第十二章 弗洛倫特叔叔
關燈
小
中
大
手。
顯然他很高興我在他身邊，也許甚至還有點驕傲。
不然就不能解釋，他和那些戴着帽子，說話有啤酒味兒，嘴角叼着自己卷的香煙的普通人在一起時怎麼會時不時地把手臂擱在我肩膀上。
施塔德的對手是S.K.瓦勒根姆。
“踢斷他的骨頭！”“你這個瞎炮兒！”“往前沖，凡·多爾恩！” “越位！”“點球！”每到球賽氣勢減弱的時候，一個胖女人就會發出一聲尖銳的叫喊，一種非人類的曲調，就好像是撿破爛的在他巡遊時遭到了折磨：“到底什麼時候能再進一步啊？” 當S.K.瓦勒根姆進攻的時候，隻聽得到鞋子踢在球上的單調聲音。
當施塔德—瓦勒有了進球機會的時候，爸爸叫得比其他所有人都更響。
揮着拳頭，提着膝蓋，甩着鞋，弗洛倫特叔叔更像是在抵擋進球，而不是捕捉球。
“塞涅夫，守住門。
”“塞涅夫，想想我們的孩子！”足球行家表達意見說，施塔德做了筆好買賣。
“我也這麼想。
”爸爸說，但還不敢說：守門員是我弟弟。
直到弗洛倫特叔叔在比賽結束後穿着他的格子燈籠褲，頭發濕嗒嗒地出現在體育館酒館裡，而熱情高漲的施塔德球迷紛紛敲他肩膀時，爸爸才急急地擠到前面來。
弗洛倫特叔叔給了爸爸一支英國煙。
爸爸胡亂地吸了一氣，卻沒有吸進去，那個被轉的溜溜圓的小棍夾在他的拇指和食指指尖，就像個女孩子夾煙的樣子。
“弗洛倫特，你必須多往前伸右腳，在你出來的時候。
你太多時候是兩腳在一條線上了。
” “斯塔夫，你就夠格給我擦屁股。
”弗洛倫特叔叔說，“我們赢了，還是沒赢？那個小球兒進過一次我的球門嗎？” “算你運氣好……”爸爸對他周圍那些吵吵嚷嚷的醉漢說道，“是我最小的弟弟，要不然……” “不然怎樣？” “不然我就把你抓到我膝蓋上打屁屁。
” “你，斯塔夫？你要用多少個人才抓得到我？” 看熱鬧的人群互相推推搡搡。
路易斯覺得自己就像是爸爸和弗洛倫特叔叔的一個兄弟。
弗裡格為什麼現在不在這兒？或者冬疊南也湊合，實在不行來個多博雷？ 一個長着朝天鼻的瘦竹竿說，S.K.瓦勒根姆原來那個外左前鋒，現在在德國邊界守高射炮去了，如果他還在的話，弗洛倫特叔叔就一丁點機會都沒有。
這個外左前鋒踢出的球總是能緊貼着地面。
“你也許能把高飛的球扣出去，但是等你遲鈍的身子撲到地面，我已經念完十遍《主禱文》了。
” 他差點被大家用了私刑，趕緊給大家都買了一杯。
他朝路易斯嘟哝了幾句，路易斯滿臉通紅地點點頭，手中也塞入了一個冒泡沫的酒杯。
“這可不行！……”爸爸叫了起來，把自己的啤酒放到玻璃桌上，弄出一聲讨厭的刺耳聲響。
“你不會都喝下去了吧？”溢出酒杯的啤酒流到了地上。
“哎喲喂！”瓦勒根姆的那位球迷說，“瓦勒這兒就是這樣的規矩，别人請喝酒就這麼個回應？”弗洛倫特叔叔說：“好了啦，斯塔夫，就讓小家夥……” “絕不可以！”爸爸咆哮道，就像是在足球場上。
“他會先把我的手砍掉的。
”路易斯說。
