第13章 洗錢入門 · 1
關燈
小
中
大
排這次見面的，所以不讓他參加也不行。
他提議我們會上隻象征性地聊聊，之後今天下午或明天再私下面談。
我告訴他，也正因為這個原因我已經打算以否定的态度結束本次會談。
他抿着嘴唇，表示贊許地點點頭，仿佛在說，“這倒不錯！”我甚至不用看丹尼就知道，他肯定被震住了。
吉恩·傑奎斯将我們引入了會議室，會議室看起來更像是一個男士吸煙俱樂部。
6個瑞士法國佬圍着一張長長的玻璃會議桌而坐，個個身穿傳統的商務套裝，要麼手上拿着一根點燃的香煙，要麼面前的煙灰缸中放着一根正在燃着的香煙。
從上到下，整個屋子彌漫着巨大的煙雲。
接着，我看到了卡明斯基。
他正坐在這幾個法國佬中間，頭上頂着那頭猶如動物死屍般惡心的假發。
一張肥胖的圓臉上挂着谄媚的假笑，看着就是一副欠揍的樣兒。
刹那間我都打算請他離開會議室，但我還是打消了這個念頭。
最好還是要他親眼看到，親耳聽到我決定不在瑞士開展業務。
閑聊了幾分鐘後，我說：“我對貴國的銀行保密法十分好奇。
在美國時我從律師那兒聽到了很多互相矛盾的條款。
在什麼樣的情況下貴行會與美國政府合作？” 卡明斯基回答道：“這可是在瑞士做生意的最大優點——” 我打斷了他，“加裡，如果我對你就此問題的看法感興趣，那麼我他媽的——”我意識到這些瑞士機器人很可能不喜歡我粗話連篇的講話風格，所以我趕緊打住。
接着，我謙遜地說道：“很抱歉，各位——加裡，等我們回紐約後我會洗耳恭聽的。
” 這些瑞士法國佬們笑笑，點點頭，潛台詞就是：“是的，這個卡明斯基真是愚不可及。
”但此刻我想得更多。
很顯然，如果我決定與該銀行做生意，那麼卡明斯基就能拿到一筆介紹費。
否則他犯得着這麼急着來打消我的顧慮嗎？起初我以為卡明斯基隻不過是個喜歡顯擺自己學識淵博的笨蛋罷了。
華爾街上可不乏這類人，人送外号“半吊子”。
但現在我堅信，卡明斯基此行是奔着錢來的。
如果我真的在這家銀行開立一個賬戶，那麼通過介紹人費用的收據就能被得知。
這就是問題所在。
吉恩·傑奎斯仿佛看透了我的心思，他說：“卡明斯基先生對于此類問題一向急于表達自己的看法。
我認為這有點奇怪，因為您的決策對于他的收益或損失毫無影響。
他将您帶到本行，我們已支付了些許介紹費。
不管您是否決定與我行合作，這對卡明斯基先生的口袋沒有絲毫影響。
” 我表示理解地點點頭。
我發現了有趣的一點：索雷爾講話時并不用祈使句。
他的英語十分地道，對習語、俚語等也運用自如。
索雷爾繼續說道：“但就您的問題而言，僅當被起訴的犯罪行為在瑞士亦屬犯法時，瑞士政府才會與美國政府合作。
比如說，瑞士沒有與逃稅相關的法律，因此，如果我們收到了美國政府就此問題提起的請求時，我們是不會與他們合作的。
” “索雷爾先生所言完全正确，”銀行副總裁說道，他個子不高，身材瘦削，戴着一副眼鏡，好像叫皮埃爾什麼什麼，“我們對貴國政府可沒有太大的熱忱。
希望您不要誤将此話當成冒犯之語。
還是那一條，僅當被起訴的犯罪行為在瑞士屬于刑事犯罪——或者，按您的話說是重罪時，我們才會與美國政府合作。
” 緊接着又一個皮埃爾插話進來，這個家夥更年輕些，但頭頂上光秃秃的。
他說：“您将會發現，與貴國相比，瑞士的刑法要自由得多。
貴國的很多重罪在瑞士卻遠非如此。
” 我的天哪！“重罪”這個詞足夠讓我渾身打冷戰的了。
