換日線
關燈
小
中
大
期就變了。
從東向西越過這條界線時,日期加一天,從西向東越過這條界線時,日期減一天。
以換日線為界,地球劃分為東西十二時區。
北京時間就是東八區的時間。
此時他們所在的貴州屬于東七區。
而荷蘭在東一區。
對着這條歪七扭八的線看了半天,令曦突然說,可這條線是不存在的。
什麼意思?有人問。
“是人假想出來的。
為了維持人類社會的公約,在地球表面畫出這麼一條線。
有意思的是,一旦被假想出來,人也就遵守這條界限。
似乎是這條線規定了一天的開始和結束。
”令曦說。
時間單位沒有統一之前,地球上不同地方的人計時的辦法是不一樣的,有人說。
但對太陽升起就是一天開始,太陽落下就是一天結束倒是公約。
“中國古代一天就分成十二個時辰。
我們的鐘表叫日晷,就是太陽的影子的意思,從太陽投射的影子來測定時間。
”盈盈說。
“荷蘭人也用太陽影子來測定時間,後來才有了擺鐘。
” “萬物生長靠太陽。
”令曦說。
虛構的地理學線條讓他們陷入奇妙的氛圍,仿佛有什麼東西在帶領他們突破時空,去更自由的地方。
他們的手指順着經度線上下,滑動于所在的東七區,念出跟他們此時的時間相同的國家:蒙古、老撾、泰國、印度尼西亞、柬埔寨、越南……手指也掠過俄羅斯的部分領土,但有人說,俄羅斯官方用的是莫斯科時間,也就是東三區。
“巴黎在哪個時區?”盈盈問。
“東一區。
”一個男生答道,“荷蘭、法國、德國、挪威、瑞典……都在東一區。
” 盈盈的手指在法國畫了個圈,扭頭對令曦笑了笑。
離開前,令曦和盈盈跟他們舉杯,“為貴州幹杯!”“為荷蘭幹杯!”“為地球幹杯!”“為太陽幹杯!”“為北京時間幹杯!” 她倆騎摩托回村的路上,有人在身後喊盈盈。
盈盈停下來,腳支在地上,回身看向遠處說:“是她。
” 很快,一個女人騎着摩托上前來,停在她們身邊。
“會騎車了啊?”盈盈笑着說。
“摔着摔着就會了!去我家吃飯!”女人跟盈盈一樣,雙手扶着龍頭,一隻腳踩着地面維持平衡。
“今天有點事,改天好麼?”盈盈說。
“你要來啊,說好了。
”女人答。
盈盈跟女人又說了幾句,問問糧食、孩子。
女人往反方向騎走了。
盈盈一邊騎車一邊唱歌。
令曦說,你聽過交工樂隊《外籍新娘識字歌》嗎?天皇皇,地皇皇,無邊無際太平洋……盈盈對着風喊,沒有呢!令曦唱了兩句給盈盈聽,又說,歌名我好像記錯了,應該是《日久他鄉是故鄉》。
第二天,荷蘭人們将往西,令曦往北,隻盈盈繼續留在東七區。
一年多後,盈盈從法國裡昂給令曦發郵件,說着自己到裡昂後的生活,“你還記得那張有換日線的地圖嗎?來的路上,我想到飛機在逆着時間跑,從東八區飛到東一區,時間的叢林在後退,我要去新的地方”。
盈盈在法國的四年,前三年在裡昂讀研究生,第四年在巴黎實習,因為談了戀愛而猶豫到底要不要回國。
開始時,她每周不定期跟男友見面,通常是在男友的家。
除了因為那裡更寬敞,食物一應俱全外,更直接的理由是,她不想讓房東遇見男友。
她的房東娜奧米也是學設計的,比她大三歲,從自己公寓裡分租了一間給她,每月一千歐的房租倒是其次,娜奧米是個世界主義者,喜歡接觸不同國别、種族的陌生人。
盈盈和列維第一次見,就是在娜奧米的公寓裡。
列維來送東西,娜奧米不在家,但給盈盈留了字條——我父親列維下午會來一趟。
從中國人的标準來看,列維是個名副其實的老人了,頭發花白,修得整齊的短胡須也花白,戴黑色圓框眼鏡,個子不高,以他的年齡來說身手相當敏捷。
後來盈盈也曾反思,也許六十多歲算不得老,至少不如她想象中那般老,又或者隻是她太年輕。
每次,當列維向人介紹她,說“這是盈,我的女朋友”時,她都格外留意對方的表情,尤其是女性。
她想知道,法國人會不會跟中國人一樣,看到他們這麼一對搭配時,第一反應都會想到略有點不堪的性,以及同樣明顯的,種族和年齡的巨大差異。
但并沒有什麼戲劇性的場面。
甚至後來,她時不時參加列維的家庭聚會,跟娜奧米、娜奧米的哥哥、娜奧米的母親(也就是列維的前妻)坐在一張桌子上吃飯。
她幾乎要覺得自己跟桌子上的其他人是一樣的,除了自己的賬單是由列維來付,多少提示了他們之間的關系。
她沒有跟列維談過她選擇這段關系的真正動因,或許也不需要談。
列維去過中國,筷子用得不好但也能用。
退休前在一家曆史雜志社工作,研究本民族也就是猶太人19世紀的曆史。
他博學,健談,有一套13區的公寓和一輛雪鐵龍小轎車,但真正讓裴盈盈心動的是他的年齡。
同齡的男人總是在要求性,沒完沒了的性。
