一 冰心、蕭軍、一些老人
關燈
小
中
大
張新穎：這一次我們來談談文壇上的幾代作家吧。
我看你的書，比較早的一本是冰心寫序的，可不可以先談一談冰心。
王安憶：冰心和我隻是長輩和晚輩的交往，這個老人挺慈愛的，所以我有一個習慣，那些年我到北京去，一般都會到民族學院看冰心。
這裡面還有我媽媽的關系，因為我母親和冰心關系比較好。
我到現在還記得我母親給冰心寫信，信裡面談到，我母親覺得自己老了，身體不好了；然後冰心說，你在我面前談老的話，是不是很不好意思啊。
我覺得這個老太太挺可愛，所以我就會到她家去。
但事實上恐怕連冰心自己都不知道，在這之前很早時間，我剛到《兒童時代》的時候，他們讓我編的第一份稿子，就是冰心的《三寄小讀者》。
從頭到尾是我做責編做到底的。
整個《三寄小讀者》，我和她的交流很頻繁，她給我寫過很多信。
這些信我當時都留着，可惜都找不到了，因為放在辦公桌裡面，後來我請創作假，再過幾年去看，我的辦公桌已經被處理了，裡面一包信件已經沒有了。
蠻可惜的，她也不曉得那編輯是誰。
張新穎：那就是說，《三寄小讀者》你是最初的編輯？比那本書的編輯要早，書是後來出的吧？ 王安憶：書是後來出的，最早《三寄小讀者》就是我們《兒童時代》向她組的稿。
我覺得她特别随和，記得有一次，她一下子寄過來兩篇，是連載的嘛，編輯部覺得内容不是太充分，所以讓我把兩篇合一篇，問她同意不同意，她同意，挺随和的。
這段交往其實她都不知道是與誰，她的信上全都留着她的姓名，寫得非常仔細，筆迹很清楚，字迹很端正。
有這個前提之後，我就覺得這個老太太挺親近的，所以我總是去看她，看她的時候她總會送我書。
在她家坐一會兒，坐得也不長，半小時的樣子就走了。
和她真是很平常的交往。
然後《小鮑莊》這本書編稿的時候，文藝出版社希望我能找一個前輩寫個序，我的書一般很少有序，隻有這本書，因為它是一個文叢，有統一的格式。
我就請冰心寫序，她一口答應。
她在序裡談到賽珍珠的《大地》，我第一次知道賽珍珠所在地方是我插隊落戶的地方，其實就是宿縣地區。
我在那裡插隊，我第一次知道《大地》寫的就是那裡。
和這樣的老人接近，似乎是很清淡的，沒有什麼太多話和事情，但好像有很多很好的回憶。
有一次我和我媽媽一起去，我還記得，她送我兩本翻譯的書，是長詩，一本是紀伯倫的《先知.·.沙與沫》，一本是泰戈爾的《吉檀迦利.·.園丁集》。
她給我時就這麼對我講，她說你将來一定會把英語學習得很好，等到那個時候你再來翻譯，你再來對照看看我的翻譯。
其實我英語一塌糊塗。
老太太真的是很好的一個人，我覺得這是種教養，真的很多都是教養，是天性，更是教養。
張新穎：那麼你媽媽和冰心的關系是怎麼建立起來的？有沒有什麼特殊的事情發生？ 王安憶：沒有什麼特殊的事情。
她寄給我媽媽一張照片，照片上有她和她家的一隻貓。
反正就是貓和她很要好的，而我偏偏很怕貓的，我到她家去她總是讓她的貓坐在我和她之間，我感到很恐懼，可是她這樣我也沒辦法，我也隻能忍着，忍受這隻貓。
這隻貓倒是蠻白的。
和她的交往回憶起來是蠻溫馨的，她這個老太太文章也好，也都是很
我看你的書，比較早的一本是冰心寫序的，可不可以先談一談冰心。
王安憶：冰心和我隻是長輩和晚輩的交往，這個老人挺慈愛的，所以我有一個習慣，那些年我到北京去，一般都會到民族學院看冰心。
這裡面還有我媽媽的關系，因為我母親和冰心關系比較好。
我到現在還記得我母親給冰心寫信，信裡面談到，我母親覺得自己老了，身體不好了；然後冰心說，你在我面前談老的話，是不是很不好意思啊。
我覺得這個老太太挺可愛，所以我就會到她家去。
但事實上恐怕連冰心自己都不知道，在這之前很早時間，我剛到《兒童時代》的時候，他們讓我編的第一份稿子，就是冰心的《三寄小讀者》。
從頭到尾是我做責編做到底的。
整個《三寄小讀者》，我和她的交流很頻繁，她給我寫過很多信。
這些信我當時都留着，可惜都找不到了，因為放在辦公桌裡面，後來我請創作假，再過幾年去看，我的辦公桌已經被處理了，裡面一包信件已經沒有了。
蠻可惜的，她也不曉得那編輯是誰。
張新穎：那就是說，《三寄小讀者》你是最初的編輯？比那本書的編輯要早，書是後來出的吧？ 王安憶：書是後來出的，最早《三寄小讀者》就是我們《兒童時代》向她組的稿。
我覺得她特别随和，記得有一次，她一下子寄過來兩篇，是連載的嘛，編輯部覺得内容不是太充分，所以讓我把兩篇合一篇，問她同意不同意，她同意，挺随和的。
這段交往其實她都不知道是與誰，她的信上全都留着她的姓名，寫得非常仔細，筆迹很清楚，字迹很端正。
有這個前提之後，我就覺得這個老太太挺親近的，所以我總是去看她，看她的時候她總會送我書。
在她家坐一會兒，坐得也不長，半小時的樣子就走了。
和她真是很平常的交往。
然後《小鮑莊》這本書編稿的時候，文藝出版社希望我能找一個前輩寫個序，我的書一般很少有序，隻有這本書，因為它是一個文叢，有統一的格式。
我就請冰心寫序，她一口答應。
她在序裡談到賽珍珠的《大地》，我第一次知道賽珍珠所在地方是我插隊落戶的地方，其實就是宿縣地區。
我在那裡插隊，我第一次知道《大地》寫的就是那裡。
和這樣的老人接近，似乎是很清淡的，沒有什麼太多話和事情，但好像有很多很好的回憶。
有一次我和我媽媽一起去，我還記得，她送我兩本翻譯的書，是長詩，一本是紀伯倫的《先知.·.沙與沫》，一本是泰戈爾的《吉檀迦利.·.園丁集》。
她給我時就這麼對我講，她說你将來一定會把英語學習得很好，等到那個時候你再來翻譯，你再來對照看看我的翻譯。
其實我英語一塌糊塗。
老太太真的是很好的一個人，我覺得這是種教養，真的很多都是教養，是天性，更是教養。
張新穎：那麼你媽媽和冰心的關系是怎麼建立起來的？有沒有什麼特殊的事情發生？ 王安憶：沒有什麼特殊的事情。
她寄給我媽媽一張照片，照片上有她和她家的一隻貓。
反正就是貓和她很要好的，而我偏偏很怕貓的，我到她家去她總是讓她的貓坐在我和她之間，我感到很恐懼，可是她這樣我也沒辦法，我也隻能忍着，忍受這隻貓。
這隻貓倒是蠻白的。
和她的交往回憶起來是蠻溫馨的，她這個老太太文章也好，也都是很