第八章 殉道士
關燈
小
中
大
嫁給列奧普德國王而結果死掉了的瑞典天鵝的插畫和剪報。
當路易斯将目光從弗裡格的側臉重新移到銀幕上去的時候，那裡有了些變化。
在黑灰色畫面上出現了粉紅的斑點，上上下下都冒着藍綠色的微光。
鞑靼騎兵快馬加鞭，呼嘯着飛馳過一座結了冰的湖。
他們追逐着身披熊皮的一個粗笨大家夥，這人最後倒在了藍幽幽的冰面上，鼻孔裡冒出蒸汽。
現在路易斯看出來了，這個大家夥是霍爾斯特。
霍爾斯特舉起雙手，做出警告和防衛的姿勢，可是細長眼的騎兵抓住了他，把他塞進了粗劣亞麻做成的緊身上衣裡。
霍爾斯特沾滿雪花而毫不驚恐的臉充滿了整個銀幕。
他在對路易斯說話，這些話如果不是因為這是個默片路易斯一定聽不懂，因為小家夥們又哇啦哇啦地叫起來了。
有人閃電般迅速地堆起了木柴要燒火。
鞑靼兵的首領讓人加熱了一把彎刀，将這個燒得發白的金屬片舉到了霍爾斯特流眼淚的雙眼前，那眼睛看上去都快融化了。
“不要！”路易斯叫起來。
弗裡格往他的肋骨上掐了一下。
在路易斯的号令下，電影陷入了停頓，畫面停住了。
放映廳的燈亮起來。
從後排傳來推動椅子的聲音和被煙熏過的粗啞嗓音。
修女亞當從自己的座位上跳了起來。
六個農民走進放映廳，顯然喝得半醉了。
“電影改修道院了啊！”“今天可甭想。
”“你們滾出去，快點喂！” “賽爾法斯先生，”修女亞當說，“這是個不對外的活動。
您請便。
” “嗬啦，嬷嬷。
”那農民說。
“嗬啦”，就像是在叫他的馬。
一個年輕點兒的農民摘下帽子，說：“嬷嬷，我們必須為農民聯合會的舞會做準備，要挂燈籠啊啥的……”本還留着哭泣的天使霍爾斯特這最後的畫面的灰色銀幕，現在也起皺了，空了，死了。
小家夥們又開始尖叫。
在渾身散發酸味的農民和兩個修女之間出現了混亂的争吵，農民們解釋說舞會的日期是一年前就定好了的，修女們最後惱火地拍起手來。
在電影院過道裡，弗裡格說，可惜了，因為那個瞎眼睛的獵人出現後，劇情才剛剛變得刺激起來。
難道他沒發現，就像往年一樣，這是好幾個不同電影的段落拼湊起來的嗎？這裡面的原因，路易斯從來就沒想明白過。
很可能修女們和學生們能有些什麼用黑白色（這次很少見有了顔色）、斑斑點點的光照亮的東西看就已經很高興了。
如果是前後銜接的完整片子，就像電影院“狄安娜”在星期六晚上正常放映的那樣，有插入字幕和音樂，有開頭、高潮和結局，那對學生來說是有可能造成不可知的危險後果的。
學生們就适合在混沌狀态中成長，陷入謎團，身邊環繞着碎片，讓人絞盡腦汁又捉摸不透的鏡子碎片。
“那個瞎子，他是沙皇的特派信使，我不說了嘛，這和兩年前是同一部電影。
”比特貝爾解釋說。
“一部爛電影。
”荷辛斯認為。
修女克裡斯朝他們揮揮手，他們站成了兩排。
修女問道：“你們喜歡這電影嗎？” “喜歡，嬷嬷。
” “要是俄羅斯人抓了你們，你們能放棄哪隻眼睛？” “哪隻都不想放棄，嬷嬷。
”路易斯說。
“你呢，冬疊南？” “右眼。
”這個馬屁精說。
她撅起了克裡斯式靈敏的鼻子。
“雞眼嘛！”她得意地叫出來。
一片哧哧的笑聲。
自虐。
路易斯想。
為修女這些愚蠢而沒有傷害力的笑話而笑，肯定是自虐。
許多小自虐會造就大愛。
我的名字會出現在兒童殉道士紀念冊裡，在将來某個時候，但是我必須抓緊時間了。
我那頭發亂蓬蓬的巨人兼保護天使霍爾斯特已經流着眼淚懇求我了，我應該……做什麼呢？我應該放棄在一個溫暖國家舒舒服服傳教的計劃。
我要在一個冰雪覆蓋的地上殉道而死。
我要凍死，而狼群會咬掉我的腳趾，我要大聲唱起《皇皇聖體》。
在晚禱之後，修女克裡斯說，這部很有教育意義的電影說明，祖國的自由高于一切。
“我們也一定要宣誓，我們要不惜一切代價保衛比利時，我們的國家，它從來沒有對任何人做過壞事，正相反，它總是被侵犯、被欺侮、被占領。
