如何解決1368個單詞外的表達問題？
關燈
小
中
大
子和她，要表達的是這兩人之間對财産的所有關系。
她把财産給了小兒子，也就等于小兒子從她那裡得到了她的财産。
再舉一個類似的例子： 銀行批給了我30萬元按揭貸款。
如果你不知道mortgage（按揭）怎麼說的話，那就換成是當事人的另一方，以“我”為主語來表達，變成： Iborrowed300，000yuanfromthebank. 問題輕松解決。
再給一個抽象的例子： 你把感冒傳染給了我。
如果infect（傳染）不會說，你可以換個角度以“我”做主語，說成是： Igotthecoldfromyou. 當然，如果你知道infect還有個大詞可以代替的話，這句也可以說成： Yougavemethecold. 類似的例子還有，你問商家： 你們這兒可以刷卡嗎？ 如果“刷卡”不會說，那就換成“我”做主語，變成： CanIusebankcard? 人不會說東西說 轉換角度第三招，“人不會說東西說”。
如果我不會說的事情換成你還是不會說怎麼辦？那就隻能用最後一招了，讓“東西替你開口表達”！繼續引用前面的例句：小兒子繼承了她所有的财産。
Allherpropertygoestoheryoungestson. 在這句話中，主語既不是“小兒子”也不是“她”，而是變成了“财産”這個第三者。
按說财産是個沒有生命的東西，既沒長腳也沒長腿，怎麼能讓它go呢？這就是英語和漢語之間一個非常大的區别，也是我們要重點掌握的一個表達技巧。
漢語習慣于從人的角度，以人做主語來表達，但英語卻經常轉換角度，以物做主語進行表達。
這樣做的好處就是：可以讓英語說得更簡單一些，因為有些事情不好從人的角度來表述或者不需要知道是誰做的事情。
go是這一類詞的典型代表。
比如在頒獎典禮上，嘉賓經常要說一句： 獲獎的是XXX。
漢語用的是人做主語，英語當然也可以直接說成是：ThewinnerisXXX.但在很多場合下，是用獎品做主語，說成下面這個樣子： TheawardgoestoXXX. 獎品變成一個會走路的東西了。
生活中，我們也有大量類似的用法，比如： Myheadachejustdoesn'tgo. 我的頭疼老是好不了。
Idon'tknowwhereallmymoneygoes！ 我不知道錢都花到哪兒去了！ Wheredotheseplatesgo? 這些盤子要放在哪兒呀？ 我們後面有個章節是專門介紹動詞go的，大家可以參考。
除了go之外，經常用來以物做主語的典型動詞還有come,bring,say,speak,wait,stay,stop等動詞，如： Thisdresscomesinthreecolors. 這條裙子有三種顔色。
Whatbringsyouheretoday? 今天什麼風把你給吹來了？ Whatdothesefiguressay? 這些數字說明了什麼？ Hersuccessspeaksforitself. 她的成功說明了一切。
Thepaperworkcanstaytilltomorrow. 案頭工作可以明天再做。
Myhatwontstay. 我的帽子老戴不住。
Yourresponsibilitydoesn'tstophere. 你該幹的事還沒幹完呢！ SkillFour自産自用 終于說到這個終極殺手了！ 為什麼說它是終極殺手？意思就是說，如果前面所說的三個技巧都歇菜了，都沒辦法搞定你想表達的東西，OK，我們就用這一招，所有的全擺平！這一招就是超級無敵奪命手，這一招就是風雨雷電乾坤大挪移！ 有人說了，這麼厲害？為什麼會這麼厲害？這麼厲害是有它深層原因的，待會兒向大家解釋。
獸醫、頻率、優先權 所謂的“自産自用”到底是什麼意思呢？其實很簡單，就是說如果有個詞你不知道，或沒記住，幹脆就用解釋的方法把你想說的意思表達出來，自己生産自己用。
先舉幾個簡單的例子。
你想表達“獸醫”這個意思，但不知道vet這個詞，R詞彙表中也沒有，最直接的解決辦法就是說成adoctorfortheanimals，因為獸醫也是醫生，你隻要說明是為動物治病的醫生就可以了。
