那些物,那些人,那些事——名詞
關燈
小
中
大
ofhisdebts.
地震強度
這就是size的延伸用法,就是說通過比喻使一些抽象事物也有它的size。
我們評估地震強度的時候一般說震級magnitude,這是一個比較專業的詞彙,其實你完全可以用size這個詞來代替。
市場容量、投資回報 我們寫商業報告的時候經常需要讨論市場的大小,這就是市場的size,sizeofthemarket。
決定一項投入之前,我們要先評估一下回報,也可以稱之為sizeoftheprize。
小試牛刀 給大家出幾個題目,看看你們是否能猜得出在下面一些表達中size的含義: sizeofhappiness sizeofgovernment sizeofpopulation 世界是由點組成的:point 如果說一定要在所有的位置屬性裡面找出一個最有能耐、最具代表性的名詞的話,那就一定非point莫屬了。
它既可以表達地點屬性,也可以表達時間屬性,還能延伸出來表示目标、事物的特點、發展階段等,以它為基礎生成的詞彙數不勝數。
point這個詞如果直譯的話就是“點”,我們漢語當中經常說的“地點”“時間點”就比較恰當地反映了這個詞的基本詞義,一是表示位置pointofplace,二是表示時間pointoftime。
地點 其實所有的空間位置,包括某個建築、地方、地區、城市等歸結到底都是一個個“點”,這是為什麼我們叫它們“地點”的原因。
當然,我們一般會直接稱呼為place,area,city,但當我們需要特别說明是個什麼樣的地點時,就需要恢複它最初的樣子了,如出發的地點叫departurepoint,會合的地點叫meetingpoint,檢查點叫checkpoint。
總之,如果不需要特别說明你講述的地方名稱是什麼的時候,就可以用point來代替。
站點 point用作地點并不難理解,因為我們學幾何的時候都學過,點連成線,線連成面,最終才形成立體的東西,那麼這個點就是最基礎的了。
我們生活中有很多線狀的事物,如地鐵,我們就叫一号線(line1),二号線(line2),而這些line就是由一個個的點連起來組成的,我們通常會叫station或stop,其實說白了它們就是pointoftheline,我們說Thelinearemadeofmanystations.也可以說Thelinearemadeofmanypoints.公交線路也一樣。
溫度 生活中,我們經常用到“點”的詞還有沸點、冰點、熔點,其實這也是英語中的點,分别是boilingpoint,freezingpoint,meltingpoint。
這些都是指某種事物發展變化的關鍵點。
隻要是一個持續性變化的事物,你都可以給它分出各種“點”來。
打個比方,你做飯的時候就有各種點,比如“把油加熱到冒煙”(Heattheoiltothepointofsmoke.)“翻炒至變色”(Fryittothepointofturningbrown.) 事物的發展階段 由此延伸到事物發展的普遍規律,如事物的發展會有個轉折點,也叫拐點(turningpoint)。
有時候,事物的發展會有個膠着停滞不前的階段,這就叫stickingpoint。
如果事情發展到不可收拾的地步,就是斷點(breakingpoint)。
任何事物的發展都有它的起點startingpoint和終點endpoint,這中間又會經曆各種關鍵點,除前面說的turningpoint、stickingpoint和breakingpoint之外,還會有些閃光點highpoint和不那麼盡如人意的點lowpoint,或者是goodpoint,badpoint。
比如一部電影或者一場比賽,總有精彩的部分,就可以叫highpoint,當然我們也可以叫highlight。
一個人的職業生涯也有它的高潮(highpoint)、低谷(lowpoint)。
比如,他達到了事業的頂峰,你就可以說:Hereachedthehighpointofhiscareer. 重點 一個事物總有些點是非常重要的,就是我們平常所說的“重點”,我們也隻要用point就可以,不需要說importantpoint。
比如說,“他開門見山,直奔重點”就可以說Hecomestothepoint.還可以說“重點是什麼什麼”,如: Thepointisyou'vegottogetsomekindofjob. 重點是,你得找份工作。
情緒 我們經常會說“笑點”,也可以用point來表達,是指pointofjoke。
如果說你錯過了笑點(也就是相聲常說的“包袱”),可以說成:Youmissedthepointofjoke.除了笑有點之外,哭也有它的點,如:她累得都快哭了。
(Shewastiredtothepointofcrying.) 特點 當我們描述一個人的時候,會說這個人有什麼優缺點,其實就是強項strongpoint和弱項weakpoint的意思。