雖然沒有直接談過這個,但她跟列維之間從一開始就具有某種默契。
列維在她身上尋找什麼?兩人擁抱在一起時她會想。
顯然也并不是性。
想到這一點,她覺得輕松了。
在巴黎這樣的城市,一旦能體面地生活,樂趣将是無窮的,街道、博物館、塞納河和整座城市被幾乎凝固的時間包裹出獨特的樣态。
列維是她的好運,絮叨猶太曆史時像課堂裡的教授,吃點心舔掉叉子上的奶油時像孩子,但總歸是愛人。
某天午睡起來,她坐在床上回憶夢的内容,發現夢裡她在講法語。
那是個舊夢,一年或幾年,她總會重複夢到那場景:她跟令曦在高中的操場上跑步,令曦跑得快些,她跑得慢些。
跑着跑着就進入一片小樹林,她們變小了,變成孩童的身量,樹木驟然升高。
令曦對她說,罰我們站?想得美!我才不站在那兒讓人笑話。
似乎一直以來都是這樣,令曦跑得快些,她跑得慢些,或者根本就是留在原地。
她不知道令曦發的那些照片是不是向所有人公開。
照片裡,半裸的令曦擁抱着半裸的女朋友。
女孩長得美,眼睛圓圓的,胸型也完美。
盈盈琢磨這些照片的時間太久,以至于她懷疑自己是不是在嫉妒。
令曦看起來松弛又性感,即使在鏡頭前,也不像在表演。
沒多久,令曦發了一組著名攝影師給她和女友拍的照片。
令曦的女友是個女演員,雖還未走紅,但畢竟是演員。
盈盈意識到,她跟令曦确實是生活在兩個不同的圈層之中。
照片比之前更大膽了,或者說意象更有沖擊力了。
令曦和女友赤裸上半身相對而坐,腿交叉搭在對方腿上。
過度曝光的色調幾乎是去情欲的,卻讓盈盈想:兩個女人之間的愛到底是什麼樣子? 電話裡,令曦不談這些。
更奇怪的是,盈盈也不問。
她們太過熟悉對方,以至于心照不宣地給彼此一個過渡期去适應。
這麼多年朋友,由時間煉就智慧之一種——留些餘地,二人關系才能繼續下去。
畢竟,跟逐漸失去其他朋友不同,與令曦的關系是盈盈無論如何不想失去的。
忍耐中有一絲苦澀,盈盈盡量讓自己不去想。
戛納電影節時,令曦來了,盈盈坐火車去找她。
跟往常一樣,令曦忙得隻能帶着盈盈去飯局。
但當晚,令曦給盈盈單獨安排了一個房間。
盈盈接過鑰匙,突然問,你女朋友在嗎?令曦說,我現在不太習慣了。
盈盈問,不習慣什麼?令曦說,跟女人躺在一起,然後笑了。
盈盈也笑了。
獨自回房後,盈盈意識到,她們的少女時代結束了。
兩人互換衣服首飾,躺在一條被子裡的親密,都不複了。
她們仍親密,非常親密,但令曦的改變讓她們相處的部分方式改變了。
她們要像兩個成年人那樣,不僅有能力付各自的賬單,也要住各自的房間,再親密也要住各自的房間。
或許這樣沒什麼不好,可能更好。
誰的房間失火,另一個人才可以來撲火。
就在盈盈接受了令曦的改變之後,令曦又交起了男朋友。
此後反反複複,有男有女。
盈盈一度生氣,但看看周圍,跟列維或其他人說這樣的事,隻會顯得自己奇怪。
她在介意什麼?慢慢她說服自己:令曦可能真的找到适合自己的方式了。
但又想,令曦在她身上要的是什麼?既然令曦自己已有足夠的能量去試錯? 在那個夢裡,令曦和盈盈一起跑着,直到跑出了操場,把該死的體育老師和學校甩在身後。
令曦諷刺着複述體育老師對她們的訓斥,盈盈回了句:cliché(陳詞濫調)。
這個夢重複出現過許多次,但這一次,盈盈開口對令曦說話了。
直到她們之間隔了整個亞洲大陸,盈盈才有了真正的戀人。
剛來法國時,盈盈會想,她能像學習法語一樣學習新的生活麼?在這裡,多少會有一種幻覺,她在進入某種想象的模具之中。
在她沒有來法國之前,已經有過太多關于法國的認知和想象了。
她不想變成那種住在中國的大城市,用青花瓷的洗手盆裝點現代公寓的外國人。
這是以前同事之間愛講的笑話之一。
接到外國人公寓改造、裝修的單子,同事們會打趣:是哪種老外?要青花瓷的麼?如果答案是肯定的,那麼這套設計方案幾乎不需要想新點子,元素拼湊起來即可。
她也遇到過一些比法國人更像法國人的中國人,不能否認的是,元素的組接是技術也是藝術。
但她終歸不喜歡拼組的人生,她喜歡不能歸類的,甚至有些混亂的生活表面,有顆粒感,不能平滑地滑過去的東西。
所幸,列維提供了空間,讓她可以安置自己遠未定型的人生。
或者說他提供了一個答案,讓她明白自己到底需要什麼。
她開始認真考慮要不要留下來,這樣松弛的關系給她安全感,打消掉對未來的諸多顧慮。
列維的身體是突然垮掉的。
小分子肺癌的确診結果出來後,緊跟着就是化療。
列維的體力直線下降,躺在床上的時間越來越長。
癌細胞吞噬他的時間,列維看起來像七八十歲般衰弱。