你想說“意大利面”，但把pasta這個詞給忘了，是不是可以說成是Italiannoodle？因為意大利面也是面，你知道noodle這個詞，也知道意大利怎麼說，問題就解決了。
再比如，你要跟老外介紹說“那個人是我同事”，結果colleague這個詞一時想不起來了，但你可以說成Heissomeoneinmycompany.或者是Heissomeonefromwork.因為所謂的同事，就是指你們在同一家公司工作嘛！ 有人說了，你說的這些簡單了點，我也會。
那我就告訴你複雜一點的。
比如說，日本是個地震多發的國家，你想問這樣一個問題：“日本地震發生的頻率是多少？”結果腦子裡一時不知道頻率frequency這個詞了，所以你就說不出：WhatisthefrequencyofearthquakeinJapan? 但是，你完全可以這樣問： HowoftendoesearthquakehappeninJapan? 啥叫頻率？不就是多長時間發生一次嗎？ 再舉個高級一點的例子。
你偶爾學了priority這個詞（“優先”的意思），感覺很厲害，但是到了真正要表達的時候，卻把這個詞給忘了，怎麼辦？話還得說啊。
同樣道理，你隻要把這個詞結合句子解釋一下就可以了。
priority在詞典中的解釋是： somethingthatyouthinkismoreimportantthanotherthingsandshouldbedonefirst. 比如說，你想說的是，“結婚是頭等大事”，本來可以說： Gettingmarriedisthefirstpriority. 現在把priority給忘了，不要緊，這句話可以解釋成： Gettingmarriedismoreimportantthanotherthingsandshouldbedonefirst. 清楚不？通順不？流暢不？ 求婚、走私、上訴 又有人說了，你舉的好像都是名詞的例子，其他詞彙是不是也可以用這種方式來解決？當然可以。
我再給你們舉一些動詞和形容詞的例子。
先說個大家最熟悉的吧！比如說，你同事把你得罪了，你跟他說：你應該向我道歉。
你腦子裡的第一反應肯定是apologize，但這個詞不在R詞彙表裡，怎麼辦呢？很簡單： Youshouldsaysorrytome. 因為apologize=saysorry。
依此類推，你說“歡迎某人”，不一定要說greetsomebody，隻要說sayhellotosomebody。
你說“接受請求”，不一定非得用accept，可以說sayyestosomething。
propose（求婚）這個詞也是很多學員之前就背下來的，但是，不用這個詞完全可以非常輕松愉快地把事兒說明白。
比如，我昨晚向她求婚了： Iaskedhertomarrymelastnight. 因為牛津詞典對propose這個詞的解釋就是toasksomebodytomarryyou。
你幾乎不需要做什麼改變就可以直接把它用在句子裡。
如果把上面這句話再加一點内容，變成：我昨晚向她求婚，她答應了。
那麼再用上剛剛前面說的那個accept的表達，就可以說成： Iaskedhertomarrymelastnightandshesaidyes. 多神奇啊！原本是兩個複雜單詞的表述——propose和accept，輕松愉快地用一個小學生都會的ask和say就解決了！ 再說點難的。
smuggle（走私）這個詞，聽上去很複雜，似乎沒那麼容易解釋。
其實仔細一想也簡單，所謂“走私”，不就是“把一些東西或人從一個國家偷偷帶到另一個國家”嘛，隻不過這種行為是不合法的，所以需要加上secretly或illegally說明一下。
比如，他往中國走私武器。
就可以說成： HetakesweaponsintoChinaillegally. 再說個更專業的：appeal（上訴）。
這是個法律術語，夠專業了吧？其實解釋起來并不難：toaskthecourttochangethedecision。
隻不過這個要求比較正式，需加個formally修飾一下。
“他要求上訴”這句話就可以說成： Heformallyaskedthecourttochangetheirdecision. 裸體、慢性病 形容詞也同樣如此。