“我上學的時候數學是我的強項”,就可以說成:Mathwasmystrongpointatschool.一份報告有優點有缺點,也可以說成goodpoints或badpoints。
賣東西我們需要有個賣點,叫sellingpoint。
當然,你可以拿來做賣點的一定是你産品的strongpoint或goodpoint。
時間點 和地點的表達一樣,隻是強調的是某一個點而無須說明什麼時間或時間段,就可以用point來表達,一般是指在這個時間點有件事情發生了。
如下面幾個句子: Hewasonthepointofsayingsomethingwhenthephonerang. 他正要說話的當口,電話響了。
AtthatpointIhadtoleave. 在那個點上,我不得不離開。
Hearrivedatthispoint. 他恰恰在那個時候趕到了。
Thepointcomestosaygoodbye. 說再見的時候到了。
人這一生就像一條生命線,會有不同的時間點。
比如某個時間點要上學,某個時間點要工作,某個時間點要戀愛,某個時間點要結婚。
當然,最後還會離開這個世界Wearegoingtodieatsomepoint.用point來表達的話會更加清晰。
觀點 這是point最重要的角色。
這個點既不是位置上的點,也不是時間上的點,而是你觀察理解事物後所總結出來的點,所以叫“觀點”(pointofview)。
view是觀察、理解的意思。
當然,大多數時候,我們會直接說thepoint。
一般會說Whatsyourpoint?你可以有自己的觀點(haveapoint),或者是給出你的觀點(giveyourpoint),你聽懂了就是(getthepoint),當然你可以接受别人的觀點(takethepoint),有時你還需要證明你的觀點(provethepoint)。
意義 除了表達觀點,point還可以表示目的和意義。
我們做任何事情都需要有它的point,如學習有學習的point,工作有工作的point,生孩子有生孩子的point。
我們完全可以用point這個比較形象的詞來代替purpose,goal,objective這些比較抽象的詞。
反過來說,point是這些詞的祖宗,這些詞都是在point的基礎上生成的。
在英語中,意義(meaning)和用處(function)也是從“目的”發展過來的,所以在很多場合也可以用point代替。
如“我的生活失去了意義”,你可以說成: Mylifehaslostitsmeaning. 也完全可以說: Mylifehaslostitspoint. 事情要有意義我們才會去做,不然我們就會問: Whatsthepointofdoingsomething? 世界的秩序:line 有了點之後,緊接着要做的事情就是把它們連成線,這是line的重要性僅次于point的原因。
line是現實中最常見的形狀。
不但有很多實物都是以線的形狀存在的,很多抽象概念其實也是集合起來的一條線。
可歸結為一條線的東西有: 釣魚線 fishingline 晾衣繩 Hehungthetowelsoutontheline.(可代替rope) 鐵道 Thetrainwasdelayedbecauseatreehadfallenacrosstheline.(可代替railway) 電話線 Werethinkingaboutgettingasecondlineinstalledforthecomputer. 纜繩 Theydroppedthesailsandthrewalinetoamanonthedock.(可代替cable) 皺紋 I'mgettinglittlelinesaroundmyeyes.(可代替wrinkle) 排隊 Iwaitedinlineforoveranhourtogetmylicense. 起跑線 startingline 終點線 finishingline 球場邊線 Theballwentovertheline.(可代替boundary) 國界線 Theyfledacrosstheline.(可代替border) 運行路線 Lighttravelsinastraightline. 線條 Abeautifulsportscarwithsleeklines. 詩行 Readthefirsttwolinesofthepoem. 流水線 assemblingline 通過以上例子可以看出,隻要是具有線條形狀的事物,不管是實的或虛的,都可以用一個簡單的line來表示,它可以代替大量其他的名詞。
除了它的具體詞義外,line還引申出以下抽象詞義: 行業或家族 由于line是由一系列的點組成的,所有這些點具備相似的特征,所以可以用來形容某個具有統一特征的行業或公司,如: whatlineofworkareyouin?你是做哪一行的? airline航空公司 shippingline船運公司 家族 同樣的原因,line也可以用來形容某個源遠流長的家族: Shecomesfromalonglineofactors. 她出身于演員世家。
