三 阿城、王朔
關燈
小
中
大
張新穎:賈平凹、莫言這樣的作家,都算得上異數;和他們不一樣的阿城,也是個異數。
王安憶:阿城很喜歡賈平凹和莫言的,我覺得他喜歡他們大概是覺得他們有民間的風格吧。
張新穎:那就談談阿城吧。
王安憶:阿城就是那樣的一個人,老把式,真是一個老把式了。
他有的時候很唬人的,有一次唬人真的是唬得太厲害了,有一次說新石器時代和舊石器時代的劃分,就是舊石器時代是被鑿,新石器時代是鑿。
那我就說舊石器時代拿什麼鑿,新石器時代又是什麼被鑿?我從書上看到的,是說舊石器時代就是打鑿,新石器時代則是會鑽眼啊這樣的,我說這是書上寫的。
他一愣,就說,啊你知道。
總之,阿城是一個有清談風格的人。
現在作家裡面其實很少有清談風格的,生活很功用,但是他是有清談風格的,他就覺得人生最大的享受就是在一起吃吃東西,海闊天空地聊天。
法國人也有清談風格。
張新穎:那他清談和他不寫有沒有關系呢,他現在反正也不寫了,那麼就談一談啦。
王安憶:他其實在寫,他給我說《卧虎藏龍》就是他寫的劇本,他寫還是在寫,當然是一些賺錢的東西什麼的,但是我在想他這樣的人大概是寫不多的。
一九八三年我和陳丹青在美國見面,陳丹青就說我認識一個人,特别喜歡寫作,然後從口袋裡拿出一張紙,活頁紙,四折,打開以後就是阿城寫的一篇小說,陳丹青再三就說你看看。
在那個嘈雜的環境裡我也沒耐心看,也沒吸引住我,我就還給他,那時候我已經很驕傲了,好像已經是作家無疑,呵呵,這就是我看到的阿城的第一篇小說,後來他就寫了《棋王》。
最紅了。
他反正特别有清談風格,漫無邊際,你不能帶問題去赴他的清談的,如果你帶着問題去問他的話,你永遠也得不到回答的,你問他此,他總是回答你彼,比如上次我看他的那個《海上花》,我就覺得雲遮霧繞的…… 張新穎:你是說侯孝賢拍的電影? 王安憶:電影。
我就說阿城你能不能稍微給我解釋一下那個《海上花》什麼意思,他就給我講什麼啦,反正我當時覺得完全是文不對題,他談了一通侯孝賢,又說他和侯之間如何,就是不說《海上花》。
張新穎:我們系裡的一個老師,陳允吉先生,已經退了,他講我們系裡的老先生的故事,講得很好玩。
他說讀書讀不通,讀不懂,就去請教系裡的老先生,都是學問非常好、大名鼎鼎的。
請教朱東潤先生,朱先生就說,這個東西嘛,古人有的時候也是寫得不通的;同樣的問題去請教蔣天樞先生,蔣先生就說,你們年輕人真是不讀書,要解決這個問題你要先讀《說文解字》,讀完《說文解字》再讀什麼什麼,讀完這些,你這個問題自然就解決了;然後呢再去請教劉大傑先生,劉先生就說,哎呀這個問題很簡單麼,他就給你講,講了兩個小時,聽完之後想想劉先生其實根本沒講這個問題,但是這兩個小時也聽得很過瘾,他講得很好。
王安憶:但是阿城是直接的偏題,我問他,他就不直接回答,搞得我也很苦惱,因為我實在想知道這個電影是講什麼的。
我帶着這個疑問好多年,直到有一回在台灣碰到蔣勳,他才給我解釋,蔣勳就解釋得很好。
張新穎:怎麼解釋,我也有興趣。
王安憶:他就是說中國男人從來不缺女人的,他家裡有妻子,有妾,妾還要有幾房。
那麼他們還到妓院裡去幹什麼呢?他說他們到妓院是要去找男女的平等關系。
電影裡面一上來就是那個王老爺在怄氣,誰能給他氣怄?在長三堂子裡就有,他還要哄着這個女人,在這裡的男女關系,是合法社會裡不存在的。
張新穎:我也看了這個電影,原著也看過,我就有一個感覺,就覺得侯孝賢這個電影裡面的男人都很可憐,原來的小說裡面沒這麼可憐的,原來的小說裡面男人也可憐,但是電影就是大大強化了這個可憐。
電影裡面的男人,他就是去找這個妓女嘛,然後就被搞得焦頭爛額的。