周圍的人大笑。
弗洛倫特叔叔笑得最大聲。
“你會讓他變成軟蛋的。
” “他已經去受過聖餐了。
” “在法國，小孩四歲就已經開始喝葡萄酒了。
” “就是嘛，補養血液呢。
” “不行，再說一次，就不行。
”爸爸說，“在法國的人盡管喝酒喝到死，女人、小孩、陰溝裡的流浪漢，他們想喝多少就喝多少，越多越好。
但在我們弗拉芒這兒……” “施塔德—瓦勒幹倒他們！”有人叫了起來。
“弗拉芒，快完蛋！”另一個人跟着瞎鬧。
弗洛倫特叔叔說：“斯塔夫，你就閉上這張臭嘴吧！” “是他先挑起來的。
”爸爸說話的語氣像個霍屯督人，然後又說，“走，小夥兒。
”小夥兒。
從來沒有叫得這麼溫柔過。
但這隻持續了一小會兒，也就是到女服務員賞臉結賬為止。
爸爸轉身對着自己最小的弟弟和他的崇拜者，用特意備在那兒的小木棍在一個貼了棕色紙片的盒子上戳孔，盒子旁邊挂着阿斯特麗德王後的照片。
頭等獎是一座瓷雕像，臀部挂了一圈金黑色流蘇的東方女舞者。
爸爸連着十二次都沒戳中，隻得到了安慰獎，十二塊奶油餡的白巧克力。
其中六塊他在回家路上就吃掉了。
路易斯吃了三塊。
“現在你自己看到，施塔德是多麼庸俗的一個俱樂部了。
一群可憐的酒鬼。
我們弗拉芒民族比這走得遠多了。
我這麼做是為了我們的弗洛倫特。
不然我再也不會去看施塔德—瓦勒的任何異常的比賽了。
這支球隊沒個屁用。
” “那弗洛倫特叔叔呢？” “也沒有多出色。
要破貼地射門的話，他太胖了。
”
顯然他很高興我在他身邊，也許甚至還有點驕傲。
不然就不能解釋，他和那些戴着帽子，說話有啤酒味兒，嘴角叼着自己卷的香煙的普通人在一起時怎麼會時不時地把手臂擱在我肩膀上。
施塔德的對手是S.K.瓦勒根姆。
“踢斷他的骨頭！”“你這個瞎炮兒！”“往前沖，凡·多爾恩！” “越位！”“點球！”每到球賽氣勢減弱的時候，一個胖女人就會發出一聲尖銳的叫喊，一種非人類的曲調，就好像是撿破爛的在他巡遊時遭到了折磨：“到底什麼時候能再進一步啊？” 當S.K.瓦勒根姆進攻的時候，隻聽得到鞋子踢在球上的單調聲音。
當施塔德—瓦勒有了進球機會的時候，爸爸叫得比其他所有人都更響。
揮着拳頭，提着膝蓋，甩着鞋，弗洛倫特叔叔更像是在抵擋進球，而不是捕捉球。
“塞涅夫，守住門。
”“塞涅夫，想想我們的孩子！”足球行家表達意見說，施塔德做了筆好買賣。
“我也這麼想。
”爸爸說，但還不敢說：守門員是我弟弟。
直到弗洛倫特叔叔在比賽結束後穿着他的格子燈籠褲，頭發濕嗒嗒地出現在體育館酒館裡，而熱情高漲的施塔德球迷紛紛敲他肩膀時，爸爸才急急地擠到前面來。
弗洛倫特叔叔給了爸爸一支英國煙。
爸爸胡亂地吸了一氣，卻沒有吸進去，那個被轉的溜溜圓的小棍夾在他的拇指和食指指尖，就像個女孩子夾煙的樣子。
“弗洛倫特，你必須多往前伸右腳，在你出來的時候。
你太多時候是兩腳在一條線上了。
” “斯塔夫，你就夠格給我擦屁股。
