第二部 比利時（4）
關燈
小
中
大
”
“唉，戰争這不是個好事兒。
”爸爸說，“一片好心都會被戰争糟蹋掉。
” 初看起來，蛋頭對待路易斯，就像對待其他學生一樣，不過他在謀劃些什麼，在預備仁慈的緻命一擊，而且就在這一刻，在他穿着長袍挺直了背走來走去的時候。
他的視線還短暫地落在了十字架上受難基督流着血的石膏腳上，很可能他正在以此為理由來反駁那些聲稱在各各他山[278]上沒有用釘子，因為在十字架上行刑時會用繩索綁住罪犯手腳的人。
班上籠罩着冷漠而昏沉的氣氛，因為學生們很快就看穿了，這不是他們要留心在意，記下所學内容的那種課，蛋頭從來不會問他們問題。
這就是場深入無人之地的探險，探險者，站得筆直的蛋頭發出單調的喃喃低語，完全就是擦着他們頭頂說出布道詞，既不期待有人提問，也不想聽到有人插話。
他說出的那些東西，沒有一個人能懂，都是些彼此沒有關聯的意見，指向一個和任何可以想到的教學計劃都離得無比遙遠的領域。
蛋頭已經為此受到了上一級的譴責，但顯然還是沒法放棄這樣神志迷糊的念叨。
路易斯拒絕聽這些，但他覺得這都是單單為他一個人施行的。
蛋頭站在了窗戶的十字梃前。
在左下方的角落裡，在髒兮兮的玻璃窗後面，可憐的小樹的枝幹和葉芽在風中飄動，樹幹是看不到的。
鐵護欄也看不到，莫裡斯·德·波特就是無助地挂在那兒，被行了十字架的刑。
“隻有一個上帝能夠拯救我們。
”蛋頭說。
這話聽起來像是他一大堆唠叨得出的最後結論，但每句話聽起來都像是總結句，就好像他每句話都會說得接不上氣，要像打水球那樣停下來大口吸氣。
“我們必須準備好迎接他，在思想中、在詩中準備好。
這樣我們也許很快就能見證他的降臨，聽候他的差遣。
”然後他（就像最近幾個星期經常做的那樣）用猶太名稱來稱呼上帝，不是耶和華，那是一個誤讀，一個謬解，應該是雅威。
這個可怕的發音在弗拉芒語裡就是“呀！喂！”，土氣又粗魯。
蛋頭将一束礦物質地的煤黑色目光直直地投向了我，如果用詩來稱呼，那可以說是紅寶石的閃光了吧。
因為他憑着無恥的冒險精神，大膽闖出了這個積灰的學生籠子，把他的朋友、侄子、身邊人兼豪門寵兒托付給了媽媽照料。
這樣的信任挺古怪的，他最近到底怎麼了？ “聽候他的差遣，哪怕他離我們而去，任我們堕落。
” 教士長袍下面的支架似乎變得脆弱不堪。
他雖然還是像一名軍官那樣身體僵直，但是動作卻變得緩慢、小心翼翼，像個夢遊者。
他沒睡足覺。
“怎麼抵達他？隻有通過人。
在這樣艱難的時代，這一點怎麼強調都不為過。
我自己最近才深切體會到了，隻有人可以給他一個名字，而且是人群中被壓得最低的那些人。
因為艾克哈特大師在說‘他顯靈，是為了所有人能稱他的名’的時候忘了這一點。
他要麼就是忘了，要麼就是想象不到人會變成怎樣的獸類，所有人，因為今天所有人都有罪，所有人。
” （教父不經意地說道：“蛋頭，學校裡隔牆有耳的。
”）“我們隻能在沙漠裡期望着他，然後他就會走近我們，因為沙漠會成倍擴大，盡管我們周圍的主導維度看上去已經是期望的維度，是其中一個維度，在這個維度裡占據統治地位的是野獸般的烏合之衆，是把自己擡高成理論的平庸。
”（以上帝的名義，别再說下去了，閉嘴吧。
噓。
教父的噓聲從遠處傳來。
） 蛋頭的這些夢呓般的話就和他修過指甲的手指一樣，拂過路易斯的臉頰，撫摸他耳朵邊的絨毛，教士站着睡着了，而這絮絮叨叨的輕柔唱誦還在從他嘴中流出來，秋天的陽光變得暖和，蒼蠅圍着路易斯昏昏欲睡的額頭飛舞，是那種發出彩光的大蒼蠅，因為弗裡格也在其中。