立場 line可以用來作為界線,所以又可以引申為觀點或立場上的不同。
Thegovernorhastakenahardlineonillegalimmigration. 在非法移民這個問題上,州長采取了嚴厲的态度。
What'sthecandidate'slineonabortion? 在堕胎這個問題上候選人持何種态度? 秩序 組成line的點是一個接一個按順序進行的,所以可以用來形容某個組織的排列次序。
Orderscamedownthelinefromtheverytop. 命令從最高層逐級傳達。
Heissecondinlinetothechairman. 他的職位僅次于主席。
任何事物都有終結點:end end是指一條線的最後一個point,或者最後一段part。
這個詞大家都認識,我們經常說intheend,但很多學習者卻連它的基本詞義都不會用。
生活用品 一般來說,長條狀的東西都有自己的end。
一條繩子就有兩個end,就是我們平時說的這一頭和那一頭,那麼水管也有兩個end。
抽煙的時候含在嘴裡的end叫煙嘴,點上火的end叫煙頭,抽完剩下的煙蒂也叫end。
許多人不知道如何稱呼一張桌子的四個邊,如果桌子是長條狀的,那麼短的邊叫end,長的邊叫side。
所以當我們說把兩張桌子并在一起的時候,你要說清楚是sidebyside,還是endbyend。
同樣地,一張床一般也有兩個end和兩個side,這就是我們将床頭的小桌子叫endtable的原因。
江河道路 河或者長條形的湖也有兩個end。
遊泳池一般分為淺水區和深水區,叫deepend和shallowend。
公路、鐵路都有它的終點end。
隊伍 我們管排隊叫line,所以它也有兩個end,排隊時不能插隊,需要waitattheendoftheline。
時間生命 延伸開來,時間也有它的end。
時間本身沒有盡頭,但一個時間段或一件事則有它的end,如月末(endofthemonth),年末(endoftheyear)。
我們管年終會議叫year-endmeeting。
一場比賽有個end,學生時代有個end,一段婚姻也有個end,職業生涯、演藝生涯都有個end,連我們的生命都有個end,那是endofthelife。
我們說“天下沒有不散的筵席”,Allgoodthingshaveanend. 故事 一個故事也有它的end,一部電影也是,我們經常在片尾看到“theend”。
當然我們希望所有的故事都有一個happyend,但事情往往并非如此。
有時候我們會這樣安慰自己,Itsnottheendoftheworld.(這不是世界末日。
)嗯,這才是對的。
感情 辛曉琪的成名曲《領悟》中唱道:“一段感情就此結束”,就是:That'stheendofarelationship.連這麼深的感情都有end。
當然,我們可以對着心愛的人大喊:我要愛你到天荒地老!(I’llloveyoutilltheendoftime.)但這隻是個美好的願望而已,因為你活不過時間。
希望 一個人的希望也會有個end。
當馬航的飛機被宣布墜毀的時候,對遇難者家屬來說,It'stheendoftheirhope.一個人的責任也有end。
當馬航開了個新聞發布會宣布飛機失聯之後,That'snottheendoftheirresponsibility.他們還要繼續打撈失聯飛機,處理賠償事宜,等這些都處理好了,才算有一個了結。
量化我們的世界:amount,level 屬性詞是用來說明事物都具備哪方面的特征的,但如何描述這些特征,每個事物的具體特征又是什麼樣的,則是另一個需要解決的問題。
這個問題的解決方法之一就是把事物的特征進行量化。
量化主要有三種形式: 第一種,精确。
所謂“精确量化”,就是把事物的屬性以精确的數字形式進行量化。
amount就是這個關鍵的詞,而number作為數量的具體執行者,有時可以直接代替amount。
有很多表示數量的詞其實都是事物某一個具體屬性的量化。
如長度(length),寬度(width),高度(height),距離(distance)就是某一個空間屬性的amount;temperature就是熱量的amount;volume就是容積的amount;而angle則是用來衡量方向的amount。
其實,如果把時間也看成事物的一種屬性的話,那麼年齡age也可以看成時間的量化。
第二種,分級。
有時,我們沒有必要把事物的屬性量化得那麼精确,隻要簡單地分幾個檔次就可以,那麼就可以用level來表示。
level又可以生成更加具體的詞,如degree可以指學問高低的level,所以我們有bachelor,master之分,而grade既可以指學習進度的分級,也可以指産品質量的高低。
rank則是指在某一機構中的職位,如公司、軍隊中位置的高低。
standard則是指達到要求或者能被接受的某一個具體的level。
比如,你可以這樣說: TheproductisingradeB.Itsgood,butourstandardisgradeA. 第三種,對比。
