走，跟我到小冷去！
關燈
小
中
大
他可是職業共産黨幹部哇，伸手要資本主義的物質，這罪可不小。
" 我們總算走到了車子旁邊，回身看看維拿的房子，溫暖的燈光亮着，窗簾裡有晃動的人影。
"我幫他帶了一套來。
然後，他悄悄跟我說：嘿，小心一點，你跟你父母在匈牙利偷偷會面的事，公安局有記錄呢！我吓一跳。
所以，維拿和我是有過一次'交易'的。
我們彼此心知肚明。
" 車子發動了。
星光、狗吠、山林的冷意，都被擋在車窗外。
"我相信，"卡斯納幽幽地說，"維拿是那種殺人不眨眼的政治動物。
從前小冷鎮有多少人落在他手裡，我是不知道……而且這種人，永遠屬于那百分之三十的幸運者。
" 車子彎過山路，山坡上的房子，就被森林遮住了，燈光也在蒼茫中隐沒。
争吵 在黯淡的街道繞了許久，總算找到了我們的旅館。
沒有招牌，沒有霓虹燈，沒有廣告，隻是這麼一棟大宅，立在黑暗的街頭。
按鈴。
來開門的女主人，笑靥迎人。
五十多歲的肥滿身軀，穿着細細的高跟鞋，很讓人擔心地在前引路。
樓梯的扶手上還遮着施工用的塑膠布，整個房子彌漫着新漆的氣味。
室内裝潢以黑白為基調，配上詭谲的隐藏式燈光設計，一派後現代風格——這是晦暗頹倒的小冷嗎？ 小房間裡頭的布置，像任何最講究的柏林、巴黎、倫敦或紐約的旅館，可是，女主人抱歉地說，這一間的浴室抽風機還沒裝上，因為供貨來不及。
那一間，什麼都齊了，唉，就是沒有門。
門闆嘛，就擱在走廊上，還沒裝上去，您不知道呀，小冷鎮到處都在施工，工人趕場似的一天奔跑好幾個工地，今天下午，這門還沒裝上，工人就被人搶走了。
我的房間很好，有門，浴室裡有抽風機，牆上貼着美麗的粉紅色壁紙，床頭小櫃上擱着兩顆包裝精巧的糖。
躺下來之後，發現天花闆上缺了好大一塊。
※※※ 女主人打開一瓶香槟酒，殷勤地斟在我的酒杯裡。
"這棟房子，是我家祖産。
共産黨來了，而且看樣子不走了，我們全家就逃了，逃到西德。
" 一個女人伸頭進廚房裡來，"克莉斯汀，三号房間的枕頭套顔色不配呀，紅色的都到哪去了？" 女主人想了想，說："大概在樓下洗衣間，你去看看。
" "我妹妹！"克莉斯汀回頭解釋，"我們一塊兒經營這個。
" "這個房子，就變成了警察宿舍，上上下下住了好幾戶人家。
做夢也沒想到，過了四十年，有這麼統一的一天！" 我們舉杯相碰，水晶杯聲音像高音階的鋼琴響。
"我就從柏林回到小冷，向鎮公所要回祖産。
" 門鈴響，克莉斯汀的妹妹帶進來一個客人。
一個五十來歲的女人，面容憔悴，但是眼睛透着精幹，一股不服輸的神情。
"一塊兒坐坐吧！"女主人取出另一隻酒杯，"考夫曼太太！四十年前我們一起讀中學的，現在是鄰居。
" 考夫曼太太對我點頭微笑。
克莉斯汀好整以暇地坐下來，繼續說： "在自己的老家建設投資，當然有些感情因素在，可是累呀！所有的材料都要從西方來，因為這裡什麼都沒有。
然後整個德東都在動工，所有材料供不應求，缺三缺四的……幸好工人都還很合作，我特别拜托他們：廣告已經作出去了，客人就要上門了，他們是滿打拼的，倒是那些雇主，哇，神氣得很，對工人頤指氣使的，工人也都不敢說話，有時候，雇主的要求簡直就沒道理，工人也不吭聲。
我覺得，東德人對自己的權益還沒什麼概念，不敢争取自己應有的……" 考夫曼太大直搖頭："不不不不，不是這樣的！我在鎮公所上班我知道。