當德國軍隊走過萊厄大街，邁過格略特市場的時候，路易斯費勁地找回了起初那種激動的心情，那是摻雜了恐懼和興奮的情緒，目睹他們——所有人都是同樣的年齡，所有人都有着同樣的古銅色臉（其實還是男孩子呢，比他稍微大一點）——就這樣走進了瓦勒城。
“就像刀子劈過了黃油。
”忒傑說。
現在他們看上去是受過訓練的男人了，穿的都是合身的制服了。
對比利時的突襲和入侵都已經完成了。
因為他們眼前沒有敵人相對，他們那些蠢蠢欲動、躍躍欲試的粗野勁頭都消散了。
路易斯覺得多少受了這些一身陣地灰的普通男人們的蒙騙。
就好像他們之前在動蕩喧鬧的五月，槍射個不停，大聲吼叫着不停地沖進來的樣子，就是一出歌劇中的場景，還配有軍樂隊指揮和骷髅頭軍帽。
現在骷髅頭天使都被派去了冰天雪地，要把那些被不信神的委員會煽動起來的俄羅斯鞑靼農民趕盡殺絕。
釘了中世紀大釘子的市政廳橡木大門，上面挂了一面獅子旗和兩面納粹十字旗，門上又鑲了一扇小門。
要麼現在，要麼永不行動。
那就現在吧。
路易斯拉開了小門，在門後院子裡看到了刻有“勝利與太陽”的魯内文[279]和“弗蘭德納粹青年團”的德國哥特體文字的招牌。
他登上了幾個世紀以來被僧侶、戰士和議員大人們踏過的藍色花崗岩台階，朝着某個聲音的方向走去，那聲音聽上去像是他自己怦怦心跳的不規則回聲，像是有人用拳頭砸在裝了軟墊的牆上。
一個臉上長雀斑、穿藍色襯衣、戴黑色領帶的男生坐在一張堆着雜志和傳單的桌子邊上，頭上是穿着鐵铠甲的元首照片。
他說：“弗蘭德萬歲！”——“弗蘭德萬歲！”路易斯也說，然後說出了他在鏡子前練習了好幾天的句子，“路易斯·塞涅夫，報名參加弗蘭德納粹青年團。
”這男生抱起長毛的雙臂，打量着這個新人，站起來，把自己短褲的褲腿往下拉了拉，消失了。
在桌子上擺着：《高歌的小旗子》《為了民族的價值而鬥争》《大尼德蘭的未來》。
我邁出了第一步。
之前沒有向任何人尋求過幫助、支持或建議。
這還不能說明我的信仰嗎？ “這不會是真的吧？瞧瞧誰到我們這兒來了！”一個友好的粗壯青年，穿着黑色馬褲、靴子和黃卡其外套的走到近前來了，他那張膚色白皙的圓臉路易斯覺得挺熟悉，很可能是因為他看起來像電影《俯沖轟炸機》中的卡爾·拉達茨[280]。
這是路易斯在上學路上時不時會注意到的年輕男人，穿着亮灰色三件套西裝，站在吾聖母大街上的熱内瓦鞋店裡。
“在下熱内瓦。
小分隊隊長。
你不是印刷廠塞涅夫家最小的孩子嗎？” “我是他們唯一的孩子。
” “是你祖父讓你來的？” “不是。
我自己想來報名的，隊長。
” “那你祖父……” “他和我報名一點關系都沒有。
”路易斯莽撞地說。
（第一時間表明我的立場。
）這個口氣讓雀斑男生有點反感。
一個霍屯督人。
“你叫什麼？” “姓塞涅夫，叫路易斯。
”（我已經按照規定報了名的呀！） “好吧，真夠見鬼的。
”隊長把手插在腰間，撒開腿站好姿勢。
與周刊上的墨索裡尼不無相似之處。
他用放慢了的拳擊手法往路易斯的肚子上打了一拳。
并不痛，他及時收住了力道。
“你在看到我的手朝你過來的時候，就必須立刻收緊腹肌。
” “我沒看到你的手過來。
” “當然看不到的。
”熱内瓦說。
在一間帶羅曼式拱頂，滿是灰塵的小廳裡，路易斯在明信片上看到過這間廳，穿着體操服的五個男生趴着一字腿坐在地闆上，雙手交叉墊在脖子後面，将臉壓到兩腿之間。
