第十九章 · 1
關燈
小
中
大
大多數補選候選人隻不過是法律上的一個形式罷了。
法律要求我們要讓補選勝利者覺得自己做了一件特别了不起的事情，實際上他一文不值。
十月十四日星期四 “你他媽不會養成習慣，每天早上都叫我起床吧，你說說？”就算兩人隻是在打電話，普雷斯頓也用語氣明确表示，這是一個指示，不是一個問題。
瑪蒂的感覺比昨天早上更糟糕。
為了套話，她跟查爾斯·科林格裡奇一起灌了很多酒。
此刻的她，很難察覺眼皮子底下的細枝末節。
“他媽的，格雷。
我昨晚睡覺的時候，覺得我會殺了你，因為你不願意刊登那個民意調查的報道。
今早我醒來的時候，發現整個頭版都是那個報道的删改版，署名居然是什麼‘本報政治新聞員工’。
我現在不覺得自己會殺了你，我肯定我會殺了你。
但我先要問清楚，你為什麼要毀了我的報道？你為什麼改變了主意？是誰改寫了我的那一版？還有，如果不是我的話，到底誰他媽的是‘本報政治新聞員工’？” “冷靜點，瑪蒂。
深呼吸，别把你的緊身胸衣撐爆了。
” “我不穿勞什子的緊身胸衣，格雷！” “你昨晚上也沒穿吧，是不是？你在幹嗎呢？朝某個能幹的精英抛媚眼，還是在什麼女權主義的大集會上把你的胸罩燒了？哎唷，我可不清楚啊。
我一直給你打電話，你一直他媽的沒接。
隻要你把電話帶在身邊，你就能知道來龍去脈了。
” 瑪蒂開始回想起昨晚的一幕幕。
在腦子一片昏昏沉沉的時候，這可是一件難上加難的事情。
她注意力一轉移，普雷斯頓就抓住機會繼續說。
“我想科拉傑維斯基已經告訴你了，昨晚，我們的一些編輯覺得你的報道缺乏有力的支撐，也沒有足夠的證據，所以今天不應該刊登。
” 他聽到瑪蒂憤慨地哼了一聲。
“坦白說，我很喜歡這篇報道，從頭到尾。
”他補充了一句，盡量讓語氣顯得真誠，“我想讓它見報，但在這篇報道将這個國家的首相大卸八塊之前，我們需要進行更多的調查求證，畢竟今天可是一次重要的補選。
僅僅是一張不知來源的紙，肯定不夠啊。
” “我可沒有把首相大卸八塊，是你幹的！”瑪蒂試着插嘴，但普雷斯頓搶先一步搶過話頭。
“所以我跟黨派内的一些高層熟人聊了聊，昨天深夜我們得到了所需的支持和證據。
剛剛好趕在發稿截止時間之前。
” “但我的報道——” “你的報道需要修改，我們還會繼續跟蹤下去的。
我一直在給你打電話，但你一直不接，所以我就自己改寫了一下。
我可不想拱手交給别人，這個題材太勁爆、太好了！所以，這樣說來，‘本報政治新聞員工’就是我。
” “我隻不過寫了一篇關于民意調查的報道，你就把它變成了對科林格裡奇的徹底批判。
有些話出自什麼‘高級黨派官員’之口，盡是些批評和譴責。
除了我，你到底還派了誰到伯恩茅斯來？” “我的這些信息來源是我的事，跟你沒關系，瑪蒂。
這一點你要搞清楚！” “一派胡言，格雷。
我他媽的才是你派到這個會議來采訪的政治記者。
你不能這樣對我遮遮掩掩的。
報紙上的報道把我原來那篇整個旋轉了一百八十度，把科林格裡奇徹底搞臭了。
幾個星期之前，你簽發的報道裡把他的形象塑造得那叫一個好啊，就像背後都帶着太陽的光輝。
而現在的他，你怎麼說來着，‘是個災難般的威脅，可能随時都會将整個政府吞沒’。
這個報道一出，我今天早上就别想走出去了，估計人人都像躲瘟神一樣躲我。