形容詞是用來描述
她把财産給了小兒子，也就等于小兒子從她那裡得到了她的财産。
再舉一個類似的例子： 銀行批給了我30萬元按揭貸款。
如果你不知道mortgage（按揭）怎麼說的話，那就換成是當事人的另一方，以“我”為主語來表達，變成： Iborrowed300，000yuanfromthebank. 問題輕松解決。
再給一個抽象的例子： 你把感冒傳染給了我。
如果infect（傳染）不會說，你可以換個角度以“我”做主語，說成是： Igotthecoldfromyou. 當然，如果你知道infect還有個大詞可以代替的話，這句也可以說成： Yougavemethecold. 類似的例子還有，你問商家： 你們這兒可以刷卡嗎？ 如果“刷卡”不會說，那就換成“我”做主語，變成： CanIusebankcard? 人不會說東西說 轉換角度第三招，“人不會說東西說”。
如果我不會說的事情換成你還是不會說怎麼辦？那就隻能用最後一招了，讓“東西替你開口表達”！繼續引用前面的例句：小兒子繼承了她所有的财産。
Allherpropertygoestoheryoungestson. 在這句話中，主語既不是“小兒子”也不是“她”，而是變成了“财産”這個第三者。
按說财産是個沒有生命的東西，既沒長腳也沒長腿，怎麼能讓它go呢？這就是英語和漢語之間一個非常大的區别，也是我們要重點掌握的一個表達技巧。
漢語習慣于從人的角度，以人做主語來表達，但英語卻經常轉換角度，以物做主語進行表達。
這樣做的好處就是：可以讓英語說得更簡單一些，因為有些事情不好從人的角度來表述或者不需要知道是誰做的事情。
go是這一類詞的典型代表。
比如在頒獎典禮上，嘉賓經常要說一句： 獲獎的是XXX。
漢語用的是人做主語，英語當然也可以直接說成是：ThewinnerisXXX.但在很多場合下，是用獎品做主語，說成下面這個樣子： TheawardgoestoXXX. 獎品變成一個會走路的東西了。
生活中，我們也有大量類似的用法，比如： Myheadachejustdoesn'tgo. 我的頭疼老是好不了。
Idon'tknowwhereallmymoneygoes！ 我不知道錢都花到哪兒去了！ Wheredotheseplatesgo? 這些盤子要放在哪兒呀？ 我們後面有個章節是專門介紹動詞go的，大家可以參考。
除了go之外，經常用來以物做主語的典型動詞還有come,bring,say,speak,wait,stay,stop等動詞，如： Thisdresscomesinthreecolors. 這條裙子有三種顔色。
Whatbringsyouheretoday? 今天什麼風把你給吹來了？ Whatdothesefiguressay? 這些數字說明了什麼？ Hersuccessspeaksforitself. 她的成功說明了一切。
Thepaperworkcanstaytilltomorrow. 案頭工作可以明天再做。
Myhatwontstay. 我的帽子老戴不住。
Yourresponsibilitydoesn'tstophere. 你該幹的事還沒幹完呢！ SkillFour自産自用 終于說到這個終極殺手了！ 為什麼說它是終極殺手？意思就是說，如果前面所說的三個技巧都歇菜了，都沒辦法搞定你想表達的東西，OK，我們就用這一招，所有的全擺平！這一招就是超級無敵奪命手，這一招就是風雨雷電乾坤大挪移！ 有人說了，這麼厲害？為什麼會這麼厲害？這麼厲害是有它深層原因的，待會兒向大家解釋。
獸醫、頻率、優先權 所謂的“自産自用”到底是什麼意思呢？其實很簡單，就是說如果有個詞你不知道，或沒記住，幹脆就用解釋的方法把你想說的意思表達出來，自己生産自己用。
先舉幾個簡單的例子。
你想表達“獸醫”這個意思，但不知道vet這個詞，R詞彙表中也沒有，最直接的解決辦法就是說成adoctorfortheanimals，因為獸醫也是醫生，你隻要說明是為動物治病的醫生就可以了。
你想說“意大利面”，但把pasta這個詞給忘了，是不是可以說成是Italiannoodle？因為意大利面也是面，你知道noodle這個詞，也知道意大利怎麼說，問題就解決了。
