第十一章 遠征烏桓
關燈
小
中
大
神龜”以壽命長見稱，典出《莊子·秋水》：“吾聞楚有神龜，死已三千歲矣。
”“騰蛇”以本領大著世，典出《韓非子·難勢》：“飛龍乘雲，騰蛇遊霧，雲罷霧霁，而龍蛇與（蠅蟻）同矣，則失其所乘也。
”連傳說中的靈長之物都不免有灰飛煙滅的時候，人的死亡也就更是不可避免的了。
次四句，展示自強不息的精神氣概。
“老骥”，指已衰老的千裡馬。
千裡馬因衰老而蹲伏在馬棚中，但它形衰而志不減，胸中仍然激蕩着馳騁千裡的壯志豪情，就像努力建功立業的志士，雖然到了老年，但其雄心仍然不會消沉一樣。
四句莽莽而來，突兀而起，筆力勁健，句挾風雷，使橫槊賦詩、激昂慷慨的詩人形象躍然紙上，胸襟、抱負和豪情得到了充分的披露，鼓舞了後代無數英雄志士，引得他們為之擊節贊賞不已。
最後四句，以娓娓道來、如叙家常的文字，傾吐善自保養以延年益壽之意。
“盈縮”，這裡指人壽的長短；“養怡”，猶養和。
曹操這年五十三歲，已漸漸進入了“暮年”。
他雖然在統一北方的戰争中已取得了巨大的勝利，但他清醒地認識到，大業未竟，任重道遠，應當乘勝前進，不斷進取。
正是在這種思想支配下，他寫出了《龜雖壽》這首詩，抒發了自己老當益壯的襟懷，表達了不信天命、重視人力的積極見解，從而在如何對待人生的問題上，奏出了一曲高亢激越的樂章。
組詩抒發了曹操班師途中的所見所聞、所思所感，内容是豐富的，情感是複雜的。
1954年夏，毛澤東在他所寫的《浪淘沙·北戴河》詞中，曾提到曹操這首詩： 大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。
一片汪洋都不見，知向誰邊？往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。
蕭瑟秋風今又是，換了人間。
由于所在的地望，所面對的滄海、秋風都與當年曹操相同，因而很自然地聯想到了曹操北征烏桓這件事，以及曹操在歸途中留下的這一組詩。
不難看出，毛澤東對曹操遠征烏桓、完成北方的統一大業，是給予了曆史的肯定的。
但曹操畢竟是封建時代的人物，時代畢竟不同了，所以又說“換了人間”。
懾于遠征烏桓的聲威和影響，這年十一月當曹操班師到達易水時，代郡烏桓代理單于普富盧、上郡烏桓代理單于那樓率領手下名王前來拜賀，表示歸附。
從此，絕大多數烏桓都臣服于曹操，對形成北方邊境的安定局面産生了積極作用。
班師途中，也出現了一件使曹操十分傷感的事，這就是他的重要謀士郭嘉病死了，年僅三十八歲。
郭嘉病重時，曹操派去看望的人往來不絕，死後，曹操親臨吊唁，十分悲痛。
他對荀攸等人說：“你們的年紀都和我差不多，隻有郭奉孝的年紀最小。
我本來打算等天下平定後，把身後的事情托付給他，卻沒料到他中年夭折，這難道是命中注定的嗎？” 接着，曹操上表獻帝，請求給郭嘉增加封賞： 臣聞褒忠寵賢，未必當身，念功惟績，思隆後嗣。
是以楚宗孫叔敖，顯封厥子，岑彭既沒，爵及支庶。
賢君殷勤于清良，聖祖敦笃于明勳也。
故軍祭酒洧陽亭侯颍川郭嘉，立身著行，稱茂鄉邦，與臣參事，盡節為國。
忠良淵淑，體通性達。
每有大議，發言盈庭，執中處理，動無遺策。
自在軍旅，十有餘年，行同騎乘，坐共幄席。
東擒呂布，西取眭固，斬袁譚之首，平朔土之衆。
逾越險塞，蕩定烏丸，震威遼東，以枭袁尚。
雖假天威，易為指麾，至于臨敵，發揚誓命，兇逆克殄，勳實由嘉。
臣今日所以免戾，嘉與其功。
方将表顯，使賞足以報效，薄命夭殒，不終美志。
上為陛下悼良臣，下自毒恨喪失奇佐。
昔霍去病早死，孝武為之咨嗟，祭遵不究功業，世祖望柩悲恸。
