自殺者
關燈
小
中
大
人似的看着他，對自己說：
“誰會同情人類呢？”
這句話概括了他全部的想法，讓他感到不安，心裡對隐形的同胞們充滿了痛苦的溫柔。
“墜落……一直往下墜。
然而，其他人卻很幸福，他們找到了愛情，但他們也都很痛苦。
隻不過一些人意識到這一點，而另一些人沒有意識到罷了。
一些人把它歸咎于無法擁有的東西。
但那是多麼愚蠢的夢啊！然而，她的臉蛋真美。
她提到的冒險王子的故事是有道理的。
啊！要是可以睡在海底帶厚玻璃舷窗的鉛屋，該有多好啊！年複一年地長眠，沙子不斷堆積，而我則繼續長眠。
是的，‘占星家’說得沒錯。
總有一天，人們會發起革命，因為他們沒有上帝。
人們會發起罷工，直到上帝出現。
” 他聞到一股氰化物的苦味，透過半閉的眼睑他依稀看見早晨乳狀的光線，感到自己被稀釋，仿佛置身于海底，沙子不停歇地落在他的鉛屋之上。
有人拍了拍他的後背。
他睜開眼，聽見咖啡店的侍者對他說： “這裡不能睡覺。
” 他想要說什麼，但侍者已經走去另一桌叫醒睡着的人了。
那是一個肥胖的男人，秃頂的腦袋搭在交叉在桌面的雙臂之上。
但那個人并未對侍者的催促聲做出反應，于是，店主(一個留着八字胡的男人)走到他身邊。
他使勁搖晃睡着的客人，對方的身子彎在椅子裡，因被桌沿擋住而沒有倒下。
埃爾多薩因充滿好奇地站起來，店主和侍者四目相對，斜眼看着那個古怪的客人。
睡着的男人依然保持着荒謬的姿勢。
他的腦袋搭在一邊肩膀上，露出長着痘瘡的扁平的臉，戴着黑框茶色眼鏡。
一沓泛紅的口水從藍嘴唇之間流出來，浸髒了他綠色的領帶。
他的肘部壓着一張寫着字的紙。
他們意識到他已經死了，于是去叫警察，但埃爾多薩因并未離開，他好奇于黑框眼鏡的自殺，死者的皮膚上漸漸出現藍色的斑點。
空氣中漂浮着苦杏仁的氣味，顯然是從他張開的雙颚之間竄出來的。
來了一名助理警察，接着來了一名警官，再後來來了兩名警察和一名檢察員，這些人像查看閹牛似的在死者周圍轉來轉去。
突然，助理警察對檢察員說： “知不知道他是誰？” 警官從屍體的衣兜裡摸出來一張旅館賬單，幾個硬币，一把手槍，三封密封的信件。
“所以說，他是塔爾卡瓦諾街殺死女孩的兇手？” 他們把死者的眼鏡取下來，于是可以看見他的雙眼，瞳孔斜視，露出眼白，眼睑被染成紅色，仿佛流過血淚似的。
“我說對了吧？”助理警察繼續說，“他的身份證在這裡。
” “他本打算去烏斯懷亞度過餘生。
” 埃爾多薩因聽見這段對話，記起來仿佛是很久以前讀到的新聞。
(然而，事實并非如此。
他是在前一天早晨從報紙上讀到的。
)死者是個騙子。
他抛棄了自己的妻子和五個孩子，而去和一個姘頭生活；姘頭給他生了三個孩子。
但在兩天前的晚上，他也許是厭倦了姘頭，與他的新情人(一個十七歲的女孩)前往塔爾卡瓦諾街的一家旅館。
淩晨三點的時候，他輕輕把枕頭蒙在女孩的頭上，對着她的耳朵打了一槍。
旅館裡沒人聽見任何聲響。
早上八點，兇手穿好衣服，把門半敞開，讓服務生别打擾在睡覺的妻子，因為她很疲倦，十點鐘再叫醒她。
然後他離開了旅館，到中午十二點的時候，死者才被發現。
但最叫埃爾多薩因感到驚訝的是兇手與死者在一起待了五個小時，在夜晚的孤獨中與女孩的屍體共處了五個小時……他應該是很愛她的。
但在幾個小時前，他不也對紅頭發的女人産生過同樣的感受嗎？那究竟是無意識的回憶還是源于眼前的自殺……？ 救護車來了，屍體被擡走了。
接着，警察向埃爾多薩因提出一些問題。
他如實告知了他所目睹的為數不多的經過，随後，他來到街上，内心的好奇絲毫未減。
一個模糊且令人痛苦的疑問躺在他意識的底部。
他記起死者的褲腳沾滿污泥，襯衫又髒又濕：這副模樣的他是如何博得那個被他殺死的女孩的喜愛的呢？真的有過愛情嗎？盡管那個兇手有兩個女人和八個孩子，盡管他以盜竊詐騙為生，但他卻曾經愛過。
