第十一章 黯然神傷
關燈
小
中
大
芳、徐壽等筆錄整理。
譯成的書，由金陵書局大量刊印，在社會上廣為散布。
該館先後翻譯書籍一百七十多種，成為當時譯介西方科技書籍最多的機構。
主持留美教育時的容闳 留學生 曾國藩對這一行動的認識很實在，在他看來，洋人那些機巧之心，那些造船造艦的奧妙，都在那些書中藏着，要想使中國富強起來，就得讓更多的人懂得那些知識，就必須讀洋人的書。
另外，在金陵的那一段時間，書局按照曾國藩的安排，全力趕制的一套書，就是王夫之的《船山遺書》。
這幾乎也是曾國藩個人的意志。
當時，王夫之的《船山遺書》還屬于禁書，但在曾國藩看來，無論是做文還是做人，王夫之都是一流的。
王夫之的思想和情操，對曾國藩影響很大；并且，曾國藩組建湘軍就在湖南衡陽起家，而那正是王夫之的故鄉。
正因如此，曾國藩對于王夫之，格外親近。
曾國藩一直可惜的是，道光十九年所刻的王夫之的《書經稗疏》以及《春秋家說序》錯訛較多，而原稿本王家又不慎燒毀。
在這種情況下，曾國藩想方設法托劉昆在京師文淵閣抄出，然後由他跟曾國荃捐資三萬金，讓金陵書局重新印刷此版本，讓更多的人領略到船山先生的文章和思想。
不僅如此，曾國藩還親自為《船山遺書》作序。
能讓一種恢宏的思想發揚光大，是曾國藩最欣慰的事情了。
王夫之 1868的春節說來就來了，金陵城内照例響起一片無心無肺的爆竹聲，震耳欲聾；煙花升天，将金陵的上空照得如同白晝。
因為家眷還在湖南，曾國藩隻是跟一幫同僚在一起過除夕。
新年來到，不由讓曾國藩想起先前在湖南老家荷葉塘過春節的時候，那時候的春節真是熱鬧，家家戶戶花燭紅燈，炭火盆内，煨着蓮子紅棗桂圓茶，爐内焚起了好香；年夜飯前，家中的長輩帶着一家老小向祖先們作揖叩頭，铳炮連天，熱鬧非凡；吃過年夜飯後，長輩們向小孩發壓歲錢，晚輩們一個個興高采烈地排着隊，從長輩手中接過紅包，有時候，還故作親昵地嫌少；然後，一家人在一起擲骰子、搓麻将、做遊戲，其樂融融；夜深了，兄弟幾個都不願意去睡覺，即使眼皮不斷地打架，但也強忍着，堅持守歲到天明……這些，都讓曾國藩難以忘懷。
在這個春節，曾國藩一點過年的情緒都沒有。
曾國藩隻是在大年三十和初一，讓手下人在府第裡放了一通鞭炮，還特意吩咐他們在其他時間不要放。
鞭炮響過兩次之後，這個春節，對于曾國藩就算結束了。
正月初二，曾國藩接見了前美國公使蒲安臣，蒲安臣正全力操辦清國使團出訪美、英、法、普、俄各國事宜。
曾國藩與蒲安臣就很多問題交換了意見。
在蒲安臣看來，清國這一步是必須要走的，要想發展，就必須走現代化的道路，要走現代化的道路，清國就必須向西方各國多學習，不要怕吃虧，也不要擺泱泱大國的架子。
曾國藩頻頻點頭，在這方面，曾國藩是很有心得的。
留學生在美打棒球的情況 春節過後，春天就接踵而至了。
進入春天，沿江兩岸一直連綿地下着雨，一連下了半個多月。
天又陰冷又濕，而且看起來沒有個盡頭。
在這種情況下，身為兩江總督的曾國藩不得不出面祈晴。
作為地方官，與天地之神打交道一直是慣例。
在曾國藩看來，主宰這個世界應該是有神明的，既然有神明的話，它就一定會明理，所以也必須進行人與神之間的溝通。
去年春天與今年恰恰相反，一直不下雨，比這個時間稍遲一點，曾國藩就曾經去龍王廟求雨。
一年之後，沒想到，又得乞求老天放晴出太陽了。
到了郊外的龍王廟之後，曾國藩親筆書寫南方朱雀之神、北方玄武之神、東方青龍之神、西方白虎之神四牌位，黃紙紅字，然後又親筆寫下祈晴文。
風雨之中，曾國藩鼓足中氣念了一通祈晴祭文，然後點着了手中的香火，對着天地分别行跪拜大禮，祈禱聲随着青煙一起飄向諸神占據的太空。
說來也怪，等到曾國藩離開龍王廟時，雨停了，轉眼間，陽光明媚起來。
由于心想事成，曾國藩心裡很高興。
他開始籌劃要在兩江境内走一走了，看一看很多事情進展如何。