她請了假,跟列維去瑞士療養,歐洲人迷信瑞士山區的冰冷空氣對肺部治療有奇效。
列維的精神确實好了些,至少在療養地的那兩周如此。
回到巴黎,繼續去醫院治療後,卻再不見起色。
她開始覺得,病是種殘酷的玩笑。
每天,每個小時,你都冀望着比前一天,比前一小時有起色,确實也會偶爾給你驚喜,但更多的是漫長的失望,直至某個臨界點,她說不清楚,就是那輕微的一聲,生命的原力從列維身上跑遠了。
他的手仍溫暖,軀體也無惡臭,但他離那個叫列維的完整的人越來越遠了。
她給令曦寫郵件,“我身上有塊地方空了。
你相信兩個相愛的人會結出無形的東西留存在彼此體内嗎?屬于他的那部分被凍結了。
我像被劈成兩半的磁鐵。
單極仍在釋放磁力,但就像對着宇宙發射信号一樣,你得不到回應”。
令曦給她打電話,說,嘿磁鐵,磁鐵被劈成兩半,每半都有南北極,你把它劈成渣,渣也有南北極。
盈盈笑了,說你啥意思。
令曦說,我的意思就是你被劈成渣了也還是完整的,你一百斤重跟八十斤重沒有區别,還是你。
盈盈說,你夠了。
好了說正經的,你不能一個人待在那裡,趕緊訂機票回來。
她說我現在不能走。
令曦說,你留在那裡有什麼用?他會死的,你救不了他。
她說,我不走,不隻是為了他,也是為了我自己。
現在走,我不會原諒自己。
令曦沉默了幾秒,繼而說,以前我也覺得,愛最重要的體驗是愛本身,是付出,是犧牲,是不計回報,但我現在懷疑,這是個騙局。
列維如果現在是清醒的,他希望你待在那裡看他一點點死嗎?還是給你留下好的記憶,你更好地活下去? 她說,我做不到,現在走就是我抛棄他。
我不能抛棄他。
我要跟他在一起。
令曦說,他女兒呢,他兒子呢,這些才是給他送終的人。
你賴在那裡,沒人會覺得你是因為愛。
想想吧!一個老頭死了…… 他不是老頭!她幾乎叫了起來。
對不起,令曦說,對不起,我不是那個意思,求求你,冷靜一下,回來吧。
你根本不懂,她說,你不知道我跟他之間到底是什麼。
我怎麼不懂?令曦說,我就是太懂了,才必須提醒你,他在,什麼都好說,有人給你找補。
可是他不在了,你就是一個人,你們的關系在客觀上不存在了,你必須為自己負責。
我知道你難過,這個需要時間,但你不能留在他遺留下來的生活裡,那裡面沒有你的位置。
之前給你的位置,是這個人給你的,不是他生活的環境給你的。
如果你真要證明自己,那就不要摻和後面的事,他有說有東西留給你嗎? 沒有。
那更簡單了。
到了這分上,他需要的隻是護士和醫生,而不是你變身成一個保姆。
兩人又說了什麼,盈盈不太記得了,令曦并沒能說服她。
她知道令曦是強者,而自己不是。
或者說,令曦笃信理性,而她做不到。
但留下來,陪伴列維直到看見變成屍體的列維,确實給她的精神造成了持久的震蕩。
她的宇宙被打亂重組,不隻是因為列維的靈魂進入了其中,而是她感知和理解世界的尺度變了。
失眠的夜裡,她斷續跟令曦說自己體悟到的變化,但說不真确。
列維的死拓展了他們之間關系的維度,她不隻是失去了愛人。
回國前她最後一次去列維的墓園,墓碑前比上一次來又多了幾顆石頭。
她知道列維并不在這裡,但這裡又是列維存在過的證明。
她跟列維一起去過布列塔尼,在海邊租了度假屋。
鄰居是個四十歲樣子的女人,看起來是一個人住在這裡。
可幾天後,有個十幾歲的男孩在鄰居的草坪上躺着曬太陽。
她和列維猜這是誰。
列維說,是女人的情人。
她說,我猜是她兒子。
列維說,十幾歲的男孩誰會想跟媽媽一起度假?還隻有媽媽一個人?她想了想,說,因為他要刷媽媽的信用卡。
列維大笑。
兩天後,多了一個男人跟男孩一起在草坪上曬太陽。
男人四五十歲樣子,秃頂戴眼鏡。
這次列維說,你要猜這是孩子的爸爸?她說,不,我猜這是女人的情人。
列維說,我猜這是她丈夫。
她說,那這男人跟男孩什麼關系?列維說,男孩是男人的侄子(外甥),男人是男孩的監護人,這就是杜·加爾的小說。
男孩是男人的兒子,這是個重組家庭,這就是無聊的美國短篇小說。
她打斷列維,說,男孩是女人的仰慕者呢?列維笑了,那這是侯麥電影,拍得再差也是西班牙電影。
她說,男孩是女人的父親,男人是女人的兒子,這是個時空混雜的小屋,說不定以後我們就能如此生活。
列維笑着拍了拍她的手背。
列維去世後,她不斷想起這段對話,覺得是列維遺留給她的啟示。
任何造景都關于時間和空間的組合,如果她要找到能安置自己的坐标,就得找到從時空中逃脫的辦法,哪怕隻是短暫的一會兒。
對着地圖看了很久後,她給令曦發信息:有空去香港玩幾天麼?我突然想起,還沒去過迪士尼。