所以你至少得告訴我到底是怎
法律要求我們要讓補選勝利者覺得自己做了一件特别了不起的事情，實際上他一文不值。
十月十四日星期四 “你他媽不會養成習慣，每天早上都叫我起床吧，你說說？”就算兩人隻是在打電話，普雷斯頓也用語氣明确表示，這是一個指示，不是一個問題。
瑪蒂的感覺比昨天早上更糟糕。
為了套話，她跟查爾斯·科林格裡奇一起灌了很多酒。
此刻的她，很難察覺眼皮子底下的細枝末節。
“他媽的，格雷。
我昨晚睡覺的時候，覺得我會殺了你，因為你不願意刊登那個民意調查的報道。
今早我醒來的時候，發現整個頭版都是那個報道的删改版，署名居然是什麼‘本報政治新聞員工’。
我現在不覺得自己會殺了你，我肯定我會殺了你。
但我先要問清楚，你為什麼要毀了我的報道？你為什麼改變了主意？是誰改寫了我的那一版？還有，如果不是我的話，到底誰他媽的是‘本報政治新聞員工’？” “冷靜點，瑪蒂。
深呼吸，别把你的緊身胸衣撐爆了。
” “我不穿勞什子的緊身胸衣，格雷！” “你昨晚上也沒穿吧，是不是？你在幹嗎呢？朝某個能幹的精英抛媚眼，還是在什麼女權主義的大集會上把你的胸罩燒了？哎唷，我可不清楚啊。
我一直給你打電話，你一直他媽的沒接。
隻要你把電話帶在身邊，你就能知道來龍去脈了。
” 瑪蒂開始回想起昨晚的一幕幕。
在腦子一片昏昏沉沉的時候，這可是一件難上加難的事情。
她注意力一轉移，普雷斯頓就抓住機會繼續說。
“我想科拉傑維斯基已經告訴你了，昨晚，我們的一些編輯覺得你的報道缺乏有力的支撐，也沒有足夠的證據，所以今天不應該刊登。
” 他聽到瑪蒂憤慨地哼了一聲。
“坦白說，我很喜歡這篇報道，從頭到尾。
”他補充了一句，盡量讓語氣顯得真誠，“我想讓它見報，但在這篇報道将這個國家的首相大卸八塊之前，我們需要進行更多的調查求證，畢竟今天可是一次重要的補選。
僅僅是一張不知來源的紙，肯定不夠啊。
” “我可沒有把首相大卸八塊，是你幹的！”瑪蒂試着插嘴，但普雷斯頓搶先一步搶過話頭。
“所以我跟黨派内的一些高層熟人聊了聊，昨天深夜我們得到了所需的支持和證據。
剛剛好趕在發稿截止時間之前。
” “但我的報道——” “你的報道需要修改，我們還會繼續跟蹤下去的。
我一直在給你打電話，但你一直不接，所以我就自己改寫了一下。
我可不想拱手交給别人，這個題材太勁爆、太好了！所以，這樣說來，‘本報政治新聞員工’就是我。
” “我隻不過寫了一篇關于民意調查的報道，你就把它變成了對科林格裡奇的徹底批判。
有些話出自什麼‘高級黨派官員’之口，盡是些批評和譴責。
除了我，你到底還派了誰到伯恩茅斯來？” “我的這些信息來源是我的事，跟你沒關系，瑪蒂。
這一點你要搞清楚！” “一派胡言，格雷。
我他媽的才是你派到這個會議來采訪的政治記者。
你不能這樣對我遮遮掩掩的。
報紙上的報道把我原來那篇整個旋轉了一百八十度，把科林格裡奇徹底搞臭了。
幾個星期之前，你簽發的報道裡把他的形象塑造得那叫一個好啊，就像背後都帶着太陽的光輝。
而現在的他，你怎麼說來着，‘是個災難般的威脅，可能随時都會将整個政府吞沒’。
這個報道一出，我今天早上就别想走出去了，估計人人都像躲瘟神一樣躲我。
所以你至少得告訴我到底是怎