我們會得到聖約瑟夫，比利時
當路易斯将目光從弗裡格的側臉重新移到銀幕上去的時候，那裡有了些變化。
在黑灰色畫面上出現了粉紅的斑點，上上下下都冒着藍綠色的微光。
鞑靼騎兵快馬加鞭，呼嘯着飛馳過一座結了冰的湖。
他們追逐着身披熊皮的一個粗笨大家夥，這人最後倒在了藍幽幽的冰面上，鼻孔裡冒出蒸汽。
現在路易斯看出來了，這個大家夥是霍爾斯特。
霍爾斯特舉起雙手，做出警告和防衛的姿勢，可是細長眼的騎兵抓住了他，把他塞進了粗劣亞麻做成的緊身上衣裡。
霍爾斯特沾滿雪花而毫不驚恐的臉充滿了整個銀幕。
他在對路易斯說話，這些話如果不是因為這是個默片路易斯一定聽不懂，因為小家夥們又哇啦哇啦地叫起來了。
有人閃電般迅速地堆起了木柴要燒火。
鞑靼兵的首領讓人加熱了一把彎刀，将這個燒得發白的金屬片舉到了霍爾斯特流眼淚的雙眼前，那眼睛看上去都快融化了。
“不要！”路易斯叫起來。
弗裡格往他的肋骨上掐了一下。
在路易斯的号令下，電影陷入了停頓，畫面停住了。
放映廳的燈亮起來。
從後排傳來推動椅子的聲音和被煙熏過的粗啞嗓音。
修女亞當從自己的座位上跳了起來。
六個農民走進放映廳，顯然喝得半醉了。
“電影改修道院了啊！”“今天可甭想。
”“你們滾出去，快點喂！” “賽爾法斯先生，”修女亞當說，“這是個不對外的活動。
您請便。
” “嗬啦，嬷嬷。
”那農民說。
“嗬啦”，就像是在叫他的馬。
一個年輕點兒的農民摘下帽子，說：“嬷嬷，我們必須為農民聯合會的舞會做準備，要挂燈籠啊啥的……”本還留着哭泣的天使霍爾斯特這最後的畫面的灰色銀幕，現在也起皺了，空了，死了。
小家夥們又開始尖叫。
在渾身散發酸味的農民和兩個修女之間出現了混亂的争吵，農民們解釋說舞會的日期是一年前就定好了的，修女們最後惱火地拍起手來。
在電影院過道裡，弗裡格說，可惜了，因為那個瞎眼睛的獵人出現後，劇情才剛剛變得刺激起來。
難道他沒發現，就像往年一樣，這是好幾個不同電影的段落拼湊起來的嗎？這裡面的原因，路易斯從來就沒想明白過。
很可能修女們和學生們能有些什麼用黑白色（這次很少見有了顔色）、斑斑點點的光照亮的東西看就已經很高興了。
如果是前後銜接的完整片子，就像電影院“狄安娜”在星期六晚上正常放映的那樣，有插入字幕和音樂，有開頭、高潮和結局，那對學生來說是有可能造成不可知的危險後果的。
學生們就适合在混沌狀态中成長，陷入謎團，身邊環繞着碎片，讓人絞盡腦汁又捉摸不透的鏡子碎片。
“那個瞎子，他是沙皇的特派信使，我不說了嘛，這和兩年前是同一部電影。
”比特貝爾解釋說。
“一部爛電影。
”荷辛斯認為。
修女克裡斯朝他們揮揮手，他們站成了兩排。
修女問道：“你們喜歡這電影嗎？” “喜歡，嬷嬷。
” “要是俄羅斯人抓了你們，你們能放棄哪隻眼睛？” “哪隻都不想放棄，嬷嬷。
”路易斯說。
“你呢，冬疊南？” “右眼。
”這個馬屁精說。
她撅起了克裡斯式靈敏的鼻子。
“雞眼嘛！”她得意地叫出來。
一片哧哧的笑聲。
自虐。
路易斯想。
為修女這些愚蠢而沒有傷害力的笑話而笑，肯定是自虐。
許多小自虐會造就大愛。
我的名字會出現在兒童殉道士紀念冊裡，在将來某個時候，但是我必須抓緊時間了。
我那頭發亂蓬蓬的巨人兼保護天使霍爾斯特已經流着眼淚懇求我了，我應該……做什麼呢？我應該放棄在一個溫暖國家舒舒服服傳教的計劃。
我要在一個冰雪覆蓋的地上殉道而死。
我要凍死，而狼群會咬掉我的腳趾，我要大聲唱起《皇皇聖體》。
在晚禱之後，修女克裡斯說，這部很有教育意義的電影說明，祖國的自由高于一切。
“我們也一定要宣誓，我們要不惜一切代價保衛比利時，我們的國家，它從來沒有對任何人做過壞事，正相反，它總是被侵犯、被欺侮、被占領。
我們會得到聖約瑟夫，比利時