令曦說,好,我手頭項目年前結束,我們去迪士尼過聖誕。
港鐵地圖裡,迪士尼線是粉紅色。
整列車均特别訂制,車窗是一個一個米老鼠頭像,車門窗戶是橢圓形,進入車廂座位則是藍色的流線型沙發。
盈盈和令曦夾在一堆媽媽和孩子中。
行進的列車自有獨特的時空風味,而迪士尼線從顔色到聲音都強化了這一印象,無時無刻不提醒着人們即将抵達夢幻般的樂園。
隻聽廣播裡的女聲念道: 歡迎乘搭迪士尼線。
(廣東話) 歡迎乘搭迪士尼線。
(普通話) WelcometotheDisneylandResortLine.(英語) 我哋即将帶你進入香港迪士尼樂園嘅奇妙世界。
(廣東話) 我們即将帶你進入香港迪士尼樂園的奇妙世界。
(普通話) WewillsoonarriveatthemagicalworldofHongKongDisneyland.(英語) 路途隻3.3公裡,北大嶼山公路、跨線的橋、綿延的山和鐵路旁綠色的護坡依次從窗外閃過,途經一段隧道後,廣播裡的女聲再次念道: 迪士尼站,祝大家有奇妙嘅一天。
(廣東話) 迪士尼站,祝大家有奇妙的一天。
(普通話) DisneylandResortStation.Haveamagicalday!(英語) 入園後,令曦給自己和盈盈各買一個米老鼠發箍戴上,這樣她倆就與他人相同,也跟環境協調,是全然的遊客姿态。
常年跟演員打交道,令曦領悟到女性身體的權力關系,懂得要讓精神松弛,唯有先讓身體松懈,而身體與環境、與他人之間的壁壘是可以靠裝飾來彌合或打破的。
簡單說,到迪士尼裝扮成米老鼠,坐過山車時放聲大叫,跟金發碧眼的公主合影握手,就可享受這半虛拟的時空所帶來的快樂。
怎麼說來着,要入戲,要入型入格。
陪盈盈來這裡,無非是期待快樂的含量足夠濃,足以忘憂。
關于在樂園的那天,盈盈的記憶是在灰熊山谷坐過山車,俯沖下來時她們倆被相機抓拍到開心得模糊的兩張臉。
五官像畢加索畫裡似的,悠悠然從臉的輪廓上躍升,馬上要向四方突圍,就在這瞬間被相機定格。
她們買下兩張照片,邊走邊看,邊看邊笑。
這是誰啊,自問自答,彼此評點一番,又笑個不停。
原來她倆的五官就可給對方帶來這麼多快樂。
自然,要足夠熟知對方,熟知對方的眉眼、發絲,及每一處五官的線條和走勢,才會從這錯亂的照片中得到足夠多的樂趣。
全然陌生的客體,是不會讓她這樣的人得到快樂的。
盈盈看着照片突然想,心中凜然。
即使是自然與風景,是異國人情,對她而言也不是陌生之物。
在真正見面前,早已知曉了對方的局部。
那麼列維呢。
她頭腦裡在超速倒帶,想要回到他們最初的地方,彼此關系的起始處。
奇怪的是,記憶的列車并不在娜奧米的巴黎公寓稍加逗留,似乎她跟列維的肉身的第一次相見并沒有多重要,而像過山車俯沖般掠過,沖散一片色彩與光暈。
還在更遠的地方……等等,是那裡麼?是她童年時藍色的積木,耐心堆疊就會出現一座公寓,公寓頂端的三角形門楣上寫着——PARIS. 如此,她怎麼可能失去列維呢?她不曾想象,眼淚也可以是反重力的。
當過山車在灰熊山谷裡颠簸起伏,她順勢甩出一些眼淚時,更多的眼淚卻被反彈回到了身體裡。
她放聲大喊,誰都在放聲大喊,沒有人會注意到這裡面有寡婦黑紗般哀愁的呐喊聲。
過山車上的呐喊、眼淚、失控的笑甚至尿意,都是平等的。
她繼續喊。
離開迪士尼之前,令曦說,很快上海就要有迪士尼了,你想玩,我們随時過去,隻要你不嫌煩。
盈盈說,好的啊。
沉默了一會兒盈盈又說,設計還是有點意思的,好的設計可以讓人快樂,迪士尼就是個大盆景。
我決定了,我要造盆景。
令曦說,你聽沒聽過這首歌:神救贖世人/靠笑穴/能誘惑人笑/要夠絕。
盈盈說,我是不是很沒用? 令曦說,那我不是更沒用? “你這是撒嬌。
”盈盈說:“你知道自己,比誰都意志堅定。
” “那如果我說,你像定海神針一樣有用呢?” “定海神針?” “就算有一天……中國與非洲大陸相連……你也不會改變。
” “我隻是想要的東西太少。
” “就算河流飛過山巅……鲑魚在街上唱歌……你也不會變。
” “嘿嘿,我也不會變。
”盈盈知道令曦是在玩押韻的遊戲,就配合着念白。
上海迪士尼開了後,她們一起去過一次,比香港迪士尼大很多,玩下來太累。
盈盈出差去過一次香港迪士尼,人流驟減,有點舊園的味道了。
兩人在各自的生活裡忙碌,令曦自己開了影視公司,盈盈則跟大學同學合夥做景觀設計。
跟她們三十歲生日一起到來的,還有加速度的時間。
