第十九章 · 1
關燈
小
中
大
麼回事！”
普雷斯頓試過了。
他提供了一個解釋，并非事情的真相，但這又怎麼樣呢？現在，他覺得是時候擺擺架子，胡亂用幾句話應付過去就好了。
“我來告訴你怎麼回事。
一個他媽的精彩的獨家報道，就是這麼回事。
還有你可能沒注意到，瑪蒂，我是這家報紙的總編輯，也就是說，我不用浪費時間向遍布全國的每個乳臭未幹的記者解釋我的決定。
你按照指示行動，我遵守命令做事，我們倆就相安無事，繼續工作。
明白了嗎？” “那誰他媽的給你下命令，格雷？”瑪蒂咄咄逼人地問道。
但回答她的是“嘟嘟嘟”的忙音，電話已經挂斷了。
她沮喪地捶了一下椅子的扶手。
她不能也不願意再多忍受一秒了。
她一直以為新的機遇之門正在她面前打開，結果她的編輯卻一扇扇關上，壓住了她前去開門的手指。
她無法理解，也不願接受。
三十分鐘後，她已經坐在早餐餐廳了。
她喝了好幾杯咖啡，試圖理清自己的思緒，但仍然無法理解眼下的情況。
唯一讓她感到輕松的是，凱文·斯賓塞沒有出現在這裡。
她的腳邊放着一摞今天早上送來的報紙。
她不得不承認普雷斯頓是對的，這是一個精彩的獨家專題，是今天所有報紙中最出色的頭版。
數字很有說服力，引用的話極具沖擊力。
格雷維爾·普雷斯頓隻不過是坐在倫敦的辦公室打了幾個電話，怎麼可能寫出這麼好的東西呢？她百無聊賴地玩着報紙上的縱橫填字遊戲，突然感覺到一片陰影從餐廳那頭蔓延過來。
她擡起頭，發現高大肥胖的本傑明·蘭德裡斯正在那一頭靠窗的餐桌邊坐着，與黨派的财政大臣皮特森勳爵進行交談。
這位大老闆寬大的肚腩擠在一張完全無法承受其重量的椅子裡，盡量向另一邊傾斜着，直到肚子再也不能動。
他正在對皮特森微笑，握手，完全無視瑪蒂的存在。
電光火石間，她有點明白了，一切好像漸漸清晰了起來。
首相的政治秘書畏縮了一下。
桌子對面的新聞秘書長已經第三次把今早的報紙狠狠推到他面前了，他也是第三次試着把報紙推回去。
現在他有點理解聖彼得的感受了。
“我的天哪，格雷厄姆，”新聞秘書長咋咋呼呼地開了口，音量很大，“我們不可能把伯恩茅斯每一份他媽的《每日紀事報》都藏起來。
他肯定會看到的。
還不如你拿去給他看。
就是現在！” “為什麼必須是今天啊？”政治秘書嘟囔着抱怨了一聲，“馬上就要進行補選了。
我們熬了一晚上幫他準備明天的演講。
現在幹嗎啊？難道要他把整個報告全部重寫嗎？我們去哪兒找這個時間啊？他肯定會暴跳如雷的！”他帶着一點軟弱的沮喪和挫敗，把公文包重重地關上了。
“前幾個星期壓力已經夠大的了，現在又出了這檔子事。
真是沒有一刻安甯啊，是不是？” 他的同伴選擇不作回答，裝作欣賞酒店窗外海灣對面的風景。
雨又下起來了。
政治秘書拿起報紙，緊緊地卷了起來，扔到了房間對面。
紙卷落到垃圾桶裡，造成了強烈的沖擊。
垃圾桶倒了，雜七雜八的東西全散落在地闆上。
作廢的一頁頁演講草稿，混合着煙灰，還有幾個空空的啤酒罐和番茄汁瓶。
“他應該安心地吃頓早飯，可憐可憐他吧。
早飯以後我再告訴他。
”他說。
這并不是一個明智的決定。
亨利·科林格裡奇正享受着眼前的蛋料理。
今天清晨，他弄完了會議演講的稿子，讓手下稍微收拾了一下熬夜留下的狼藉，在睡覺之前把正式的稿子打了出來。
這個覺不算長，但睡得挺沉。
這可能是幾個星期以來睡的第一個好覺吧。