我們有時需要
我們評估地震強度的時候一般說震級magnitude,這是一個比較專業的詞彙,其實你完全可以用size這個詞來代替。
市場容量、投資回報 我們寫商業報告的時候經常需要讨論市場的大小,這就是市場的size,sizeofthemarket。
決定一項投入之前,我們要先評估一下回報,也可以稱之為sizeoftheprize。
小試牛刀 給大家出幾個題目,看看你們是否能猜得出在下面一些表達中size的含義: sizeofhappiness sizeofgovernment sizeofpopulation 世界是由點組成的:point 如果說一定要在所有的位置屬性裡面找出一個最有能耐、最具代表性的名詞的話,那就一定非point莫屬了。
它既可以表達地點屬性,也可以表達時間屬性,還能延伸出來表示目标、事物的特點、發展階段等,以它為基礎生成的詞彙數不勝數。
point這個詞如果直譯的話就是“點”,我們漢語當中經常說的“地點”“時間點”就比較恰當地反映了這個詞的基本詞義,一是表示位置pointofplace,二是表示時間pointoftime。
地點 其實所有的空間位置,包括某個建築、地方、地區、城市等歸結到底都是一個個“點”,這是為什麼我們叫它們“地點”的原因。
當然,我們一般會直接稱呼為place,area,city,但當我們需要特别說明是個什麼樣的地點時,就需要恢複它最初的樣子了,如出發的地點叫departurepoint,會合的地點叫meetingpoint,檢查點叫checkpoint。
總之,如果不需要特别說明你講述的地方名稱是什麼的時候,就可以用point來代替。
站點 point用作地點并不難理解,因為我們學幾何的時候都學過,點連成線,線連成面,最終才形成立體的東西,那麼這個點就是最基礎的了。
我們生活中有很多線狀的事物,如地鐵,我們就叫一号線(line1),二号線(line2),而這些line就是由一個個的點連起來組成的,我們通常會叫station或stop,其實說白了它們就是pointoftheline,我們說Thelinearemadeofmanystations.也可以說Thelinearemadeofmanypoints.公交線路也一樣。
溫度 生活中,我們經常用到“點”的詞還有沸點、冰點、熔點,其實這也是英語中的點,分别是boilingpoint,freezingpoint,meltingpoint。
這些都是指某種事物發展變化的關鍵點。
隻要是一個持續性變化的事物,你都可以給它分出各種“點”來。
打個比方,你做飯的時候就有各種點,比如“把油加熱到冒煙”(Heattheoiltothepointofsmoke.)“翻炒至變色”(Fryittothepointofturningbrown.) 事物的發展階段 由此延伸到事物發展的普遍規律,如事物的發展會有個轉折點,也叫拐點(turningpoint)。
有時候,事物的發展會有個膠着停滞不前的階段,這就叫stickingpoint。
如果事情發展到不可收拾的地步,就是斷點(breakingpoint)。
任何事物的發展都有它的起點startingpoint和終點endpoint,這中間又會經曆各種關鍵點,除前面說的turningpoint、stickingpoint和breakingpoint之外,還會有些閃光點highpoint和不那麼盡如人意的點lowpoint,或者是goodpoint,badpoint。
比如一部電影或者一場比賽,總有精彩的部分,就可以叫highpoint,當然我們也可以叫highlight。
一個人的職業生涯也有它的高潮(highpoint)、低谷(lowpoint)。
比如,他達到了事業的頂峰,你就可以說:Hereachedthehighpointofhiscareer. 重點 一個事物總有些點是非常重要的,就是我們平常所說的“重點”,我們也隻要用point就可以,不需要說importantpoint。
比如說,“他開門見山,直奔重點”就可以說Hecomestothepoint.還可以說“重點是什麼什麼”,如: Thepointisyou'vegottogetsomekindofjob. 重點是,你得找份工作。
情緒 我們經常會說“笑點”,也可以用point來表達,是指pointofjoke。
如果說你錯過了笑點(也就是相聲常說的“包袱”),可以說成:Youmissedthepointofjoke.除了笑有點之外,哭也有它的點,如:她累得都快哭了。
(Shewastiredtothepointofcrying.) 特點 當我們描述一個人的時候,會說這個人有什麼優缺點,其實就是強項strongpoint和弱項weakpoint的意思。
“我上學的時候數學是我的強項”,就可以說成:Mathwasmystrongpointatschool.一份報告有優點有缺點,也可以說成goodpoints或badpoints。