在香港的第二天,令曦比盈盈先醒來。
從東向西越過這條界線時,日期加一天,從西向東越過這條界線時,日期減一天。
以換日線為界,地球劃分為東西十二時區。
北京時間就是東八區的時間。
此時他們所在的貴州屬于東七區。
而荷蘭在東一區。
對着這條歪七扭八的線看了半天,令曦突然說,可這條線是不存在的。
什麼意思?有人問。
“是人假想出來的。
為了維持人類社會的公約,在地球表面畫出這麼一條線。
有意思的是,一旦被假想出來,人也就遵守這條界限。
似乎是這條線規定了一天的開始和結束。
”令曦說。
時間單位沒有統一之前,地球上不同地方的人計時的辦法是不一樣的,有人說。
但對太陽升起就是一天開始,太陽落下就是一天結束倒是公約。
“中國古代一天就分成十二個時辰。
我們的鐘表叫日晷,就是太陽的影子的意思,從太陽投射的影子來測定時間。
”盈盈說。
“荷蘭人也用太陽影子來測定時間,後來才有了擺鐘。
” “萬物生長靠太陽。
”令曦說。
虛構的地理學線條讓他們陷入奇妙的氛圍,仿佛有什麼東西在帶領他們突破時空,去更自由的地方。
他們的手指順着經度線上下,滑動于所在的東七區,念出跟他們此時的時間相同的國家:蒙古、老撾、泰國、印度尼西亞、柬埔寨、越南……手指也掠過俄羅斯的部分領土,但有人說,俄羅斯官方用的是莫斯科時間,也就是東三區。
“巴黎在哪個時區?”盈盈問。
“東一區。
”一個男生答道,“荷蘭、法國、德國、挪威、瑞典……都在東一區。
” 盈盈的手指在法國畫了個圈,扭頭對令曦笑了笑。
離開前,令曦和盈盈跟他們舉杯,“為貴州幹杯!”“為荷蘭幹杯!”“為地球幹杯!”“為太陽幹杯!”“為北京時間幹杯!” 她倆騎摩托回村的路上,有人在身後喊盈盈。
盈盈停下來,腳支在地上,回身看向遠處說:“是她。
” 很快,一個女人騎着摩托上前來,停在她們身邊。
“會騎車了啊?”盈盈笑着說。
“摔着摔着就會了!去我家吃飯!”女人跟盈盈一樣,雙手扶着龍頭,一隻腳踩着地面維持平衡。
“今天有點事,改天好麼?”盈盈說。
“你要來啊,說好了。
”女人答。
盈盈跟女人又說了幾句,問問糧食、孩子。
女人往反方向騎走了。
盈盈一邊騎車一邊唱歌。
令曦說,你聽過交工樂隊《外籍新娘識字歌》嗎?天皇皇,地皇皇,無邊無際太平洋……盈盈對着風喊,沒有呢!令曦唱了兩句給盈盈聽,又說,歌名我好像記錯了,應該是《日久他鄉是故鄉》。
第二天,荷蘭人們将往西,令曦往北,隻盈盈繼續留在東七區。
一年多後,盈盈從法國裡昂給令曦發郵件,說着自己到裡昂後的生活,“你還記得那張有換日線的地圖嗎?來的路上,我想到飛機在逆着時間跑,從東八區飛到東一區,時間的叢林在後退,我要去新的地方”。
盈盈在法國的四年,前三年在裡昂讀研究生,第四年在巴黎實習,因為談了戀愛而猶豫到底要不要回國。
開始時,她每周不定期跟男友見面,通常是在男友的家。
除了因為那裡更寬敞,食物一應俱全外,更直接的理由是,她不想讓房東遇見男友。
她的房東娜奧米也是學設計的,比她大三歲,從自己公寓裡分租了一間給她,每月一千歐的房租倒是其次,娜奧米是個世界主義者,喜歡接觸不同國别、種族的陌生人。
盈盈和列維第一次見,就是在娜奧米的公寓裡。
列維來送東西,娜奧米不在家,但給盈盈留了字條——我父親列維下午會來一趟。
從中國人的标準來看,列維是個名副其實的老人了,頭發花白,修得整齊的短胡須也花白,戴黑色圓框眼鏡,個子不高,以他的年齡來說身手相當敏捷。
後來盈盈也曾反思,也許六十多歲算不得老,至少不如她想象中那般老,又或者隻是她太年輕。
每次,當列維向人介紹她,說“這是盈,我的女朋友”時,她都格外留意對方的表情,尤其是女性。
她想知道,法國人會不會跟中國人一樣,看到他們這麼一對搭配時,第一反應都會想到略有點不堪的性,以及同樣明顯的,種族和年齡的巨大差異。
但并沒有什麼戲劇性的場面。
甚至後來,她時不時參加列維的家庭聚會,跟娜奧米、娜奧米的哥哥、娜奧米的母親(也就是列維的前妻)坐在一張桌子上吃飯。
她幾乎要覺得自己跟桌子上的其他人是一樣的,除了自己的賬單是由列維來付,多少提示了他們之間的關系。
她沒有跟列維談過她選擇這段關系的真正動因,或許也不需要談。
列維去過中國,筷子用得不好但也能用。
退休前在一家曆史雜志社工作,研究本民族也就是猶太人19世紀的曆史。
他博學,健談,有一套13區的公寓和一輛雪鐵龍小轎車,但真正讓裴盈盈心動的是他的年齡。
同齡的男人總是在要求性,沒完沒了的性。
