第二十四章 在上帝的空曠自然中
關燈
小
中
大
歐梅爾舅舅将戴着閃閃發亮的手表的手伸向空中，把鋤頭一頓，喊道“希特勒萬歲”，行李箱落了地。
“這個瘋子。
”維奧蕾特姨媽激動地說。
歐梅爾舅舅戴着一副黑色角質邊框眼鏡，眼鏡把他潮濕的棕色眼睛放大得很怪異。
“你也會長成你父親那樣的瘦高杆兒咯。
”他說。
這話可不懷好意，因為爸爸并不高，路易斯是在最近幾個星期才發現這一點的；寄宿學校院子裡站着的那個儀表堂堂的身形在瓦勒家裡，在大街上，在忒傑的父親或面包房老闆娘身邊時，縮成了中等身材。
“我們的阿爾曼德在哪兒？”歐梅爾舅舅興高采烈地叫道。
“他要晚點兒來。
”梅爾克說。
“總是這老調子。
”維奧蕾特姨媽邊說，邊幫歐梅爾舅舅脫外套，外套背後有新潮的開口。
然後，她從箱子裡取出了他的制服，打量了一下，挂到了椅子上。
“希特勒現在是在征服行動中間做個短暫休息。
”歐梅爾舅舅開合着女人般飽滿的嘴唇說，“他讓世界看到了他能做什麼，他敢做什麼，先這樣也夠了。
他足夠聰明，沒有繼續來硬的。
”歐梅爾舅舅說的幾乎是标準弗拉芒語，他在代因澤的寄宿學校“我們親愛的聖母貞女受孕”做過老師。
“如果現在有幾個德國将軍因為自己的軍隊這麼成功就翹尾巴，那希特勒就會一把擋住。
因為他首先要關心的，就是在他的民族中每個人都有工作，都有飯吃。
不像我們這兒，大臣們都隻想着自己的小金庫，給自己的政治黨羽謀半個官職。
” 他拍拍路易斯的大腿。
“嘿，你還是修女眼中的大紅人嗎？” “我？” “哎喲，小夥兒，我去年可是去看過你的。
她們都圍着你團團轉，就跟圍着馬廄裡新生的耶稣似的。
但是，等等，我看到了啥？你這好小子嘴唇上已經長出胡須了嘛！” “我？”路易斯的手不自覺地飛快摸了摸上嘴唇。
純粹是胡吹。
“還隻是剛有點樣子呢，不過它和短褲子可不搭配。
維奧蕾特，我們要找條我的燈籠褲，改好了給他穿。
” 路易斯懷疑地盯着自己的舅舅，舅舅和他開起玩笑來像是把他當作了同類，盡管一年前還把他當個小男孩在車庫裡痛揍過。
“你媽媽怎麼樣了？” “她的小寶寶死掉了。
”大家遵守義務般地沉默了。
歐梅爾舅舅捋了捋頭發，将閃閃發亮的手指在紫羅蘭間綠色碎花的枕頭上揩幹淨，又坐了上去。
“來吧，”他說，“起身，路易斯，到上帝的空曠自然中去！” “我們七點吃飯。
”維奧蕾特姨媽說，“五香羊肉，這樣的好東西你在阿爾伯特運河邊是吃不到的。
” 越過田野。
他們在說今年肯定又能赢得環法自行車賽的巴爾塔裡[176]。
這個男人簡直戰無不勝。
菲利奇楊·弗伐克可以在單獨計時賽中赢他，畢竟他去年就比巴爾塔裡少用了兩分鐘。
但法國人是多麼幼稚啊，你還記得嗎，去年瑪尼和勒杜克是一起跑到王子公園的，還手挽着手跑過了終點線。
歐梅爾舅舅張開雙臂，他的胸脯鼓了起來，他的吊褲帶眼看就要啪嗒一下斷掉了，他像馬一樣打響鼻。
“啊，巴斯特赫姆的空氣啊，”他說，“和肯彭蘭的真他媽不一樣！” 一句粗口！我們那些聚集在無人監管的軍營，得不到靈魂指引的弗拉芒青年們都道德敗壞了，就連歐梅爾舅舅也沒有幸免。
他去年還扛着繡了“PX”和“東弗蘭德的天主教學生行動小組”字樣的大旗走在紀念聖徒揚·貝爾西曼斯的遊行隊伍最前面。
有這樣一張照片放在梅爾克的床頭櫃上：歐梅爾舅舅穿着古式的紮膝燈籠褲，披着肩帶，紮着圍巾，高擡膝蓋邁着僵硬的閱兵步子。
在他身旁的是彌撒助手，他們用天鵝絨枕頭托着聖徒揚·貝爾西曼斯的心髒，它本來藏在獅子體内。
隊伍再往後一點，是在風中受凍的少女們的衣裳和白色翅膀。
她們扛着我們迪斯特[177]的尊貴女士的雕像，在這雕像前聖徒每天都要跪好幾個小時呢。
“你的保護天使聽到你罵人了，歐梅爾舅舅。
” “哎，我想它不會被吓到的。
如果我真有這麼一個保護天使的話。
” “每個人都有一個啊。
就連異教徒都有。
隻是他們不知道。
” “我最近不太看得到我的保護天使了。