4月底，曾國藩從金陵登舟啟行，随行的有他的兒子曾紀澤，以及趙烈文等一幫幕僚。
曾國藩在船上一路跟幕僚們下着棋，他的棋瘾一直很大，而且，身體越不是太好，棋瘾就越大。
在鎮江，曾國藩一行看了金山、焦山；然後，又到了丹陽、常州、蘇州。
在蘇州的正大街邊上，曾國藩看到有一個臨時搭起的木棚子，棚子裡的竈台有一口龍頭大鍋在冒着熱氣，棚子四周聚集了上千名乞丐。
這些乞丐衣衫褴褛，好些人上身赤裸，滿身污垢，顫顫巍巍。
他們圍在鍋邊吵吵鬧鬧，老遠就把手中的破碗遞了過去。
後面人則亂七八糟地排着長隊，有的邊排隊邊發出呻吟聲。
曾國藩不禁恻然，幾乎不忍卒看。
随行告訴他，這些人，有的是當年的太平軍，有的則是當地原來的大戶，戰争期間，家破人亡，也就落得這個模樣。
戰争真是塗炭生靈啊，看着這樣的情景，曾國藩不由黯然神傷。
船行至太湖，曾國藩檢閱了李朝斌的水師。
然後，又跟江蘇巡撫丁日昌一道，來到了上海。
去上海的途中，曾國藩接到了上谕：朝廷着授他為武英殿大學士，這算是迄今為止授予漢臣的最高榮譽了。
到了上海，曾國藩重點察看了江南制造總局的輪船和洋炮工程。
曾國藩提醒江南制造局的全體人員注意學習和引進西洋的制造方法，一定要謙虛學習洋人的制作工藝為己所用。
在上海，曾國藩還會見了英國領事白來尼等。
然後，曾國藩一行登舟檢閱了吳淞口、狼山、福山各地。
這一次巡視，連頭帶尾，共進行了一個多月。
5月底，曾國藩回到金陵時，已感到身體如鉛一般沉重，思緒也呈膠着狀态。
畢竟，自己已是五十八歲的人了。
歸來之後的曾國藩對于很多事情仍無法放下。
到了夏天，原本因為曾國藩北上剿撚而回湖南老家的歐陽夫人以及女兒紀芬、兒媳、侄媳等一行又回到了金陵。
這時候，兩江總督府遷了新址，顯得寬敞多了。
家人的歸來，讓曾國藩重溫天倫之樂，他的心情也變得溫潤起來。
女兒曾紀芬今年已經十七歲了，長成一個俊秀的大姑娘。
對于這個女兒，
譯成的書，由金陵書局大量刊印，在社會上廣為散布。
該館先後翻譯書籍一百七十多種，成為當時譯介西方科技書籍最多的機構。
主持留美教育時的容闳 留學生 曾國藩對這一行動的認識很實在，在他看來，洋人那些機巧之心，那些造船造艦的奧妙，都在那些書中藏着，要想使中國富強起來，就得讓更多的人懂得那些知識，就必須讀洋人的書。
另外，在金陵的那一段時間，書局按照曾國藩的安排，全力趕制的一套書，就是王夫之的《船山遺書》。
這幾乎也是曾國藩個人的意志。
當時，王夫之的《船山遺書》還屬于禁書，但在曾國藩看來，無論是做文還是做人，王夫之都是一流的。
王夫之的思想和情操，對曾國藩影響很大；并且，曾國藩組建湘軍就在湖南衡陽起家，而那正是王夫之的故鄉。
正因如此，曾國藩對于王夫之，格外親近。
曾國藩一直可惜的是，道光十九年所刻的王夫之的《書經稗疏》以及《春秋家說序》錯訛較多，而原稿本王家又不慎燒毀。
在這種情況下，曾國藩想方設法托劉昆在京師文淵閣抄出，然後由他跟曾國荃捐資三萬金，讓金陵書局重新印刷此版本，讓更多的人領略到船山先生的文章和思想。
不僅如此，曾國藩還親自為《船山遺書》作序。
能讓一種恢宏的思想發揚光大，是曾國藩最欣慰的事情了。
王夫之 1868的春節說來就來了，金陵城内照例響起一片無心無肺的爆竹聲，震耳欲聾；煙花升天，将金陵的上空照得如同白晝。
因為家眷還在湖南，曾國藩隻是跟一幫同僚在一起過除夕。
新年來到，不由讓曾國藩想起先前在湖南老家荷葉塘過春節的時候，那時候的春節真是熱鬧，家家戶戶花燭紅燈，炭火盆内，煨着蓮子紅棗桂圓茶，爐内焚起了好香；年夜飯前，家中的長輩帶着一家老小向祖先們作揖叩頭，铳炮連天，熱鬧非凡；吃過年夜飯後，長輩們向小孩發壓歲錢，晚輩們一個個興高采烈地排着隊，從長輩手中接過紅包，有時候，還故作親昵地嫌少；然後，一家人在一起擲骰子、搓麻将、做遊戲，其樂融融；夜深了，兄弟幾個都不願意去睡覺，即使眼皮不斷地打架，但也強忍着，堅持守歲到天明……這些，都讓曾國藩難以忘懷。