事實上，我事先設想的使用瑞士銀行作為代理
他提議我們會上隻象征性地聊聊，之後今天下午或明天再私下面談。
我告訴他，也正因為這個原因我已經打算以否定的态度結束本次會談。
他抿着嘴唇，表示贊許地點點頭，仿佛在說，“這倒不錯！”我甚至不用看丹尼就知道，他肯定被震住了。
吉恩·傑奎斯将我們引入了會議室，會議室看起來更像是一個男士吸煙俱樂部。
6個瑞士法國佬圍着一張長長的玻璃會議桌而坐，個個身穿傳統的商務套裝，要麼手上拿着一根點燃的香煙，要麼面前的煙灰缸中放着一根正在燃着的香煙。
從上到下，整個屋子彌漫着巨大的煙雲。
接着，我看到了卡明斯基。
他正坐在這幾個法國佬中間，頭上頂着那頭猶如動物死屍般惡心的假發。
一張肥胖的圓臉上挂着谄媚的假笑，看着就是一副欠揍的樣兒。
刹那間我都打算請他離開會議室，但我還是打消了這個念頭。
最好還是要他親眼看到，親耳聽到我決定不在瑞士開展業務。
閑聊了幾分鐘後，我說：“我對貴國的銀行保密法十分好奇。
在美國時我從律師那兒聽到了很多互相矛盾的條款。
在什麼樣的情況下貴行會與美國政府合作？” 卡明斯基回答道：“這可是在瑞士做生意的最大優點——” 我打斷了他，“加裡，如果我對你就此問題的看法感興趣，那麼我他媽的——”我意識到這些瑞士機器人很可能不喜歡我粗話連篇的講話風格，所以我趕緊打住。
接着，我謙遜地說道：“很抱歉，各位——加裡，等我們回紐約後我會洗耳恭聽的。
” 這些瑞士法國佬們笑笑，點點頭，潛台詞就是：“是的，這個卡明斯基真是愚不可及。
”但此刻我想得更多。
很顯然，如果我決定與該銀行做生意，那麼卡明斯基就能拿到一筆介紹費。
否則他犯得着這麼急着來打消我的顧慮嗎？起初我以為卡明斯基隻不過是個喜歡顯擺自己學識淵博的笨蛋罷了。
華爾街上可不乏這類人，人送外号“半吊子”。
但現在我堅信，卡明斯基此行是奔着錢來的。
如果我真的在這家銀行開立一個賬戶，那麼通過介紹人費用的收據就能被得知。
這就是問題所在。
吉恩·傑奎斯仿佛看透了我的心思，他說：“卡明斯基先生對于此類問題一向急于表達自己的看法。
我認為這有點奇怪，因為您的決策對于他的收益或損失毫無影響。
他将您帶到本行，我們已支付了些許介紹費。
不管您是否決定與我行合作，這對卡明斯基先生的口袋沒有絲毫影響。
” 我表示理解地點點頭。
我發現了有趣的一點：索雷爾講話時并不用祈使句。
他的英語十分地道，對習語、俚語等也運用自如。
索雷爾繼續說道：“但就您的問題而言，僅當被起訴的犯罪行為在瑞士亦屬犯法時，瑞士政府才會與美國政府合作。
比如說，瑞士沒有與逃稅相關的法律，因此，如果我們收到了美國政府就此問題提起的請求時，我們是不會與他們合作的。
” “索雷爾先生所言完全正确，”銀行副總裁說道，他個子不高，身材瘦削，戴着一副眼鏡，好像叫皮埃爾什麼什麼，“我們對貴國政府可沒有太大的熱忱。
希望您不要誤将此話當成冒犯之語。
還是那一條，僅當被起訴的犯罪行為在瑞士屬于刑事犯罪——或者，按您的話說是重罪時，我們才會與美國政府合作。
” 緊接着又一個皮埃爾插話進來，這個家夥更年輕些，但頭頂上光秃秃的。
他說：“您将會發現，與貴國相比，瑞士的刑法要自由得多。
貴國的很多重罪在瑞士卻遠非如此。
” 我的天哪！“重罪”這個詞足夠讓我渾身打冷戰的了。
事實上，我事先設想的使用瑞士銀行作為代理