埃爾多薩因想象着兇手在那個陰郁的夜晚，在那間妓女和三六九等人士經常光顧的旅館，在一間
“墜落……一直往下墜。
然而，其他人卻很幸福，他們找到了愛情，但他們也都很痛苦。
隻不過一些人意識到這一點，而另一些人沒有意識到罷了。
一些人把它歸咎于無法擁有的東西。
但那是多麼愚蠢的夢啊！然而，她的臉蛋真美。
她提到的冒險王子的故事是有道理的。
啊！要是可以睡在海底帶厚玻璃舷窗的鉛屋，該有多好啊！年複一年地長眠，沙子不斷堆積，而我則繼續長眠。
是的，‘占星家’說得沒錯。
總有一天，人們會發起革命，因為他們沒有上帝。
人們會發起罷工，直到上帝出現。
” 他聞到一股氰化物的苦味，透過半閉的眼睑他依稀看見早晨乳狀的光線，感到自己被稀釋，仿佛置身于海底，沙子不停歇地落在他的鉛屋之上。
有人拍了拍他的後背。
他睜開眼，聽見咖啡店的侍者對他說： “這裡不能睡覺。
” 他想要說什麼，但侍者已經走去另一桌叫醒睡着的人了。
那是一個肥胖的男人，秃頂的腦袋搭在交叉在桌面的雙臂之上。
但那個人并未對侍者的催促聲做出反應，于是，店主(一個留着八字胡的男人)走到他身邊。
他使勁搖晃睡着的客人，對方的身子彎在椅子裡，因被桌沿擋住而沒有倒下。
埃爾多薩因充滿好奇地站起來，店主和侍者四目相對，斜眼看着那個古怪的客人。
睡着的男人依然保持着荒謬的姿勢。
他的腦袋搭在一邊肩膀上，露出長着痘瘡的扁平的臉，戴着黑框茶色眼鏡。
一沓泛紅的口水從藍嘴唇之間流出來，浸髒了他綠色的領帶。
他的肘部壓着一張寫着字的紙。
他們意識到他已經死了，于是去叫警察，但埃爾多薩因并未離開，他好奇于黑框眼鏡的自殺，死者的皮膚上漸漸出現藍色的斑點。
空氣中漂浮着苦杏仁的氣味，顯然是從他張開的雙颚之間竄出來的。
來了一名助理警察，接着來了一名警官，再後來來了兩名警察和一名檢察員，這些人像查看閹牛似的在死者周圍轉來轉去。
突然，助理警察對檢察員說： “知不知道他是誰？” 警官從屍體的衣兜裡摸出來一張旅館賬單，幾個硬币，一把手槍，三封密封的信件。
“所以說，他是塔爾卡瓦諾街殺死女孩的兇手？” 他們把死者的眼鏡取下來，于是可以看見他的雙眼，瞳孔斜視，露出眼白，眼睑被染成紅色，仿佛流過血淚似的。
“我說對了吧？”助理警察繼續說，“他的身份證在這裡。
” “他本打算去烏斯懷亞度過餘生。
” 埃爾多薩因聽見這段對話，記起來仿佛是很久以前讀到的新聞。
(然而，事實并非如此。
他是在前一天早晨從報紙上讀到的。
)死者是個騙子。
他抛棄了自己的妻子和五個孩子，而去和一個姘頭生活；姘頭給他生了三個孩子。
但在兩天前的晚上，他也許是厭倦了姘頭，與他的新情人(一個十七歲的女孩)前往塔爾卡瓦諾街的一家旅館。
淩晨三點的時候，他輕輕把枕頭蒙在女孩的頭上，對着她的耳朵打了一槍。
旅館裡沒人聽見任何聲響。
早上八點，兇手穿好衣服，把門半敞開，讓服務生别打擾在睡覺的妻子，因為她很疲倦，十點鐘再叫醒她。
然後他離開了旅館，到中午十二點的時候，死者才被發現。
但最叫埃爾多薩因感到驚訝的是兇手與死者在一起待了五個小時，在夜晚的孤獨中與女孩的屍體共處了五個小時……他應該是很愛她的。
但在幾個小時前，他不也對紅頭發的女人産生過同樣的感受嗎？那究竟是無意識的回憶還是源于眼前的自殺……？ 救護車來了，屍體被擡走了。
接着，警察向埃爾多薩因提出一些問題。
他如實告知了他所目睹的為數不多的經過，随後，他來到街上，内心的好奇絲毫未減。
一個模糊且令人痛苦的疑問躺在他意識的底部。
他記起死者的褲腳沾滿污泥，襯衫又髒又濕：這副模樣的他是如何博得那個被他殺死的女孩的喜愛的呢？真的有過愛情嗎？盡管那個兇手有兩個女人和八個孩子，盡管他以盜竊詐騙為生，但他卻曾經愛過。
埃爾多薩因想象着兇手在那個陰郁的夜晚，在那間妓女和三六九等人士經常光顧的旅館，在一間