賣東西我們需要有個賣點,叫sellingpoint。
當然,你可以拿來做賣點的一定是你産品的strongpoint或goodpoint。
時間點 和地點的表達一樣,隻是強調的是某一個點而無須說明什麼時間或時間段,就可以用point來表達,一般是指在這個時間點有件事情發生了。
如下面幾個句子: Hewasonthepointofsayingsomethingwhenthephonerang. 他正要說話的當口,電話響了。
AtthatpointIhadtoleave. 在那個點上,我不得不離開。
Hearrivedatthispoint. 他恰恰在那個時候趕到了。
Thepointcomestosaygoodbye. 說再見的時候到了。
人這一生就像一條生命線,會有不同的時間點。
比如某個時間點要上學,某個時間點要工作,某個時間點要戀愛,某個時間點要結婚。
當然,最後還會離開這個世界Wearegoingtodieatsomepoint.用point來表達的話會更加清晰。
觀點 這是point最重要的角色。
這個點既不是位置上的點,也不是時間上的點,而是你觀察理解事物後所總結出來的點,所以叫“觀點”(pointofview)。
view是觀察、理解的意思。
當然,大多數時候,我們會直接說thepoint。
一般會說Whatsyourpoint?你可以有自己的觀點(haveapoint),或者是給出你的觀點(giveyourpoint),你聽懂了就是(getthepoint),當然你可以接受别人的觀點(takethepoint),有時你還需要證明你的觀點(provethepoint)。
意義 除了表達觀點,point還可以表示目的和意義。
我們做任何事情都需要有它的point,如學習有學習的point,工作有工作的point,生孩子有生孩子的point。
我們完全可以用point這個比較形象的詞來代替purpose,goal,objective這些比較抽象的詞。
反過來說,point是這些詞的祖宗,這些詞都是在point的基礎上生成的。
在英語中,意義(meaning)和用處(function)也是從“目的”發展過來的,所以在很多場合也可以用point代替。
如“我的生活失去了意義”,你可以說成: Mylifehaslostitsmeaning. 也完全可以說: Mylifehaslostitspoint. 事情要有意義我們才會去做,不然我們就會問: Whatsthepointofdoingsomething? 世界的秩序:line 有了點之後,緊接着要做的事情就是把它們連成線,這是line的重要性僅次于point的原因。
line是現實中最常見的形狀。
不但有很多實物都是以線的形狀存在的,很多抽象概念其實也是集合起來的一條線。
可歸結為一條線的東西有: 釣魚線 fishingline 晾衣繩 Hehungthetowelsoutontheline.(可代替rope) 鐵道 Thetrainwasdelayedbecauseatreehadfallenacrosstheline.(可代替railway) 電話線 Werethinkingaboutgettingasecondlineinstalledforthecomputer. 纜繩 Theydroppedthesailsandthrewalinetoamanonthedock.(可代替cable) 皺紋 I'mgettinglittlelinesaroundmyeyes.(可代替wrinkle) 排隊 Iwaitedinlineforoveranhourtogetmylicense. 起跑線 startingline 終點線 finishingline 球場邊線 Theballwentovertheline.(可代替boundary) 國界線 Theyfledacrosstheline.(可代替border) 運行路線 Lighttravelsinastraightline. 線條 Abeautifulsportscarwithsleeklines. 詩行 Readthefirsttwolinesofthepoem. 流水線 assemblingline 通過以上例子可以看出,隻要是具有線條形狀的事物,不管是實的或虛的,都可以用一個簡單的line來表示,它可以代替大量其他的名詞。
除了它的具體詞義外,line還引申出以下抽象詞義: 行業或家族 由于line是由一系列的點組成的,所有這些點具備相似的特征,所以可以用來形容某個具有統一特征的行業或公司,如: whatlineofworkareyouin?你是做哪一行的? airline航空公司 shippingline船運公司 家族 同樣的原因,line也可以用來形容某個源遠流長的家族: Shecomesfromalonglineofactors. 她出身于演員世家。
立場 line可以用來作為界線,所以又可以引申為觀點或立場上的不同。