雖然沒有直接談過這個,但她跟列維之間從一開始就具有某種默契。
列維在她身上尋找什麼?兩人擁抱在一起時她會想。
顯然也并不是性。
想到這一點,她覺得輕松了。
在巴黎這樣的城市,一旦能體面地生活,樂趣将是無窮的,街道、博物館、塞納河和整座城市被幾乎凝固的時間包裹出獨特的樣态。
列維是她的好運,絮叨猶太曆史時像課堂裡的教授,吃點心舔掉叉子上的奶油時像孩子,但總歸是愛人。
某天午睡起來,她坐在床上回憶夢的内容,發現夢裡她在講法語。
那是個舊夢,一年或幾年,她總會重複夢到那場景:她跟令曦在高中的操場上跑步,令曦跑得快些,她跑得慢些。
跑着跑着就進入一片小樹林,她們變小了,變成孩童的身量,樹木驟然升高。
令曦對她說,罰我們站?想得美!我才不站在那兒讓人笑話。
似乎一直以來都是這樣,令曦跑得快些,她跑得慢些,或者根本就是留在原地。
她不知道令曦發的那些照片是不是向所有人公開。
照片裡,半裸的令曦擁抱着半裸的女朋友。
女孩長得美,眼睛圓圓的,胸型也完美。
盈盈琢磨這些照片的時間太久,以至于她懷疑自己是不是在嫉妒。
令曦看起來松弛又性感,即使在鏡頭前,也不像在表演。
沒多久,令曦發了一組著名攝影師給她和女友拍的照片。
令曦的女友是個女演員,雖還未走紅,但畢竟是演員。
盈盈意識到,她跟令曦确實是生活在兩個不同的圈層之中。
照片比之前更大膽了,或者說意象更有沖擊力了。
令曦和女友赤裸上半身相對而坐,腿交叉搭在對方腿上。
過度曝光的色調幾乎是去情欲的,卻讓盈盈想:兩個女人之間的愛到底是什麼樣子? 電話裡,令曦不談這些。
更奇怪的是,盈盈也不問。
她們太過熟悉對方,以至于心照不宣地給彼此一個過渡期去适應。
這麼多年朋友,由時間煉就智慧之一種——留些餘地,二人關系才能繼續下去。
畢竟,跟逐漸失去其他朋友不同,與令曦的關系是盈盈無論如何不想失去的。
忍耐中有一絲苦澀,盈盈盡量讓自己不去想。
戛納電影節時,令曦來了,盈盈坐火車去找她。
跟往常一樣,令曦忙得隻能帶着盈盈去飯局。
但當晚,令曦給盈盈單獨安排了一個房間。
盈盈接過鑰匙,突然問,你女朋友在嗎?令曦說,我現在不太習慣了。
盈盈問,不習慣什麼?令曦說,跟女人躺在一起,然後笑了。
盈盈也笑了。
獨自回房後,盈盈意識到,她們的少女時代結束了。
兩人互換衣服首飾,躺在一條被子裡的親密,都不複了。
她們仍親密,非常親密,但令曦的改變讓她們相處的部分方式改變了。
她們要像兩個成年人那樣,不僅有能力付各自的賬單,也要住各自的房間,再親密也要住各自的房間。
或許這樣沒什麼不好,可能更好。
誰的房間失火,另一個人才可以來撲火。
就在盈盈接受了令曦的改變之後,令曦又交起了男朋友。
此後反反複複,有男有女。
盈盈一度生氣,但看看周圍,跟列維或其他人說這樣的事,隻會顯得自己奇怪。
她在介意什麼?慢慢她說服自己:令曦可能真的找到适合自己的方式了。
但又想,令曦在她身上要的是什麼?既然令曦自己已有足夠的能量去試錯? 在那個夢裡,令曦和盈盈一起跑着,直到跑出了操場,把該死的體育老師和學校甩在身後。
令曦諷刺着複述體育老師對她們的訓斥,盈盈回了句:cliché(陳詞濫調)。
這個夢重複出現過許多次,但這一次,盈盈開口對令曦說話了。
直到她們之間隔了整個亞洲大陸,盈盈才有了真正的戀人。
剛來法國時,盈盈會想,她能像學習法語一樣學習新的生活麼?在這裡,多少會有一種幻覺,她在進入某種想象的模具之中。
在她沒有來法國之前,已經有過太多關于法國的認知和想象了。
她不想變成那種住在中國的大城市,用青花瓷的洗手盆裝點現代公寓的外國人。
這是以前同事之間愛講的笑話之一。
接到外國人公寓改造、裝修的單子,同事們會打趣:是哪種老外?要青花瓷的麼?如果答案是肯定的,那麼這套設計方案幾乎不需要想新點子,元素拼湊起來即可。
她也遇到過一些比法國人更像法國人的中國人,不能否認的是,元素的組接是技術也是藝術。
但她終歸不喜歡拼組的人生,她喜歡不能歸類的,甚至有些混亂的生活表面,有顆粒感,不能平滑地滑過去的東西。
所幸,列維提供了空間,讓她可以安置自己遠未定型的人生。
或者說他提供了一個答案,讓她明白自己到底需要什麼。
她開始認真考慮要不要留下來,這樣松弛的關系給她安全感,打消掉對未來的諸多顧慮。
列維的身體是突然垮掉的。
小分子肺癌的确診結果出來後,緊跟着就是化療。
列維的體力直線下降,躺在床上的時間越來越長。
癌細胞吞噬他的時間,列維看起來像七八十歲般衰弱。