仁恩降下，念發五内。
今嘉殒命，誠足憐傷。
宜追贈加封，并前千戶；褒亡為存，厚往勸來也。
表文開始說，獎勵忠臣，尊崇賢士，不一定限于本人，追念一個人的功績，恩惠可以加給他的後代，并援引了春秋時楚國令尹孫叔敖死後，楚莊王以寝丘四百戶封給其子，東漢時光武帝的大将岑彭死後，光武帝将其長子岑遵和次子岑淮均封為侯的史實為例。
接着，褒揚了郭嘉德行的卓異，智慧的淵深，品性的美好，并特别列舉了郭嘉随軍十餘年來在東擒呂布、西滅眭固、平定河北及掃蕩烏桓等曆次戰事中所發揮的作用，對其一生功績作了高度評價。
最後，要求增加郭嘉封邑，在此前封洧陽亭侯、邑二百戶的基礎上，再追贈八百戶，一共一千戶，以此鼓勵生者、激勵後人。
郭嘉其人，深謀通變，善于籌劃，洞達事理。
曹操對他非常信任，視為“奇佐”，以至“行同騎乘，坐共幄席”，不可須臾離開；并曾說：“隻有郭奉孝最了解我的心意！”這篇表文，也算得是曹操對于郭嘉的知人之論。
當初，郭嘉是由荀彧推薦給曹操的，因此，曹操又給在許都的荀彧先後寫了兩封信，對郭嘉的才幹和忠誠給予了熱情的贊揚，對其死表示了沉痛的悼念。
建安十三年（208）正月，曹操回到邺城。
回顧這大半年來所經曆的種種艱難險阻，曹操不禁感到有些後怕。
一天，他下令清查北征烏桓前對這次軍事行動進行谏阻的人，并将他們集中起來。
衆人不知曹操要幹什麼，個個心裡都像揣了個小兔子，緊張得不得了。
誰知曹操不僅沒有責備衆人，反而一一予以厚賞，十分動情地說：“我這次遠征，實在是一次很冒險的舉動，雖然僥幸取得了成功，是老天幫了我的大忙，所以隻能偶爾為之，不能經常如此。
你們當初勸阻我，所貢獻的是萬全之策，所以今天我要厚賞你們。
從今以後，你們心中有什麼想法，不用擔心，都可以通通講出來。
” 衆人聽了，轉憂為喜。
可以說，曹操從一個獨特的角度，對北征烏桓的軍事行動作了總結。
”“騰蛇”以本領大著世，典出《韓非子·難勢》：“飛龍乘雲，騰蛇遊霧，雲罷霧霁，而龍蛇與（蠅蟻）同矣，則失其所乘也。
”連傳說中的靈長之物都不免有灰飛煙滅的時候，人的死亡也就更是不可避免的了。
次四句，展示自強不息的精神氣概。
“老骥”，指已衰老的千裡馬。
千裡馬因衰老而蹲伏在馬棚中，但它形衰而志不減，胸中仍然激蕩着馳騁千裡的壯志豪情，就像努力建功立業的志士，雖然到了老年，但其雄心仍然不會消沉一樣。
四句莽莽而來，突兀而起，筆力勁健，句挾風雷，使橫槊賦詩、激昂慷慨的詩人形象躍然紙上，胸襟、抱負和豪情得到了充分的披露，鼓舞了後代無數英雄志士，引得他們為之擊節贊賞不已。
最後四句，以娓娓道來、如叙家常的文字，傾吐善自保養以延年益壽之意。
“盈縮”，這裡指人壽的長短；“養怡”，猶養和。
曹操這年五十三歲，已漸漸進入了“暮年”。
他雖然在統一北方的戰争中已取得了巨大的勝利，但他清醒地認識到，大業未竟，任重道遠，應當乘勝前進，不斷進取。
正是在這種思想支配下，他寫出了《龜雖壽》這首詩，抒發了自己老當益壯的襟懷，表達了不信天命、重視人力的積極見解，從而在如何對待人生的問題上，奏出了一曲高亢激越的樂章。
組詩抒發了曹操班師途中的所見所聞、所思所感，内容是豐富的，情感是複雜的。
1954年夏，毛澤東在他所寫的《浪淘沙·北戴河》詞中，曾提到曹操這首詩： 大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。
一片汪洋都不見，知向誰邊？往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。
蕭瑟秋風今又是，換了人間。