克莉斯汀，現在德東所有的雇主對他們的員工都是這麼呼來使去的，可原因不是什麼民主不民主、權益不權益……" "克莉斯汀，"考夫曼身體前傾，急促地說，"這裡的雇主明白，工人也明白，每一個工作缺位大概有五百個人在門外擠破頭等着要。
誰不聽使喚誰就走路。
我問你，你敢不聽話嗎？" "好嘛，我承認失業嚴重使業主嚣張，"克莉斯汀擺擺手，然後另辟戰場，"可我還是覺得東邊人比較——比較缺獨立判斷能力，因為他們有四十年的集體教育。
" 克莉斯汀看看考夫曼，考夫曼抿着嘴不吭氣。
"東德的女人都上班，生了小孩，才一歲就往托兒所送，早上天還沒亮就送去，晚上天黑了才接回來，一天反正隻要付托兒所一塊半馬克，作媽媽的可以生了孩子不養孩子，坐在辦公室裡喝咖啡聊天——" 考夫曼太太面無表情。
克莉斯汀越說越生氣："那麼小的孩子，那麼長的時間，沒有爸爸媽媽，過着軍隊一樣的集體生活，接受共産黨什麼領袖主義國家亂七八糟的觀念——這些孩子長大——" "長大得很好，我覺得。
"考夫曼打斷了克莉斯汀的話，"我不同意你的說法，我覺得孩子們在托兒所幼稚園裡過團體生活，可以學習合作、容忍、謙虛……種種美德，那是西德小孩沒有的美德。
" 女主人一個勁兒地搖頭，"喏，你看那些用汽油彈攻擊外國難民收容所的東德青年，他們就是活生生的例子。
從小在托兒所長大，沒有來自父親母親的呵護、溫暖，集體教育隻教他們服從，所以一旦自由了，沒有黨在指揮他們，沒有警察在監視他們，他們就殺人放火了……" 大概為了緩和一下氣氛，克莉斯汀為客人又斟了一點酒，可是嘴巴不停： "你别生氣，我可是說真話。
我覺得，一個一歲不到就被送到托兒所去的小孩，長大了一定頭殼壞掉不正常！" 考夫曼不動新斟的酒，
" 我們總算走到了車子旁邊，回身看看維拿的房子，溫暖的燈光亮着，窗簾裡有晃動的人影。
"我幫他帶了一套來。
然後，他悄悄跟我說：嘿，小心一點，你跟你父母在匈牙利偷偷會面的事，公安局有記錄呢！我吓一跳。
所以，維拿和我是有過一次'交易'的。
我們彼此心知肚明。
" 車子發動了。
星光、狗吠、山林的冷意，都被擋在車窗外。
"我相信，"卡斯納幽幽地說，"維拿是那種殺人不眨眼的政治動物。
從前小冷鎮有多少人落在他手裡，我是不知道……而且這種人，永遠屬于那百分之三十的幸運者。
" 車子彎過山路，山坡上的房子，就被森林遮住了，燈光也在蒼茫中隐沒。
争吵 在黯淡的街道繞了許久，總算找到了我們的旅館。
沒有招牌，沒有霓虹燈，沒有廣告，隻是這麼一棟大宅，立在黑暗的街頭。
按鈴。
來開門的女主人，笑靥迎人。
五十多歲的肥滿身軀，穿着細細的高跟鞋，很讓人擔心地在前引路。
樓梯的扶手上還遮着施工用的塑膠布，整個房子彌漫着新漆的氣味。
室内裝潢以黑白為基調，配上詭谲的隐藏式燈光設計，一派後現代風格——這是晦暗頹倒的小冷嗎？ 小房間裡頭的布置，像任何最講究的柏林、巴黎、倫敦或紐約的旅館，可是，女主人抱歉地說，這一間的浴室抽風機還沒裝上，因為供貨來不及。
那一間，什麼都齊了，唉，就是沒有門。
門闆嘛，就擱在走廊上，還沒裝上去，您不知道呀，小冷鎮到處都在施工，工人趕場似的一天奔跑好幾個工地，今天下午，這門還沒裝上，工人就被人搶走了。
我的房間很好，有門，浴室裡有抽風機，牆上貼着美麗的粉紅色壁紙，床頭小櫃上擱着兩顆包裝精巧的糖。
