第13章 洗錢入門 · 1
關燈
小
中
大
瑞士日内瓦聯合私立銀行占據着一幢熠熠發光、覆有黑色玻璃的10層寫字樓，寫字樓矗立于RueduRhone大街，這裡正是日内瓦黃金購物區的中心地帶，距離我最愛的噴泉僅一步之遙。
在美國銀行，當你走進入口時，總會在防彈玻璃後看到面帶微笑的櫃台人員，而這裡卻完全不同，在這家銀行大廳中，僅有一位年輕女士被約40噸重的灰色意大利大理石圍繞其中，面無表情地坐在一張紅木辦公桌後，桌子大得足以讓我的直升機在上面降落。
她穿着一套淺灰色的西服，裡面是一件白色高領襯衫。
她金黃色的頭發束在腦後，挽着發髻。
我心想，又一個瑞士機器人。
我和丹尼往辦公桌走過去時，她以懷疑的目光看着我們。
她肯定知道我們是幹什麼的！她當然知道。
這全寫在我們的臉上了。
年輕的美國罪犯想在這裡将非法謀取的收益洗掉！向學生出售毒品發家的毒販子！ 我深吸一口氣，原想向她解釋我們隻是股市騙子，我們有毒瘾，但我們不賣毒品，但我還是控制住了沒跟她講。
但謝天謝地，她選擇保留自己的意見，沒有道出我們所犯罪行的本質，隻是說了句：“您希望我為您做點什麼呢？” 希望？我的上帝！又是“希望”！“噢，我到這兒與吉恩·傑奎斯·索雷爾（化名）開會？我的名字是喬丹·貝爾福特？”我這是怎麼了，說話都帶上問号了。
我都被這些瑞士佬給同化了。
我等着這個女機器人答話，但她一言不發，隻是一直盯着我看，然後又看看丹尼，上下打量着我們。
接着，她回答說：“啊，您是想說吉恩·傑奎斯·索雷爾先生？”啊，這名字從她嘴裡說出來可真是優美極了，仿佛故意在強調我那糟糕的發音。
“是的，貝爾福特先生，他們都在5樓等您。
”她向電梯示意了一下。
我和丹尼上了紅木裝修的電梯，電梯操作員是一個年輕人，打扮得像19世紀的瑞士陸軍元帥一樣。
我們站在他的身後盯着他的制服看。
看到他的頭頂時，我們兩個的目光都定在了他頭盔頂端挑起的那根紫色羽毛上……這時，我們交換了一下眼神，互相做着鬼臉。
我悄悄對丹尼說：“記住我說的話。
不管他們說什麼，結束離開時我們都要說我們不感興趣。
記住了嗎？” 丹尼點點頭。
我們走出電梯，沿着銅臭味十足的紅木裝修的長走廊走着。
走廊裡非常安靜，我感覺自己仿佛身處棺材之中，但我克制了沖動，不想就這個想法做出結論。
相反，我深吸一口氣，徑直走向長廊盡頭的那個高大、瘦削的人。
“啊，貝爾福特先生！波洛西先生！兩位早上好！”吉恩·傑奎斯·索雷爾熱情地說道。
我們握了握手，接着，他詭異地朝我笑笑并補充道，“我相信自機場上的不愉快後您的狀況好多了。
喝咖啡時可得跟我講講空姐的事！” 他朝我眨眨眼。
我心想，這家夥不錯！他可不是你想的那種瑞士法國佬，這點可以肯定。
他絕對是個歐洲人，但他這麼“溫文爾雅”，絕對不可能是瑞士人。
他有着橄榄色皮膚，深棕色頭發，頭發泛着油光，緊緊地貼在腦後，像個十足的華爾街人。
他的臉及身材均較為瘦長，但搭配在一起卻很不錯。
他穿着一套潔淨的灰色細條紋的海軍呢絨西裝，一件雙袖頭的白色襯衫，一條藍色絲綢領帶，看起來價值不菲。
他的穿着打扮看着真是賞心悅目。
我們在走廊裡簡短地聊了聊，談話中我得知吉恩·傑奎斯不是瑞士人，而是法國人，隻是臨時從銀行的法國分行調任過來。