Thegovernorhastakenahardlineonillegalimmigration. 在非法移民這個問題上,州長采取了嚴厲的态度。
What'sthecandidate'slineonabortion? 在堕胎這個問題上候選人持何種态度? 秩序 組成line的點是一個接一個按順序進行的,所以可以用來形容某個組織的排列次序。
Orderscamedownthelinefromtheverytop. 命令從最高層逐級傳達。
Heissecondinlinetothechairman. 他的職位僅次于主席。
任何事物都有終結點:end end是指一條線的最後一個point,或者最後一段part。
這個詞大家都認識,我們經常說intheend,但很多學習者卻連它的基本詞義都不會用。
生活用品 一般來說,長條狀的東西都有自己的end。
一條繩子就有兩個end,就是我們平時說的這一頭和那一頭,那麼水管也有兩個end。
抽煙的時候含在嘴裡的end叫煙嘴,點上火的end叫煙頭,抽完剩下的煙蒂也叫end。
許多人不知道如何稱呼一張桌子的四個邊,如果桌子是長條狀的,那麼短的邊叫end,長的邊叫side。
所以當我們說把兩張桌子并在一起的時候,你要說清楚是sidebyside,還是endbyend。
同樣地,一張床一般也有兩個end和兩個side,這就是我們将床頭的小桌子叫endtable的原因。
江河道路 河或者長條形的湖也有兩個end。
遊泳池一般分為淺水區和深水區,叫deepend和shallowend。
公路、鐵路都有它的終點end。
隊伍 我們管排隊叫line,所以它也有兩個end,排隊時不能插隊,需要waitattheendoftheline。
時間生命 延伸開來,時間也有它的end。
時間本身沒有盡頭,但一個時間段或一件事則有它的end,如月末(endofthemonth),年末(endoftheyear)。
我們管年終會議叫year-endmeeting。
一場比賽有個end,學生時代有個end,一段婚姻也有個end,職業生涯、演藝生涯都有個end,連我們的生命都有個end,那是endofthelife。
我們說“天下沒有不散的筵席”,Allgoodthingshaveanend. 故事 一個故事也有它的end,一部電影也是,我們經常在片尾看到“theend”。
當然我們希望所有的故事都有一個happyend,但事情往往并非如此。
有時候我們會這樣安慰自己,Itsnottheendoftheworld.(這不是世界末日。
)嗯,這才是對的。
感情 辛曉琪的成名曲《領悟》中唱道:“一段感情就此結束”,就是:That'stheendofarelationship.連這麼深的感情都有end。
當然,我們可以對着心愛的人大喊:我要愛你到天荒地老!(I’llloveyoutilltheendoftime.)但這隻是個美好的願望而已,因為你活不過時間。
希望 一個人的希望也會有個end。
當馬航的飛機被宣布墜毀的時候,對遇難者家屬來說,It'stheendoftheirhope.一個人的責任也有end。
當馬航開了個新聞發布會宣布飛機失聯之後,That'snottheendoftheirresponsibility.他們還要繼續打撈失聯飛機,處理賠償事宜,等這些都處理好了,才算有一個了結。
量化我們的世界:amount,level 屬性詞是用來說明事物都具備哪方面的特征的,但如何描述這些特征,每個事物的具體特征又是什麼樣的,則是另一個需要解決的問題。
這個問題的解決方法之一就是把事物的特征進行量化。
量化主要有三種形式: 第一種,精确。
所謂“精确量化”,就是把事物的屬性以精确的數字形式進行量化。
amount就是這個關鍵的詞,而number作為數量的具體執行者,有時可以直接代替amount。
有很多表示數量的詞其實都是事物某一個具體屬性的量化。
如長度(length),寬度(width),高度(height),距離(distance)就是某一個空間屬性的amount;temperature就是熱量的amount;volume就是容積的amount;而angle則是用來衡量方向的amount。
其實,如果把時間也看成事物的一種屬性的話,那麼年齡age也可以看成時間的量化。
第二種,分級。
有時,我們沒有必要把事物的屬性量化得那麼精确,隻要簡單地分幾個檔次就可以,那麼就可以用level來表示。
level又可以生成更加具體的詞,如degree可以指學問高低的level,所以我們有bachelor,master之分,而grade既可以指學習進度的分級,也可以指産品質量的高低。
rank則是指在某一機構中的職位,如公司、軍隊中位置的高低。
standard則是指達到要求或者能被接受的某一個具體的level。
比如,你可以這樣說: TheproductisingradeB.Itsgood,butourstandardisgradeA. 第三種,對比。
我們有時需要