躺下來之後，發現天花闆上缺了好大一塊。
※※※ 女主人打開一瓶香槟酒，殷勤地斟在我的酒杯裡。
"這棟房子，是我家祖産。
共産黨來了，而且看樣子不走了，我們全家就逃了，逃到西德。
" 一個女人伸頭進廚房裡來，"克莉斯汀，三号房間的枕頭套顔色不配呀，紅色的都到哪去了？" 女主人想了想，說："大概在樓下洗衣間，你去看看。
" "我妹妹！"克莉斯汀回頭解釋，"我們一塊兒經營這個。
" "這個房子，就變成了警察宿舍，上上下下住了好幾戶人家。
做夢也沒想到，過了四十年，有這麼統一的一天！" 我們舉杯相碰，水晶杯聲音像高音階的鋼琴響。
"我就從柏林回到小冷，向鎮公所要回祖産。
" 門鈴響，克莉斯汀的妹妹帶進來一個客人。
一個五十來歲的女人，面容憔悴，但是眼睛透着精幹，一股不服輸的神情。
"一塊兒坐坐吧！"女主人取出另一隻酒杯，"考夫曼太太！四十年前我們一起讀中學的，現在是鄰居。
" 考夫曼太太對我點頭微笑。
克莉斯汀好整以暇地坐下來，繼續說： "在自己的老家建設投資，當然有些感情因素在，可是累呀！所有的材料都要從西方來，因為這裡什麼都沒有。
然後整個德東都在動工，所有材料供不應求，缺三缺四的……幸好工人都還很合作，我特别拜托他們：廣告已經作出去了，客人就要上門了，他們是滿打拼的，倒是那些雇主，哇，神氣得很，對工人頤指氣使的，工人也都不敢說話，有時候，雇主的要求簡直就沒道理，工人也不吭聲。
我覺得，東德人對自己的權益還沒什麼概念，不敢争取自己應有的……" 考夫曼太大直搖頭："不不不不，不是這樣的！我在鎮公所上班我知道。
克莉斯汀，現在德東所有的雇主對他們的員工都是這麼呼來使去的，可原因不是什麼民主不民主、權益不權益……" "克莉斯汀，"考夫曼身體前傾，急促地說，"這裡的雇主明白，工人也明白，每一個工作缺位大概有五百個人在門外擠破頭等着要。
誰不聽使喚誰就走路。
我問你，你敢不聽話嗎？" "好嘛，我承認失業嚴重使業主嚣張，"克莉斯汀擺擺手，然後另辟戰場，"可我還是覺得東邊人比較——比較缺獨立判斷能力，因為他們有四十年的集體教育。
" 克莉斯汀看看考夫曼，考夫曼抿着嘴不吭氣。
"東德的女人都上班，生了小孩，才一歲就往托兒所送，早上天還沒亮就送去，晚上天黑了才接回來，一天反正隻要付托兒所一塊半馬克，作媽媽的可以生了孩子不養孩子，坐在辦公室裡喝咖啡聊天——" 考夫曼太太面無表情。
克莉斯汀越說越生氣："那麼小的孩子，那麼長的時間，沒有爸爸媽媽，過着軍隊一樣的集體生活，接受共産黨什麼領袖主義國家亂七八糟的觀念——這些孩子長大——" "長大得很好，我覺得。
"考夫曼打斷了克莉斯汀的話，"我不同意你的說法，我覺得孩子們在托兒所幼稚園裡過團體生活，可以學習合作、容忍、謙虛……種種美德，那是西德小孩沒有的美德。
" 女主人一個勁兒地搖頭，"喏，你看那些用汽油彈攻擊外國難民收容所的東德青年，他們就是活生生的例子。
從小在托兒所長大，沒有來自父親母親的呵護、溫暖，集體教育隻教他們服從，所以一旦自由了，沒有黨在指揮他們，沒有警察在監視他們，他們就殺人放火了……" 大概為了緩和一下氣氛，克莉斯汀為客人又斟了一點酒，可是嘴巴不停： "你别生氣，我可是說真話。
我覺得，一個一歲不到就被送到托兒所去的小孩，長大了一定頭殼壞掉不正常！" 考夫曼不動新斟的酒，