第二十六章 修女弗羅斯特
關燈
小
中
大
，就會……”
他閃電一般迅速地想起來了，那個詞，完全無邪。
他帶着謹慎的得意說：“嬷嬷，我剛說的是卡卡[188]。
” “是的，這……” 他立刻打斷她。
“卡卡是澳大拉西亞地區的一種鹦鹉，嬷嬷。
”他想解釋說，他這麼大聲地叫出這個詞，是因為冬疊南需要這個詞來做《佐能蘭》雜志上的填字遊戲，可她已經打了他。
她衣服上一點褶子都沒出現，而她的指關節和戒指已經擊中了他的下巴。
顯然她還想踢他一腳，她已經擡起了支在後側的腿。
他用手擋住臉，等着。
“把手拿開。
” 他聽從了，說：“是澳大拉西亞地區的一種鳥叫卡卡，全名卡卡杜。
就像洛裡鳥一樣。
” “行了，走吧，你這法利賽[189]佬。
”修女弗羅斯特是她在天國的新郎派到罪人中間來的，是為了審判，不是為了傳播，或者獲取知識。
在那些天裡，路易斯踢小家夥的小腿，在遊戲室裡搶占霍屯督們的積木，深夜裡他床上出沒的都是淫亂的米澤爾。
“弗裡格。
” “又有什麼事兒？” 他們在玩捉迷藏，滿身大汗地蹲在梨樹的樹蔭裡，修女弗羅斯特是不可能藏在這樹後面的。
她也不會坐在樹枝裡。
“總有一天……” “快往下說。
” “總有一天我再也不會怕任何人。
”弗裡格嘴張開着，舌頭是棒棒糖一樣的粉紅色。
“什麼都不會把我毀壞。
什麼告密人都不會擾亂我的靈魂。
” “你又發瘋了？” “唯一一件……” “快往下說。
” “我也許還會害怕的事兒，就是我的靈魂裡再沒有你的位置了。
” “你讀了太多傻書。
” “有一天，我會擁有一座大房子，房間很多，我在裡面不想看到家長、姨媽、舅舅或修女。
十匹馬也沒法把我從這房子裡拉出來。
我唯一會放進來的，就是你，實在不行，就在深夜裡放進來。
因為你的靈魂就如同我的。
比起我母親，我更希望有你在身邊。
你進了我房子，我就會做你的仆人，你可以命令我，可以拿走我的郵票。
你可以在我的靈魂裡進進出出，就像是進出一個鴿子籠。
我會擁有一座塔樓，我會把自己關進去，帶着我的小馬和大弓，每個想從我這兒把你搶走的人，都不得不相信這一點。
他們有可能打敗我，當然，但在那之前他們肯定要流血的，這是塞涅夫對你說的，記着我的話。
”他知道，他在說傻話，就像是一個騎士在月光下對着一座城堡的城垛和槍眼說話，就像在同樣的月光下火雞黑克托的咯咯叫。
這些話像是爸爸在“格略甯爾”酒館買的廉價巧克力黏在了他的口腔上，在它們從他嘴裡湧出之前，源源不斷地湧出。
“我們會一起上天堂。
如果他們不讓你進去，我就會在門口的冷風中等，等到你受盡煉獄中的磨難。
我會請求聖母馬利亞，讓她盡快向你開恩。
她會聽到我的請求的。
” 修女弗羅斯特從梨樹後面走了出來，但她在讀每日祈禱書，沒有看到他們。
弗裡格的手指甲有一圈黑邊，在指甲殼低端也有。
他就用這手指甲劃過了自己的膝蓋骨，上面畫了一顆猩紅色的星星。
“你還要繼續這麼裝瘋賣傻嗎？”弗裡格問，“給别人去講你這些蠢話吧。
”他說得這麼不果斷，不能信以為真。
“繼續講吧。
”弗裡格說。
“不講了。
” 第二天，神甫舉起了酒杯和聖餅，路易斯腦海裡閃過一個念頭，在那隻顫抖的手裡并沒有他的肉體，他的血。
他四處環顧了一下，吓得要命，我着魔了，一定要有人從我身上趕走魔鬼。
彩色玻璃窗外沙礫旋轉飛舞，随時都可能聚集成一道粗粗的，可以毀掉一切的閃電，打中我，就打在這兒，砸進我眉毛之間的皺紋裡；助理神父随時都會從老人手裡接過酒杯。
看哪，神甫的手在顫抖，因為我對信仰的忤逆震撼了整座教堂。
如果助理神父手法準的話，他向我投擲的酒杯就會撞到我的牙齒上，酒會晃出來，灑到我臉上。
耶稣的血，我也就隻能嘗嘗了，味道和海水一樣鹹鹹的。
我會吞下幾滴，我會嗆到，窒息，受到永恒的鄙棄。
耶稣是存在過的。
就連臨死前從床上掉下來，帶着叛教嘴臉落進夜壺淹死的伏爾泰也不能否認。
但是他真的是那個小圓片，那塊聖餐餅嗎？這難道不是空想出來的？ 路易斯像平常那樣走在比特貝爾身後，手合攏，頭垂下對着聖壇；無處不在的受膏者[190]随時會扔來他的石斧，砸進他汗津津的後頸。
或者，他那燒紅了的滾燙複仇飛镖，比聲音還快，能從下颚和下巴之間刺進來。
路易斯就會倒在走在他身後的弗裡格腳前，而弗裡格，這個好心撒瑪利亞人[191]會把他扶起來，小心地放到聖壇台階上，助理神父的自行車專用鞋旁邊。