王安憶:蔣勳他回答了我這個問題,電影實在是太暧昧了。
朱
王安憶:阿城很喜歡賈平凹和莫言的,我覺得他喜歡他們大概是覺得他們有民間的風格吧。
張新穎:那就談談阿城吧。
王安憶:阿城就是那樣的一個人,老把式,真是一個老把式了。
他有的時候很唬人的,有一次唬人真的是唬得太厲害了,有一次說新石器時代和舊石器時代的劃分,就是舊石器時代是被鑿,新石器時代是鑿。
那我就說舊石器時代拿什麼鑿,新石器時代又是什麼被鑿?我從書上看到的,是說舊石器時代就是打鑿,新石器時代則是會鑽眼啊這樣的,我說這是書上寫的。
他一愣,就說,啊你知道。
總之,阿城是一個有清談風格的人。
現在作家裡面其實很少有清談風格的,生活很功用,但是他是有清談風格的,他就覺得人生最大的享受就是在一起吃吃東西,海闊天空地聊天。
法國人也有清談風格。
張新穎:那他清談和他不寫有沒有關系呢,他現在反正也不寫了,那麼就談一談啦。
王安憶:他其實在寫,他給我說《卧虎藏龍》就是他寫的劇本,他寫還是在寫,當然是一些賺錢的東西什麼的,但是我在想他這樣的人大概是寫不多的。
一九八三年我和陳丹青在美國見面,陳丹青就說我認識一個人,特别喜歡寫作,然後從口袋裡拿出一張紙,活頁紙,四折,打開以後就是阿城寫的一篇小說,陳丹青再三就說你看看。
在那個嘈雜的環境裡我也沒耐心看,也沒吸引住我,我就還給他,那時候我已經很驕傲了,好像已經是作家無疑,呵呵,這就是我看到的阿城的第一篇小說,後來他就寫了《棋王》。
最紅了。
他反正特别有清談風格,漫無邊際,你不能帶問題去赴他的清談的,如果你帶着問題去問他的話,你永遠也得不到回答的,你問他此,他總是回答你彼,比如上次我看他的那個《海上花》,我就覺得雲遮霧繞的…… 張新穎:你是說侯孝賢拍的電影? 王安憶:電影。
我就說阿城你能不能稍微給我解釋一下那個《海上花》什麼意思,他就給我講什麼啦,反正我當時覺得完全是文不對題,他談了一通侯孝賢,又說他和侯之間如何,就是不說《海上花》。
張新穎:我們系裡的一個老師,陳允吉先生,已經退了,他講我們系裡的老先生的故事,講得很好玩。
他說讀書讀不通,讀不懂,就去請教系裡的老先生,都是學問非常好、大名鼎鼎的。
請教朱東潤先生,朱先生就說,這個東西嘛,古人有的時候也是寫得不通的;同樣的問題去請教蔣天樞先生,蔣先生就說,你們年輕人真是不讀書,要解決這個問題你要先讀《說文解字》,讀完《說文解字》再讀什麼什麼,讀完這些,你這個問題自然就解決了;然後呢再去請教劉大傑先生,劉先生就說,哎呀這個問題很簡單麼,他就給你講,講了兩個小時,聽完之後想想劉先生其實根本沒講這個問題,但是這兩個小時也聽得很過瘾,他講得很好。
王安憶:但是阿城是直接的偏題,我問他,他就不直接回答,搞得我也很苦惱,因為我實在想知道這個電影是講什麼的。
我帶着這個疑問好多年,直到有一回在台灣碰到蔣勳,他才給我解釋,蔣勳就解釋得很好。
張新穎:怎麼解釋,我也有興趣。
王安憶:他就是說中國男人從來不缺女人的,他家裡有妻子,有妾,妾還要有幾房。
那麼他們還到妓院裡去幹什麼呢?他說他們到妓院是要去找男女的平等關系。
電影裡面一上來就是那個王老爺在怄氣,誰能給他氣怄?在長三堂子裡就有,他還要哄着這個女人,在這裡的男女關系,是合法社會裡不存在的。
張新穎:我也看了這個電影,原著也看過,我就有一個感覺,就覺得侯孝賢這個電影裡面的男人都很可憐,原來的小說裡面沒這麼可憐的,原來的小說裡面男人也可憐,但是電影就是大大強化了這個可憐。
電影裡面的男人,他就是去找這個妓女嘛,然後就被搞得焦頭爛額的。
王安憶:蔣勳他回答了我這個問題,電影實在是太暧昧了。
朱