”弗洛倫特叔叔說，“我們赢了，還是沒赢？那個小球兒進過一次我的球門嗎？” “算你運氣好……”爸爸對他周圍那些吵吵嚷嚷的醉漢說道，“是我最小的弟弟，要不然……” “不然怎樣？” “不然我就把你抓到我膝蓋上打屁屁。
” “你，斯塔夫？你要用多少個人才抓得到我？” 看熱鬧的人群互相推推搡搡。
路易斯覺得自己就像是爸爸和弗洛倫特叔叔的一個兄弟。
弗裡格為什麼現在不在這兒？或者冬疊南也湊合，實在不行來個多博雷？ 一個長着朝天鼻的瘦竹竿說，S.K.瓦勒根姆原來那個外左前鋒，現在在德國邊界守高射炮去了，如果他還在的話，弗洛倫特叔叔就一丁點機會都沒有。
這個外左前鋒踢出的球總是能緊貼着地面。
“你也許能把高飛的球扣出去，但是等你遲鈍的身子撲到地面，我已經念完十遍《主禱文》了。
” 他差點被大家用了私刑，趕緊給大家都買了一杯。
他朝路易斯嘟哝了幾句，路易斯滿臉通紅地點點頭，手中也塞入了一個冒泡沫的酒杯。
“這可不行！……”爸爸叫了起來，把自己的啤酒放到玻璃桌上，弄出一聲讨厭的刺耳聲響。
“你不會都喝下去了吧？”溢出酒杯的啤酒流到了地上。
“哎喲喂！”瓦勒根姆的那位球迷說，“瓦勒這兒就是這樣的規矩，别人請喝酒就這麼個回應？”弗洛倫特叔叔說：“好了啦，斯塔夫，就讓小家夥……” “絕不可以！”爸爸咆哮道，就像是在足球場上。
“他會先把我的手砍掉的。
”路易斯說。
周圍的人大笑。
弗洛倫特叔叔笑得最大聲。
“你會讓他變成軟蛋的。
” “他已經去受過聖餐了。
” “在法國，小孩四歲就已經開始喝葡萄酒了。
” “就是嘛，補養血液呢。
” “不行，再說一次，就不行。
”爸爸說，“在法國的人盡管喝酒喝到死，女人、小孩、陰溝裡的流浪漢，他們想喝多少就喝多少，越多越好。
但在我們弗拉芒這兒……” “施塔德—瓦勒幹倒他們！”有人叫了起來。
“弗拉芒，快完蛋！”另一個人跟着瞎鬧。
弗洛倫特叔叔說：“斯塔夫，你就閉上這張臭嘴吧！” “是他先挑起來的。
”爸爸說話的語氣像個霍屯督人，然後又說，“走，小夥兒。
”小夥兒。
從來沒有叫得這麼溫柔過。
但這隻持續了一小會兒，也就是到女服務員賞臉結賬為止。
爸爸轉身對着自己最小的弟弟和他的崇拜者，用特意備在那兒的小木棍在一個貼了棕色紙片的盒子上戳孔，盒子旁邊挂着阿斯特麗德王後的照片。
頭等獎是一座瓷雕像，臀部挂了一圈金黑色流蘇的東方女舞者。
爸爸連着十二次都沒戳中，隻得到了安慰獎，十二塊奶油餡的白巧克力。
其中六塊他在回家路上就吃掉了。
路易斯吃了三塊。
“現在你自己看到，施塔德是多麼庸俗的一個俱樂部了。
一群可憐的酒鬼。
我們弗拉芒民族比這走得遠多了。
我這麼做是為了我們的弗洛倫特。
不然我再也不會去看施塔德—瓦勒的任何異常的比賽了。
這支球隊沒個屁用。
” “那弗洛倫特叔叔呢？” “也沒有多出色。
要破貼地射門的話，他太胖了。
”