她請了假,跟列維去瑞士療養,歐洲人迷信瑞士山區的冰冷空氣對肺部治療有奇效。
列維的精神确實好了些,至少在療養地的那兩周如此。
回到巴黎,繼續去醫院治療後,卻再不見起色。
她開始覺得,病是種殘酷的玩笑。
每天,每個小時,你都冀望着比前一天,比前一小時有起色,确實也會偶爾給你驚喜,但更多的是漫長的失望,直至某個臨界點,她說不清楚,就是那輕微的一聲,生命的原力從列維身上跑遠了。
他的手仍溫暖,軀體也無惡臭,但他離那個叫列維的完整的人越來越遠了。
她給令曦寫郵件,“我身上有塊地方空了。
你相信兩個相愛的人會結出無形的東西留存在彼此體内嗎?屬于他的那部分被凍結了。
我像被劈成兩半的磁鐵。
單極仍在釋放磁力,但就像對着宇宙發射信号一樣,你得不到回應”。
令曦給她打電話,說,嘿磁鐵,磁鐵被劈成兩半,每半都有南北極,你把它劈成渣,渣也有南北極。
盈盈笑了,說你啥意思。
令曦說,我的意思就是你被劈成渣了也還是完整的,你一百斤重跟八十斤重沒有區别,還是你。
盈盈說,你夠了。
好了說正經的,你不能一個人待在那裡,趕緊訂機票回來。
她說我現在不能走。
令曦說,你留在那裡有什麼用?他會死的,你救不了他。
她說,我不走,不隻是為了他,也是為了我自己。
現在走,我不會原諒自己。
令曦沉默了幾秒,繼而說,以前我也覺得,愛最重要的體驗是愛本身,是付出,是犧牲,是不計回報,但我現在懷疑,這是個騙局。
列維如果現在是清醒的,他希望你待在那裡看他一點點死嗎?還是給你留下好的記憶,你更好地活下去? 她說,我做不到,現在走就是我抛棄他。
我不能抛棄他。
我要跟他在一起。
令曦說,他女兒呢,他兒子呢,這些才是給他送終的人。
你賴在那裡,沒人會覺得你是因為愛。
想想吧!一個老頭死了…… 他不是老頭!她幾乎叫了起來。
對不起,令曦說,對不起,我不是那個意思,求求你,冷靜一下,回來吧。
你根本不懂,她說,你不知道我跟他之間到底是什麼。
我怎麼不懂?令曦說,我就是太懂了,才必須提醒你,他在,什麼都好說,有人給你找補。
可是他不在了,你就是一個人,你們的關系在客觀上不存在了,你必須為自己負責。
我知道你難過,這個需要時間,但你不能留在他遺留下來的生活裡,那裡面沒有你的位置。
之前給你的位置,是這個人給你的,不是他生活的環境給你的。
如果你真要證明自己,那就不要摻和後面的事,他有說有東西留給你嗎? 沒有。
那更簡單了。
到了這分上,他需要的隻是護士和醫生,而不是你變身成一個保姆。
兩人又說了什麼,盈盈不太記得了,令曦并沒能說服她。
她知道令曦是強者,而自己不是。
或者說,令曦笃信理性,而她做不到。
但留下來,陪伴列維直到看見變成屍體的列維,确實給她的精神造成了持久的震蕩。
她的宇宙被打亂重組,不隻是因為列維的靈魂進入了其中,而是她感知和理解世界的尺度變了。
失眠的夜裡,她斷續跟令曦說自己體悟到的變化,但說不真确。
列維的死拓展了他們之間關系的維度,她不隻是失去了愛人。
回國前她最後一次去列維的墓園,墓碑前比上一次來又多了幾顆石頭。
她知道列維并不在這裡,但這裡又是列維存在過的證明。
她跟列維一起去過布列塔尼,在海邊租了度假屋。
鄰居是個四十歲樣子的女人,看起來是一個人住在這裡。
可幾天後,有個十幾歲的男孩在鄰居的草坪上躺着曬太陽。
她和列維猜這是誰。
列維說,是女人的情人。
她說,我猜是她兒子。
列維說,十幾歲的男孩誰會想跟媽媽一起度假?還隻有媽媽一個人?她想了想,說,因為他要刷媽媽的信用卡。
列維大笑。
兩天後,多了一個男人跟男孩一起在草坪上曬太陽。
男人四五十歲樣子,秃頂戴眼鏡。
這次列維說,你要猜這是孩子的爸爸?她說,不,我猜這是女人的情人。
列維說,我猜這是她丈夫。
她說,那這男人跟男孩什麼關系?列維說,男孩是男人的侄子(外甥),男人是男孩的監護人,這就是杜·加爾的小說。
男孩是男人的兒子,這是個重組家庭,這就是無聊的美國短篇小說。
她打斷列維,說,男孩是女人的仰慕者呢?列維笑了,那這是侯麥電影,拍得再差也是西班牙電影。
她說,男孩是女人的父親,男人是女人的兒子,這是個時空混雜的小屋,說不定以後我們就能如此生活。
列維笑着拍了拍她的手背。
列維去世後,她不斷想起這段對話,覺得是列維遺留給她的啟示。
任何造景都關于時間和空間的組合,如果她要找到能安置自己的坐标,就得找到從時空中逃脫的辦法,哪怕隻是短暫的一會兒。
對着地圖看了很久後,她給令曦發信息:有空去香港玩幾天麼?我突然想起,還沒去過迪士尼。
