有毛病呢。
” “您别跟我胡纏了！我到這家飯店裡去幹嗎？” “吃晚飯，洗澡，睡覺，然後起來吃早餐，等我來接您，同我一起看看威尼斯的市容……這不是一個挺棒的計劃嗎？” “看來這愛克賽爾是本地最好的飯店啰。
” “正是。
” “是也不行。
我來威尼斯的車票是我的頭兒給買的。
現在我口袋裡總共隻有100馬克……” “像個可憐的灰姑娘……” “頭兒不來，我在這兒就舉目