你呢？” “有時候看得到。
”路易斯尴尬地說。
“它長什麼樣兒？”歐梅爾舅舅不動
“這個瘋子。
”維奧蕾特姨媽激動地說。
歐梅爾舅舅戴着一副黑色角質邊框眼鏡，眼鏡把他潮濕的棕色眼睛放大得很怪異。
“你也會長成你父親那樣的瘦高杆兒咯。
”他說。
這話可不懷好意，因為爸爸并不高，路易斯是在最近幾個星期才發現這一點的；寄宿學校院子裡站着的那個儀表堂堂的身形在瓦勒家裡，在大街上，在忒傑的父親或面包房老闆娘身邊時，縮成了中等身材。
“我們的阿爾曼德在哪兒？”歐梅爾舅舅興高采烈地叫道。
“他要晚點兒來。
”梅爾克說。
“總是這老調子。
”維奧蕾特姨媽邊說，邊幫歐梅爾舅舅脫外套，外套背後有新潮的開口。
然後，她從箱子裡取出了他的制服，打量了一下，挂到了椅子上。
“希特勒現在是在征服行動中間做個短暫休息。
”歐梅爾舅舅開合着女人般飽滿的嘴唇說，“他讓世界看到了他能做什麼，他敢做什麼，先這樣也夠了。
他足夠聰明，沒有繼續來硬的。
”歐梅爾舅舅說的幾乎是标準弗拉芒語，他在代因澤的寄宿學校“我們親愛的聖母貞女受孕”做過老師。
“如果現在有幾個德國将軍因為自己的軍隊這麼成功就翹尾巴，那希特勒就會一把擋住。
因為他首先要關心的，就是在他的民族中每個人都有工作，都有飯吃。
不像我們這兒，大臣們都隻想着自己的小金庫，給自己的政治黨羽謀半個官職。
” 他拍拍路易斯的大腿。
“嘿，你還是修女眼中的大紅人嗎？” “我？” “哎喲，小夥兒，我去年可是去看過你的。
她們都圍着你團團轉，就跟圍着馬廄裡新生的耶稣似的。
但是，等等，我看到了啥？你這好小子嘴唇上已經長出胡須了嘛！” “我？”路易斯的手不自覺地飛快摸了摸上嘴唇。
純粹是胡吹。
“還隻是剛有點樣子呢，不過它和短褲子可不搭配。
維奧蕾特，我們要找條我的燈籠褲，改好了給他穿。
” 路易斯懷疑地盯着自己的舅舅，舅舅和他開起玩笑來像是把他當作了同類，盡管一年前還把他當個小男孩在車庫裡痛揍過。
“你媽媽怎麼樣了？” “她的小寶寶死掉了。
”大家遵守義務般地沉默了。
歐梅爾舅舅捋了捋頭發，将閃閃發亮的手指在紫羅蘭間綠色碎花的枕頭上揩幹淨，又坐了上去。
“來吧，”他說，“起身，路易斯，到上帝的空曠自然中去！” “我們七點吃飯。
”維奧蕾特姨媽說，“五香羊肉，這樣的好東西你在阿爾伯特運河邊是吃不到的。
” 越過田野。
他們在說今年肯定又能赢得環法自行車賽的巴爾塔裡[176]。
這個男人簡直戰無不勝。
菲利奇楊·弗伐克可以在單獨計時賽中赢他，畢竟他去年就比巴爾塔裡少用了兩分鐘。
但法國人是多麼幼稚啊，你還記得嗎，去年瑪尼和勒杜克是一起跑到王子公園的，還手挽着手跑過了終點線。
歐梅爾舅舅張開雙臂，他的胸脯鼓了起來，他的吊褲帶眼看就要啪嗒一下斷掉了，他像馬一樣打響鼻。
“啊，巴斯特赫姆的空氣啊，”他說，“和肯彭蘭的真他媽不一樣！” 一句粗口！我們那些聚集在無人監管的軍營，得不到靈魂指引的弗拉芒青年們都道德敗壞了，就連歐梅爾舅舅也沒有幸免。
他去年還扛着繡了“PX”和“東弗蘭德的天主教學生行動小組”字樣的大旗走在紀念聖徒揚·貝爾西曼斯的遊行隊伍最前面。
有這樣一張照片放在梅爾克的床頭櫃上：歐梅爾舅舅穿着古式的紮膝燈籠褲，披着肩帶，紮着圍巾，高擡膝蓋邁着僵硬的閱兵步子。
在他身旁的是彌撒助手，他們用天鵝絨枕頭托着聖徒揚·貝爾西曼斯的心髒，它本來藏在獅子體内。
隊伍再往後一點，是在風中受凍的少女們的衣裳和白色翅膀。
她們扛着我們迪斯特[177]的尊貴女士的雕像，在這雕像前聖徒每天都要跪好幾個小時呢。
“你的保護天使聽到你罵人了，歐梅爾舅舅。
” “哎，我想它不會被吓到的。
如果我真有這麼一個保護天使的話。
” “每個人都有一個啊。
就連異教徒都有。
隻是他們不知道。
” “我最近不太看得到我的保護天使了。
你呢？” “有時候看得到。
”路易斯尴尬地說。
“它長什麼樣兒？”歐梅爾舅舅不動