令曦說,好,我手頭項目年前結束,我們去迪士尼過聖誕。
港鐵地圖裡,迪士尼線是粉紅色。
整列車均特别訂制,車窗是一個一個米老鼠頭像,車門窗戶是橢圓形,進入車廂座位則是藍色的流線型沙發。
盈盈和令曦夾在一堆媽媽和孩子中。
行進的列車自有獨特的時空風味,而迪士尼線從顔色到聲音都強化了這一印象,無時無刻不提醒着人們即将抵達夢幻般的樂園。
隻聽廣播裡的女聲念道: 歡迎乘搭迪士尼線。
(廣東話) 歡迎乘搭迪士尼線。
(普通話) WelcometotheDisneylandResortLine.(英語) 我哋即将帶你進入香港迪士尼樂園嘅奇妙世界。
(廣東話) 我們即将帶你進入香港迪士尼樂園的奇妙世界。
(普通話) WewillsoonarriveatthemagicalworldofHongKongDisneyland.(英語) 路途隻3.3公裡,北大嶼山公路、跨線的橋、綿延的山和鐵路旁綠色的護坡依次從窗外閃過,途經一段隧道後,廣播裡的女聲再次念道: 迪士尼站,祝大家有奇妙嘅一天。
(廣東話) 迪士尼站,祝大家有奇妙的一天。
(普通話) DisneylandResortStation.Haveamagicalday!(英語) 入園後,令曦給自己和盈盈各買一個米老鼠發箍戴上,這樣她倆就與他人相同,也跟環境協調,是全然的遊客姿态。
常年跟演員打交道,令曦領悟到女性身體的權力關系,懂得要讓精神松弛,唯有先讓身體松懈,而身體與環境、與他人之間的壁壘是可以靠裝飾來彌合或打破的。
簡單說,到迪士尼裝扮成米老鼠,坐過山車時放聲大叫,跟金發碧眼的公主合影握手,就可享受這半虛拟的時空所帶來的快樂。
怎麼說來着,要入戲,要入型入格。
陪盈盈來這裡,無非是期待快樂的含量足夠濃,足以忘憂。
關于在樂園的那天,盈盈的記憶是在灰熊山谷坐過山車,俯沖下來時她們倆被相機抓拍到開心得模糊的兩張臉。
五官像畢加索畫裡似的,悠悠然從臉的輪廓上躍升,馬上要向四方突圍,就在這瞬間被相機定格。
她們買下兩張照片,邊走邊看,邊看邊笑。
這是誰啊,自問自答,彼此評點一番,又笑個不停。
原來她倆的五官就可給對方帶來這麼多快樂。
自然,要足夠熟知對方,熟知對方的眉眼、發絲,及每一處五官的線條和走勢,才會從這錯亂的照片中得到足夠多的樂趣。
全然陌生的客體,是不會讓她這樣的人得到快樂的。
盈盈看着照片突然想,心中凜然。
即使是自然與風景,是異國人情,對她而言也不是陌生之物。
在真正見面前,早已知曉了對方的局部。
那麼列維呢。
她頭腦裡在超速倒帶,想要回到他們最初的地方,彼此關系的起始處。
奇怪的是,記憶的列車并不在娜奧米的巴黎公寓稍加逗留,似乎她跟列維的肉身的第一次相見并沒有多重要,而像過山車俯沖般掠過,沖散一片色彩與光暈。
還在更遠的地方……等等,是那裡麼?是她童年時藍色的積木,耐心堆疊就會出現一座公寓,公寓頂端的三角形門楣上寫着——PARIS. 如此,她怎麼可能失去列維呢?她不曾想象,眼淚也可以是反重力的。
當過山車在灰熊山谷裡颠簸起伏,她順勢甩出一些眼淚時,更多的眼淚卻被反彈回到了身體裡。
她放聲大喊,誰都在放聲大喊,沒有人會注意到這裡面有寡婦黑紗般哀愁的呐喊聲。
過山車上的呐喊、眼淚、失控的笑甚至尿意,都是平等的。
她繼續喊。
離開迪士尼之前,令曦說,很快上海就要有迪士尼了,你想玩,我們随時過去,隻要你不嫌煩。
盈盈說,好的啊。
沉默了一會兒盈盈又說,設計還是有點意思的,好的設計可以讓人快樂,迪士尼就是個大盆景。
我決定了,我要造盆景。
令曦說,你聽沒聽過這首歌:神救贖世人/靠笑穴/能誘惑人笑/要夠絕。
盈盈說,我是不是很沒用? 令曦說,那我不是更沒用? “你這是撒嬌。
”盈盈說:“你知道自己,比誰都意志堅定。
” “那如果我說,你像定海神針一樣有用呢?” “定海神針?” “就算有一天……中國與非洲大陸相連……你也不會改變。
” “我隻是想要的東西太少。
” “就算河流飛過山巅……鲑魚在街上唱歌……你也不會變。
” “嘿嘿,我也不會變。
”盈盈知道令曦是在玩押韻的遊戲,就配合着念白。
上海迪士尼開了後,她們一起去過一次,比香港迪士尼大很多,玩下來太累。
盈盈出差去過一次香港迪士尼,人流驟減,有點舊園的味道了。
兩人在各自的生活裡忙碌,令曦自己開了影視公司,盈盈則跟大學同學合夥做景觀設計。
跟她們三十歲生日一起到來的,還有加速度的時間。
在香港的第二天,令曦比盈盈先醒來。