凡·高在畫南法的杏花
關燈
小
中
大
停雲[43]
停雲，思親友也。
罇湛新醪，園列初榮， 願言不從，歎息彌襟。
霭霭停雲，濛濛時雨。
八表同昏，平路伊阻。
靜寄東軒，春醪獨撫。
良朋悠邈，搔首延伫。
停雲霭霭，時雨濛濛。
八表同昏，平陸成江。
有酒有酒，閑飲東窗。
願言懷人，舟車靡從。
東園之樹，枝條載榮。
競用新好，以怡餘情。
人亦有言：日月于征。
安得促席，說彼平生。
翩翩飛鳥，息我庭柯。
斂翮閑止，好聲相和。
豈無他人，念子實多。
願言不獲，抱恨如何！ 什麼是“停雲”呢？《陶淵明集箋注》上說，“停雲”就是停滞不散之雲，我卻覺得它其實是“凝而不滞之雲”。
這雲好像是凝固的。
它從遠處飄來，停在你頭頂上的天空中，這是“凝”的部分。
但從長遠來說，它其實是“不滞”的，你知道它有一天會飄走，可是現在确實還停駐着。
這，就是“停雲”。
陶淵明有時會在詩前寫序，通常簡短而具有風味。
在這個序裡，陶淵明說：“停雲，思親友也。
”寫這首詩，是為了表達對親友的思念。
為什麼恰好在這個時候呢？是因為“樽湛新醪，園列初榮，願言不從，歎息彌襟”。
“湛”是清酒，“醪”是濁酒。
我們現在去超市買酒釀，就會看到沉在下面的米渣，那部分叫作“醪”，四川人叫醪糟，浮在上面的清澈液體就是“湛”。
“樽湛新醪”是說釀酒成功了，而且恰好剛剛變得澄清。
我們知道陶淵明是很窮的，但在春天到來時，從無中生出有來，杯中有物可以招待客人了，這種欣喜很是強烈。
“園列初榮”與“樽湛新醪”對舉，也是無中生有。
這四個字裡有很多層次，每增加一個層次，就增加一層生機。
郭璞注《爾雅》“釋草第十三”：“木謂之華，草謂之榮。
”“榮”本身是草本植物的花苞、花蕾，有新生的感覺；“初榮”更言其新，指花苞長成等待開放狀态的最初幾天；“園列初榮”以“列”字添寫了花苞整齊、英挺、勃發的狀态。
古代詩人寫花花草草，常常表達了自己的生命狀态。
辛棄疾寫屋後的松樹是“檢校長身十萬松”[44]，說那些松樹都雄姿英發，排着隊等他去點兵。
這種志意與“園列初榮”有一點相像，
罇湛新醪，園列初榮， 願言不從，歎息彌襟。
霭霭停雲，濛濛時雨。
八表同昏，平路伊阻。
靜寄東軒，春醪獨撫。
良朋悠邈，搔首延伫。
停雲霭霭，時雨濛濛。
八表同昏，平陸成江。
有酒有酒，閑飲東窗。
願言懷人，舟車靡從。
東園之樹，枝條載榮。
競用新好，以怡餘情。
人亦有言：日月于征。
安得促席，說彼平生。
翩翩飛鳥，息我庭柯。
斂翮閑止，好聲相和。
豈無他人，念子實多。
願言不獲，抱恨如何！ 什麼是“停雲”呢？《陶淵明集箋注》上說，“停雲”就是停滞不散之雲，我卻覺得它其實是“凝而不滞之雲”。
這雲好像是凝固的。
它從遠處飄來，停在你頭頂上的天空中，這是“凝”的部分。
但從長遠來說，它其實是“不滞”的，你知道它有一天會飄走，可是現在确實還停駐着。
這，就是“停雲”。
陶淵明有時會在詩前寫序，通常簡短而具有風味。
在這個序裡，陶淵明說：“停雲，思親友也。
”寫這首詩，是為了表達對親友的思念。
為什麼恰好在這個時候呢？是因為“樽湛新醪，園列初榮，願言不從，歎息彌襟”。
“湛”是清酒，“醪”是濁酒。
我們現在去超市買酒釀，就會看到沉在下面的米渣，那部分叫作“醪”，四川人叫醪糟，浮在上面的清澈液體就是“湛”。
“樽湛新醪”是說釀酒成功了，而且恰好剛剛變得澄清。
我們知道陶淵明是很窮的，但在春天到來時，從無中生出有來，杯中有物可以招待客人了，這種欣喜很是強烈。
“園列初榮”與“樽湛新醪”對舉，也是無中生有。
這四個字裡有很多層次，每增加一個層次，就增加一層生機。
郭璞注《爾雅》“釋草第十三”：“木謂之華，草謂之榮。
”“榮”本身是草本植物的花苞、花蕾，有新生的感覺；“初榮”更言其新，指花苞長成等待開放狀态的最初幾天；“園列初榮”以“列”字添寫了花苞整齊、英挺、勃發的狀态。
古代詩人寫花花草草，常常表達了自己的生命狀态。
辛棄疾寫屋後的松樹是“檢校長身十萬松”[44]，說那些松樹都雄姿英發，排着隊等他去點兵。
這種志意與“園列初榮”有一點相像，