再比如，你要跟老外介紹說“那個人是我同事”，結果colleague這個詞一時想不起來了，但你可以說成Heissomeoneinmycompany.或者是Heissomeonefromwork.因為所謂的同事，就是指你們在同一家公司工作嘛！ 有人說了，你說的這些簡單了點，我也會。
那我就告訴你複雜一點的。
比如說，日本是個地震多發的國家，你想問這樣一個問題：“日本地震發生的頻率是多少？”結果腦子裡一時不知道頻率frequency這個詞了，所以你就說不出：WhatisthefrequencyofearthquakeinJapan? 但是，你完全可以這樣問： HowoftendoesearthquakehappeninJapan? 啥叫頻率？不就是多長時間發生一次嗎？ 再舉個高級一點的例子。
你偶爾學了priority這個詞（“優先”的意思），感覺很厲害，但是到了真正要表達的時候，卻把這個詞給忘了，怎麼辦？話還得說啊。
同樣道理，你隻要把這個詞結合句子解釋一下就可以了。
priority在詞典中的解釋是： somethingthatyouthinkismoreimportantthanotherthingsandshouldbedonefirst. 比如說，你想說的是，“結婚是頭等大事”，本來可以說： Gettingmarriedisthefirstpriority. 現在把priority給忘了，不要緊，這句話可以解釋成： Gettingmarriedismoreimportantthanotherthingsandshouldbedonefirst. 清楚不？通順不？流暢不？ 求婚、走私、上訴 又有人說了，你舉的好像都是名詞的例子，其他詞彙是不是也可以用這種方式來解決？當然可以。
我再給你們舉一些動詞和形容詞的例子。
先說個大家最熟悉的吧！比如說，你同事把你得罪了，你跟他說：你應該向我道歉。
你腦子裡的第一反應肯定是apologize，但這個詞不在R詞彙表裡，怎麼辦呢？很簡單： Youshouldsaysorrytome. 因為apologize=saysorry。
依此類推，你說“歡迎某人”，不一定要說greetsomebody，隻要說sayhellotosomebody。
你說“接受請求”，不一定非得用accept，可以說sayyestosomething。
propose（求婚）這個詞也是很多學員之前就背下來的，但是，不用這個詞完全可以非常輕松愉快地把事兒說明白。
比如，我昨晚向她求婚了： Iaskedhertomarrymelastnight. 因為牛津詞典對propose這個詞的解釋就是toasksomebodytomarryyou。
你幾乎不需要做什麼改變就可以直接把它用在句子裡。
如果把上面這句話再加一點内容，變成：我昨晚向她求婚，她答應了。
那麼再用上剛剛前面說的那個accept的表達，就可以說成： Iaskedhertomarrymelastnightandshesaidyes. 多神奇啊！原本是兩個複雜單詞的表述——propose和accept，輕松愉快地用一個小學生都會的ask和say就解決了！ 再說點難的。
smuggle（走私）這個詞，聽上去很複雜，似乎沒那麼容易解釋。
其實仔細一想也簡單，所謂“走私”，不就是“把一些東西或人從一個國家偷偷帶到另一個國家”嘛，隻不過這種行為是不合法的，所以需要加上secretly或illegally說明一下。
比如，他往中國走私武器。
就可以說成： HetakesweaponsintoChinaillegally. 再說個更專業的：appeal（上訴）。
這是個法律術語，夠專業了吧？其實解釋起來并不難：toaskthecourttochangethedecision。
隻不過這個要求比較正式，需加個formally修飾一下。
“他要求上訴”這句話就可以說成： Heformallyaskedthecourttochangetheirdecision. 裸體、慢性病 形容詞也同樣如此。
形容詞是用來描述