路易斯繼續拖着步子走，禱告，伸出舌頭
他帶着謹慎的得意說：“嬷嬷，我剛說的是卡卡[188]。
” “是的，這……” 他立刻打斷她。
“卡卡是澳大拉西亞地區的一種鹦鹉，嬷嬷。
”他想解釋說，他這麼大聲地叫出這個詞，是因為冬疊南需要這個詞來做《佐能蘭》雜志上的填字遊戲，可她已經打了他。
她衣服上一點褶子都沒出現，而她的指關節和戒指已經擊中了他的下巴。
顯然她還想踢他一腳，她已經擡起了支在後側的腿。
他用手擋住臉，等着。
“把手拿開。
” 他聽從了，說：“是澳大拉西亞地區的一種鳥叫卡卡，全名卡卡杜。
就像洛裡鳥一樣。
” “行了，走吧，你這法利賽[189]佬。
”修女弗羅斯特是她在天國的新郎派到罪人中間來的，是為了審判，不是為了傳播，或者獲取知識。
在那些天裡，路易斯踢小家夥的小腿，在遊戲室裡搶占霍屯督們的積木，深夜裡他床上出沒的都是淫亂的米澤爾。
“弗裡格。
” “又有什麼事兒？” 他們在玩捉迷藏，滿身大汗地蹲在梨樹的樹蔭裡，修女弗羅斯特是不可能藏在這樹後面的。
她也不會坐在樹枝裡。
“總有一天……” “快往下說。
” “總有一天我再也不會怕任何人。
”弗裡格嘴張開着，舌頭是棒棒糖一樣的粉紅色。
“什麼都不會把我毀壞。
什麼告密人都不會擾亂我的靈魂。
” “你又發瘋了？” “唯一一件……” “快往下說。
” “我也許還會害怕的事兒，就是我的靈魂裡再沒有你的位置了。
” “你讀了太多傻書。
” “有一天，我會擁有一座大房子，房間很多，我在裡面不想看到家長、姨媽、舅舅或修女。
十匹馬也沒法把我從這房子裡拉出來。
我唯一會放進來的，就是你，實在不行，就在深夜裡放進來。
因為你的靈魂就如同我的。
比起我母親，我更希望有你在身邊。
你進了我房子，我就會做你的仆人，你可以命令我，可以拿走我的郵票。
你可以在我的靈魂裡進進出出，就像是進出一個鴿子籠。
我會擁有一座塔樓，我會把自己關進去，帶着我的小馬和大弓，每個想從我這兒把你搶走的人，都不得不相信這一點。
他們有可能打敗我，當然，但在那之前他們肯定要流血的，這是塞涅夫對你說的，記着我的話。
”他知道，他在說傻話，就像是一個騎士在月光下對着一座城堡的城垛和槍眼說話，就像在同樣的月光下火雞黑克托的咯咯叫。
這些話像是爸爸在“格略甯爾”酒館買的廉價巧克力黏在了他的口腔上，在它們從他嘴裡湧出之前，源源不斷地湧出。
“我們會一起上天堂。
如果他們不讓你進去，我就會在門口的冷風中等，等到你受盡煉獄中的磨難。
我會請求聖母馬利亞，讓她盡快向你開恩。
她會聽到我的請求的。
” 修女弗羅斯特從梨樹後面走了出來，但她在讀每日祈禱書，沒有看到他們。
弗裡格的手指甲有一圈黑邊，在指甲殼低端也有。
他就用這手指甲劃過了自己的膝蓋骨，上面畫了一顆猩紅色的星星。
“你還要繼續這麼裝瘋賣傻嗎？”弗裡格問，“給别人去講你這些蠢話吧。
”他說得這麼不果斷，不能信以為真。
“繼續講吧。
”弗裡格說。
“不講了。
” 第二天，神甫舉起了酒杯和聖餅，路易斯腦海裡閃過一個念頭，在那隻顫抖的手裡并沒有他的肉體，他的血。
他四處環顧了一下，吓得要命，我着魔了，一定要有人從我身上趕走魔鬼。
彩色玻璃窗外沙礫旋轉飛舞，随時都可能聚集成一道粗粗的，可以毀掉一切的閃電，打中我，就打在這兒，砸進我眉毛之間的皺紋裡；助理神父随時都會從老人手裡接過酒杯。
看哪，神甫的手在顫抖，因為我對信仰的忤逆震撼了整座教堂。
如果助理神父手法準的話，他向我投擲的酒杯就會撞到我的牙齒上，酒會晃出來，灑到我臉上。
耶稣的血，我也就隻能嘗嘗了，味道和海水一樣鹹鹹的。
我會吞下幾滴，我會嗆到，窒息，受到永恒的鄙棄。
耶稣是存在過的。
就連臨死前從床上掉下來，帶着叛教嘴臉落進夜壺淹死的伏爾泰也不能否認。
但是他真的是那個小圓片，那塊聖餐餅嗎？這難道不是空想出來的？ 路易斯像平常那樣走在比特貝爾身後，手合攏，頭垂下對着聖壇；無處不在的受膏者[190]随時會扔來他的石斧，砸進他汗津津的後頸。
或者，他那燒紅了的滾燙複仇飛镖，比聲音還快，能從下颚和下巴之間刺進來。
路易斯就會倒在走在他身後的弗裡格腳前，而弗裡格，這個好心撒瑪利亞人[191]會把他扶起來，小心地放到聖壇台階上，助理神父的自行車專用鞋旁邊。
路易斯繼續拖着步子走，禱告，伸出舌頭