由于所在的地望，所面對的滄海、秋風都與當年曹操相同，因而很自然地聯想到了曹操北征烏桓這件事，以及曹操在歸途中留下的這一組詩。
不難看出，毛澤東對曹操遠征烏桓、完成北方的統一大業，是給予了曆史的肯定的。
但曹操畢竟是封建時代的人物，時代畢竟不同了，所以又說“換了人間”。
懾于遠征烏桓的聲威和影響，這年十一月當曹操班師到達易水時，代郡烏桓代理單于普富盧、上郡烏桓代理單于那樓率領手下名王前來拜賀，表示歸附。
從此，絕大多數烏桓都臣服于曹操，對形成北方邊境的安定局面産生了積極作用。
班師途中，也出現了一件使曹操十分傷感的事，這就是他的重要謀士郭嘉病死了，年僅三十八歲。
郭嘉病重時，曹操派去看望的人往來不絕，死後，曹操親臨吊唁，十分悲痛。
他對荀攸等人說：“你們的年紀都和我差不多，隻有郭奉孝的年紀最小。
我本來打算等天下平定後，把身後的事情托付給他，卻沒料到他中年夭折，這難道是命中注定的嗎？” 接着，曹操上表獻帝，請求給郭嘉增加封賞： 臣聞褒忠寵賢，未必當身，念功惟績，思隆後嗣。
是以楚宗孫叔敖，顯封厥子，岑彭既沒，爵及支庶。
賢君殷勤于清良，聖祖敦笃于明勳也。
故軍祭酒洧陽亭侯颍川郭嘉，立身著行，稱茂鄉邦，與臣參事，盡節為國。
忠良淵淑，體通性達。
每有大議，發言盈庭，執中處理，動無遺策。
自在軍旅，十有餘年，行同騎乘，坐共幄席。
東擒呂布，西取眭固，斬袁譚之首，平朔土之衆。
逾越險塞，蕩定烏丸，震威遼東，以枭袁尚。
雖假天威，易為指麾，至于臨敵，發揚誓命，兇逆克殄，勳實由嘉。
臣今日所以免戾，嘉與其功。
方将表顯，使賞足以報效，薄命夭殒，不終美志。
上為陛下悼良臣，下自毒恨喪失奇佐。
昔霍去病早死，孝武為之咨嗟，祭遵不究功業，世祖望柩悲恸。
仁恩降下，念發五内。
今嘉殒命，誠足憐傷。
宜追贈加封，并前千戶；褒亡為存，厚往勸來也。
表文開始說，獎勵忠臣，尊崇賢士，不一定限于本人，追念一個人的功績，恩惠可以加給他的後代，并援引了春秋時楚國令尹孫叔敖死後，楚莊王以寝丘四百戶封給其子，東漢時光武帝的大将岑彭死後，光武帝将其長子岑遵和次子岑淮均封為侯的史實為例。
接着，褒揚了郭嘉德行的卓異，智慧的淵深，品性的美好，并特别列舉了郭嘉随軍十餘年來在東擒呂布、西滅眭固、平定河北及掃蕩烏桓等曆次戰事中所發揮的作用，對其一生功績作了高度評價。
最後，要求增加郭嘉封邑，在此前封洧陽亭侯、邑二百戶的基礎上，再追贈八百戶，一共一千戶，以此鼓勵生者、激勵後人。
郭嘉其人，深謀通變，善于籌劃，洞達事理。
曹操對他非常信任，視為“奇佐”，以至“行同騎乘，坐共幄席”，不可須臾離開；并曾說：“隻有郭奉孝最了解我的心意！”這篇表文，也算得是曹操對于郭嘉的知人之論。
當初，郭嘉是由荀彧推薦給曹操的，因此，曹操又給在許都的荀彧先後寫了兩封信，對郭嘉的才幹和忠誠給予了熱情的贊揚，對其死表示了沉痛的悼念。
建安十三年（208）正月，曹操回到邺城。
回顧這大半年來所經曆的種種艱難險阻，曹操不禁感到有些後怕。
一天，他下令清查北征烏桓前對這次軍事行動進行谏阻的人，并将他們集中起來。
衆人不知曹操要幹什麼，個個心裡都像揣了個小兔子，緊張得不得了。
誰知曹操不僅沒有責備衆人，反而一一予以厚賞，十分動情地說：“我這次遠征，實在是一次很冒險的舉動，雖然僥幸取得了成功，是老天幫了我的大忙，所以隻能偶爾為之，不能經常如此。
你們當初勸阻我，所貢獻的是萬全之策，所以今天我要厚賞你們。
從今以後，你們心中有什麼想法，不用擔心，都可以通通講出來。
” 衆人聽了，轉憂為喜。
可以說，曹操從一個獨特的角度，對北征烏桓的軍事行動作了總結。