會議閉幕時的演講就像一片烏雲罩
他提供了一個解釋，并非事情的真相，但這又怎麼樣呢？現在，他覺得是時候擺擺架子，胡亂用幾句話應付過去就好了。
“我來告訴你怎麼回事。
一個他媽的精彩的獨家報道，就是這麼回事。
還有你可能沒注意到，瑪蒂，我是這家報紙的總編輯，也就是說，我不用浪費時間向遍布全國的每個乳臭未幹的記者解釋我的決定。
你按照指示行動，我遵守命令做事，我們倆就相安無事，繼續工作。
明白了嗎？” “那誰他媽的給你下命令，格雷？”瑪蒂咄咄逼人地問道。
但回答她的是“嘟嘟嘟”的忙音，電話已經挂斷了。
她沮喪地捶了一下椅子的扶手。
她不能也不願意再多忍受一秒了。
她一直以為新的機遇之門正在她面前打開，結果她的編輯卻一扇扇關上，壓住了她前去開門的手指。
她無法理解，也不願接受。
三十分鐘後，她已經坐在早餐餐廳了。
她喝了好幾杯咖啡，試圖理清自己的思緒，但仍然無法理解眼下的情況。
唯一讓她感到輕松的是，凱文·斯賓塞沒有出現在這裡。
她的腳邊放着一摞今天早上送來的報紙。
她不得不承認普雷斯頓是對的，這是一個精彩的獨家專題，是今天所有報紙中最出色的頭版。
數字很有說服力，引用的話極具沖擊力。
格雷維爾·普雷斯頓隻不過是坐在倫敦的辦公室打了幾個電話，怎麼可能寫出這麼好的東西呢？她百無聊賴地玩着報紙上的縱橫填字遊戲，突然感覺到一片陰影從餐廳那頭蔓延過來。
她擡起頭，發現高大肥胖的本傑明·蘭德裡斯正在那一頭靠窗的餐桌邊坐着，與黨派的财政大臣皮特森勳爵進行交談。
這位大老闆寬大的肚腩擠在一張完全無法承受其重量的椅子裡，盡量向另一邊傾斜着，直到肚子再也不能動。
他正在對皮特森微笑，握手，完全無視瑪蒂的存在。
電光火石間，她有點明白了，一切好像漸漸清晰了起來。
首相的政治秘書畏縮了一下。
桌子對面的新聞秘書長已經第三次把今早的報紙狠狠推到他面前了，他也是第三次試着把報紙推回去。
現在他有點理解聖彼得的感受了。
“我的天哪，格雷厄姆，”新聞秘書長咋咋呼呼地開了口，音量很大，“我們不可能把伯恩茅斯每一份他媽的《每日紀事報》都藏起來。
他肯定會看到的。
還不如你拿去給他看。
就是現在！” “為什麼必須是今天啊？”政治秘書嘟囔着抱怨了一聲，“馬上就要進行補選了。
我們熬了一晚上幫他準備明天的演講。
現在幹嗎啊？難道要他把整個報告全部重寫嗎？我們去哪兒找這個時間啊？他肯定會暴跳如雷的！”他帶着一點軟弱的沮喪和挫敗，把公文包重重地關上了。
“前幾個星期壓力已經夠大的了，現在又出了這檔子事。
真是沒有一刻安甯啊，是不是？” 他的同伴選擇不作回答，裝作欣賞酒店窗外海灣對面的風景。
雨又下起來了。
政治秘書拿起報紙，緊緊地卷了起來，扔到了房間對面。
紙卷落到垃圾桶裡，造成了強烈的沖擊。
垃圾桶倒了，雜七雜八的東西全散落在地闆上。
作廢的一頁頁演講草稿，混合着煙灰，還有幾個空空的啤酒罐和番茄汁瓶。
“他應該安心地吃頓早飯，可憐可憐他吧。
早飯以後我再告訴他。
”他說。
這并不是一個明智的決定。
亨利·科林格裡奇正享受着眼前的蛋料理。
今天清晨，他弄完了會議演講的稿子，讓手下稍微收拾了一下熬夜留下的狼藉，在睡覺之前把正式的稿子打了出來。
這個覺不算長，但睡得挺沉。
這可能是幾個星期以來睡的第一個好覺吧。
會議閉幕時的演講就像一片烏雲罩