這倒說得通。
接着他說了一句讓我印象極為深刻的話：他不希望加裡·卡明斯基參加這次會議，不過由于是加裡牽線搭橋安
在美國銀行，當你走進入口時，總會在防彈玻璃後看到面帶微笑的櫃台人員，而這裡卻完全不同，在這家銀行大廳中，僅有一位年輕女士被約40噸重的灰色意大利大理石圍繞其中，面無表情地坐在一張紅木辦公桌後，桌子大得足以讓我的直升機在上面降落。
她穿着一套淺灰色的西服，裡面是一件白色高領襯衫。
她金黃色的頭發束在腦後，挽着發髻。
我心想，又一個瑞士機器人。
我和丹尼往辦公桌走過去時，她以懷疑的目光看着我們。
她肯定知道我們是幹什麼的！她當然知道。
這全寫在我們的臉上了。
年輕的美國罪犯想在這裡将非法謀取的收益洗掉！向學生出售毒品發家的毒販子！ 我深吸一口氣，原想向她解釋我們隻是股市騙子，我們有毒瘾，但我們不賣毒品，但我還是控制住了沒跟她講。
但謝天謝地，她選擇保留自己的意見，沒有道出我們所犯罪行的本質，隻是說了句：“您希望我為您做點什麼呢？” 希望？我的上帝！又是“希望”！“噢，我到這兒與吉恩·傑奎斯·索雷爾（化名）開會？我的名字是喬丹·貝爾福特？”我這是怎麼了，說話都帶上問号了。
我都被這些瑞士佬給同化了。
我等着這個女機器人答話，但她一言不發，隻是一直盯着我看，然後又看看丹尼，上下打量着我們。
接着，她回答說：“啊，您是想說吉恩·傑奎斯·索雷爾先生？”啊，這名字從她嘴裡說出來可真是優美極了，仿佛故意在強調我那糟糕的發音。
“是的，貝爾福特先生，他們都在5樓等您。
”她向電梯示意了一下。
我和丹尼上了紅木裝修的電梯，電梯操作員是一個年輕人，打扮得像19世紀的瑞士陸軍元帥一樣。
我們站在他的身後盯着他的制服看。
看到他的頭頂時，我們兩個的目光都定在了他頭盔頂端挑起的那根紫色羽毛上……這時，我們交換了一下眼神，互相做着鬼臉。
我悄悄對丹尼說：“記住我說的話。
不管他們說什麼，結束離開時我們都要說我們不感興趣。
記住了嗎？” 丹尼點點頭。
我們走出電梯，沿着銅臭味十足的紅木裝修的長走廊走着。
走廊裡非常安靜，我感覺自己仿佛身處棺材之中，但我克制了沖動，不想就這個想法做出結論。
相反，我深吸一口氣，徑直走向長廊盡頭的那個高大、瘦削的人。
“啊，貝爾福特先生！波洛西先生！兩位早上好！”吉恩·傑奎斯·索雷爾熱情地說道。
我們握了握手，接着，他詭異地朝我笑笑并補充道，“我相信自機場上的不愉快後您的狀況好多了。
喝咖啡時可得跟我講講空姐的事！” 他朝我眨眨眼。
我心想，這家夥不錯！他可不是你想的那種瑞士法國佬，這點可以肯定。
他絕對是個歐洲人，但他這麼“溫文爾雅”，絕對不可能是瑞士人。
他有着橄榄色皮膚，深棕色頭發，頭發泛着油光，緊緊地貼在腦後，像個十足的華爾街人。
他的臉及身材均較為瘦長，但搭配在一起卻很不錯。
他穿着一套潔淨的灰色細條紋的海軍呢絨西裝，一件雙袖頭的白色襯衫，一條藍色絲綢領帶，看起來價值不菲。
他的穿着打扮看着真是賞心悅目。
我們在走廊裡簡短地聊了聊，談話中我得知吉恩·傑奎斯不是瑞士人，而是法國人，隻是臨時從銀行的法國分行調任過來。
這倒說得通。
接着他說了一句讓我印象極為深刻的話：他不希望加裡·卡明斯基參加這次會議，不過由于是加裡牽線搭橋安