他們氣喘籲籲地大聲數着數，剛剛數到
”爸爸說，“一片好心都會被戰争糟蹋掉。
” 初看起來，蛋頭對待路易斯，就像對待其他學生一樣，不過他在謀劃些什麼，在預備仁慈的緻命一擊，而且就在這一刻，在他穿着長袍挺直了背走來走去的時候。
他的視線還短暫地落在了十字架上受難基督流着血的石膏腳上，很可能他正在以此為理由來反駁那些聲稱在各各他山[278]上沒有用釘子，因為在十字架上行刑時會用繩索綁住罪犯手腳的人。
班上籠罩着冷漠而昏沉的氣氛，因為學生們很快就看穿了，這不是他們要留心在意，記下所學内容的那種課，蛋頭從來不會問他們問題。
這就是場深入無人之地的探險，探險者，站得筆直的蛋頭發出單調的喃喃低語，完全就是擦着他們頭頂說出布道詞，既不期待有人提問，也不想聽到有人插話。
他說出的那些東西，沒有一個人能懂，都是些彼此沒有關聯的意見，指向一個和任何可以想到的教學計劃都離得無比遙遠的領域。
蛋頭已經為此受到了上一級的譴責，但顯然還是沒法放棄這樣神志迷糊的念叨。
路易斯拒絕聽這些，但他覺得這都是單單為他一個人施行的。
蛋頭站在了窗戶的十字梃前。
在左下方的角落裡，在髒兮兮的玻璃窗後面，可憐的小樹的枝幹和葉芽在風中飄動，樹幹是看不到的。
鐵護欄也看不到，莫裡斯·德·波特就是無助地挂在那兒，被行了十字架的刑。
“隻有一個上帝能夠拯救我們。
”蛋頭說。
這話聽起來像是他一大堆唠叨得出的最後結論，但每句話聽起來都像是總結句，就好像他每句話都會說得接不上氣，要像打水球那樣停下來大口吸氣。
“我們必須準備好迎接他，在思想中、在詩中準備好。
這樣我們也許很快就能見證他的降臨，聽候他的差遣。
”然後他（就像最近幾個星期經常做的那樣）用猶太名稱來稱呼上帝，不是耶和華，那是一個誤讀，一個謬解，應該是雅威。
這個可怕的發音在弗拉芒語裡就是“呀！喂！”，土氣又粗魯。
蛋頭将一束礦物質地的煤黑色目光直直地投向了我，如果用詩來稱呼，那可以說是紅寶石的閃光了吧。
因為他憑着無恥的冒險精神，大膽闖出了這個積灰的學生籠子，把他的朋友、侄子、身邊人兼豪門寵兒托付給了媽媽照料。
這樣的信任挺古怪的，他最近到底怎麼了？ “聽候他的差遣，哪怕他離我們而去，任我們堕落。
” 教士長袍下面的支架似乎變得脆弱不堪。
他雖然還是像一名軍官那樣身體僵直，但是動作卻變得緩慢、小心翼翼，像個夢遊者。
他沒睡足覺。
“怎麼抵達他？隻有通過人。
在這樣艱難的時代，這一點怎麼強調都不為過。
我自己最近才深切體會到了，隻有人可以給他一個名字，而且是人群中被壓得最低的那些人。
因為艾克哈特大師在說‘他顯靈，是為了所有人能稱他的名’的時候忘了這一點。
他要麼就是忘了，要麼就是想象不到人會變成怎樣的獸類，所有人，因為今天所有人都有罪，所有人。
” （教父不經意地說道：“蛋頭，學校裡隔牆有耳的。
”）“我們隻能在沙漠裡期望着他，然後他就會走近我們，因為沙漠會成倍擴大，盡管我們周圍的主導維度看上去已經是期望的維度，是其中一個維度，在這個維度裡占據統治地位的是野獸般的烏合之衆，是把自己擡高成理論的平庸。
”（以上帝的名義，别再說下去了，閉嘴吧。
噓。
教父的噓聲從遠處傳來。
） 蛋頭的這些夢呓般的話就和他修過指甲的手指一樣，拂過路易斯的臉頰，撫摸他耳朵邊的絨毛，教士站着睡着了，而這絮絮叨叨的輕柔唱誦還在從他嘴中流出來，秋天的陽光變得暖和，蒼蠅圍着路易斯昏昏欲睡的額頭飛舞，是那種發出彩光的大蒼蠅，因為弗裡格也在其中。