在這個春節，曾國藩一點過年的情緒都沒有。
曾國藩隻是在大年三十和初一，讓手下人在府第裡放了一通鞭炮，還特意吩咐他們在其他時間不要放。
鞭炮響過兩次之後，這個春節，對于曾國藩就算結束了。
正月初二，曾國藩接見了前美國公使蒲安臣，蒲安臣正全力操辦清國使團出訪美、英、法、普、俄各國事宜。
曾國藩與蒲安臣就很多問題交換了意見。
在蒲安臣看來，清國這一步是必須要走的，要想發展，就必須走現代化的道路，要走現代化的道路，清國就必須向西方各國多學習，不要怕吃虧，也不要擺泱泱大國的架子。
曾國藩頻頻點頭，在這方面，曾國藩是很有心得的。
留學生在美打棒球的情況 春節過後，春天就接踵而至了。
進入春天，沿江兩岸一直連綿地下着雨，一連下了半個多月。
天又陰冷又濕，而且看起來沒有個盡頭。
在這種情況下，身為兩江總督的曾國藩不得不出面祈晴。
作為地方官，與天地之神打交道一直是慣例。
在曾國藩看來，主宰這個世界應該是有神明的，既然有神明的話，它就一定會明理，所以也必須進行人與神之間的溝通。
去年春天與今年恰恰相反，一直不下雨，比這個時間稍遲一點，曾國藩就曾經去龍王廟求雨。
一年之後，沒想到，又得乞求老天放晴出太陽了。
到了郊外的龍王廟之後，曾國藩親筆書寫南方朱雀之神、北方玄武之神、東方青龍之神、西方白虎之神四牌位，黃紙紅字，然後又親筆寫下祈晴文。
風雨之中，曾國藩鼓足中氣念了一通祈晴祭文，然後點着了手中的香火，對着天地分别行跪拜大禮，祈禱聲随着青煙一起飄向諸神占據的太空。
說來也怪，等到曾國藩離開龍王廟時，雨停了，轉眼間，陽光明媚起來。
由于心想事成，曾國藩心裡很高興。
他開始籌劃要在兩江境内走一走了，看一看很多事情進展如何。
4月底，曾國藩從金陵登舟啟行，随行的有他的兒子曾紀澤，以及趙烈文等一幫幕僚。
曾國藩在船上一路跟幕僚們下着棋，他的棋瘾一直很大，而且，身體越不是太好，棋瘾就越大。
在鎮江，曾國藩一行看了金山、焦山；然後，又到了丹陽、常州、蘇州。
在蘇州的正大街邊上，曾國藩看到有一個臨時搭起的木棚子，棚子裡的竈台有一口龍頭大鍋在冒着熱氣，棚子四周聚集了上千名乞丐。
這些乞丐衣衫褴褛，好些人上身赤裸，滿身污垢，顫顫巍巍。
他們圍在鍋邊吵吵鬧鬧，老遠就把手中的破碗遞了過去。
後面人則亂七八糟地排着長隊，有的邊排隊邊發出呻吟聲。
曾國藩不禁恻然，幾乎不忍卒看。
随行告訴他，這些人，有的是當年的太平軍，有的則是當地原來的大戶，戰争期間，家破人亡，也就落得這個模樣。
戰争真是塗炭生靈啊，看着這樣的情景，曾國藩不由黯然神傷。
船行至太湖，曾國藩檢閱了李朝斌的水師。
然後，又跟江蘇巡撫丁日昌一道，來到了上海。
去上海的途中，曾國藩接到了上谕：朝廷着授他為武英殿大學士，這算是迄今為止授予漢臣的最高榮譽了。
到了上海，曾國藩重點察看了江南制造總局的輪船和洋炮工程。
曾國藩提醒江南制造局的全體人員注意學習和引進西洋的制造方法，一定要謙虛學習洋人的制作工藝為己所用。
在上海，曾國藩還會見了英國領事白來尼等。
然後，曾國藩一行登舟檢閱了吳淞口、狼山、福山各地。
這一次巡視，連頭帶尾，共進行了一個多月。
5月底，曾國藩回到金陵時，已感到身體如鉛一般沉重，思緒也呈膠着狀态。
畢竟，自己已是五十八歲的人了。
歸來之後的曾國藩對于很多事情仍無法放下。
到了夏天，原本因為曾國藩北上剿撚而回湖南老家的歐陽夫人以及女兒紀芬、兒媳、侄媳等一行又回到了金陵。
這時候，兩江總督府遷了新址，顯得寬敞多了。
家人的歸來，讓曾國藩重溫天倫之樂，他的心情也變得溫潤起來。
女兒曾紀芬今年已經十七歲了，長成一個俊秀的大姑娘。
對于這個女兒，