當德國軍隊走過萊厄大街，邁過格略特市場的時候，路易斯費勁地找回了起初那種激動的心情，那是摻雜了恐懼和興奮的情緒，目睹他們——所有人都是同樣的年齡，所有人都有着同樣的古銅色臉（其實還是男孩子呢，比他稍微大一點）——就這樣走進了瓦勒城。
“就像刀子劈過了黃油。
”忒傑說。
現在他們看上去是受過訓練的男人了，穿的都是合身的制服了。
對比利時的突襲和入侵都已經完成了。
因為他們眼前沒有敵人相對，他們那些蠢蠢欲動、躍躍欲試的粗野勁頭都消散了。
路易斯覺得多少受了這些一身陣地灰的普通男人們的蒙騙。
就好像他們之前在動蕩喧鬧的五月，槍射個不停，大聲吼叫着不停地沖進來的樣子，就是一出歌劇中的場景，還配有軍樂隊指揮和骷髅頭軍帽。
現在骷髅頭天使都被派去了冰天雪地，要把那些被不信神的委員會煽動起來的俄羅斯鞑靼農民趕盡殺絕。
釘了中世紀大釘子的市政廳橡木大門，上面挂了一面獅子旗和兩面納粹十字旗，門上又鑲了一扇小門。
要麼現在，要麼永不行動。
那就現在吧。
路易斯拉開了小門，在門後院子裡看到了刻有“勝利與太陽”的魯内文[279]和“弗蘭德納粹青年團”的德國哥特體文字的招牌。
他登上了幾個世紀以來被僧侶、戰士和議員大人們踏過的藍色花崗岩台階，朝着某個聲音的方向走去，那聲音聽上去像是他自己怦怦心跳的不規則回聲，像是有人用拳頭砸在裝了軟墊的牆上。
一個臉上長雀斑、穿藍色襯衣、戴黑色領帶的男生坐在一張堆着雜志和傳單的桌子邊上，頭上是穿着鐵铠甲的元首照片。
他說：“弗蘭德萬歲！”——“弗蘭德萬歲！”路易斯也說，然後說出了他在鏡子前練習了好幾天的句子，“路易斯·塞涅夫，報名參加弗蘭德納粹青年團。
”這男生抱起長毛的雙臂，打量着這個新人，站起來，把自己短褲的褲腿往下拉了拉，消失了。
在桌子上擺着：《高歌的小旗子》《為了民族的價值而鬥争》《大尼德蘭的未來》。
我邁出了第一步。
之前沒有向任何人尋求過幫助、支持或建議。
這還不能說明我的信仰嗎？ “這不會是真的吧？瞧瞧誰到我們這兒來了！”一個友好的粗壯青年，穿着黑色馬褲、靴子和黃卡其外套的走到近前來了，他那張膚色白皙的圓臉路易斯覺得挺熟悉，很可能是因為他看起來像電影《俯沖轟炸機》中的卡爾·拉達茨[280]。
這是路易斯在上學路上時不時會注意到的年輕男人，穿着亮灰色三件套西裝，站在吾聖母大街上的熱内瓦鞋店裡。
“在下熱内瓦。
小分隊隊長。
你不是印刷廠塞涅夫家最小的孩子嗎？” “我是他們唯一的孩子。
” “是你祖父讓你來的？” “不是。
我自己想來報名的，隊長。
” “那你祖父……” “他和我報名一點關系都沒有。
”路易斯莽撞地說。
（第一時間表明我的立場。
）這個口氣讓雀斑男生有點反感。
一個霍屯督人。
“你叫什麼？” “姓塞涅夫，叫路易斯。
”（我已經按照規定報了名的呀！） “好吧，真夠見鬼的。
”隊長把手插在腰間，撒開腿站好姿勢。
與周刊上的墨索裡尼不無相似之處。
他用放慢了的拳擊手法往路易斯的肚子上打了一拳。
并不痛，他及時收住了力道。
“你在看到我的手朝你過來的時候，就必須立刻收緊腹肌。
” “我沒看到你的手過來。
” “當然看不到的。
”熱内瓦說。
在一間帶羅曼式拱頂，滿是灰塵的小廳裡，路易斯在明信片上看到過這間廳，穿着體操服的五個男生趴着一字腿坐在地闆上，雙手交叉墊在脖子後面，将臉壓到兩腿之間。
他們氣喘籲籲地大聲數着數，剛剛數到