兩個靈魂
關燈
小
中
大
？……”
“我記得有一天陪其中一個女主人搭有軌電車。
兩個年輕男人在對面的座位上聊天。
您有沒有注意到，在某些日子，有些話聽起來振聾發聩……仿佛一個聾子在那一天第一次聽見聲音？對，我聽見其中一個人說道：‘一個聰明的女人，即使很醜，隻要她決定去賣身，就能賺很多錢，而隻要她不愛上任何人，就能成為城市的女王。
假如我有個妹妹，我就會這樣教導她。
’我聽完這番話，在座位上全身冰冷。
這些話語驅散了我所有的膽怯，當我們到達最後一站，我感到那些話并非出自那兩個陌生人之口，而是出自我的口中，在那一刻之前那些話都被我遺忘了。
之後的好多天，我都在思索如何賣身的問題。
” 埃爾多薩因微笑道： “妙極了！” “我用第一個月的工資買了許多相關的書籍。
但我搞錯了，因為幾乎全都是色情書……太蠢了……書裡講的并不是賣身，而是享樂的悲哀……而且，也許您不相信，我的朋友中沒人能跟我解釋賣身是怎麼回事。
” “繼續說……現在我終于理解埃爾格塔為什麼會愛上您了。
您真是一個不一般的女人。
” 伊波麗塔紅着臉笑了。
“您太誇張了……我是個通情達理的女人，僅此而已。
” “繼續講吧，可愛的精靈。
” “您真像個孩子！……好了，”伊波麗塔把胸口的衣領拉攏，繼續說，“我像從前一樣，整天工作，然而工作越來越讓我感到奇怪……我想說的是，當我拖地或整理床鋪的時候，我的思緒既遙遠，又深深紮根于體内，有時候我會覺得要是想法變大，會在皮膚發生爆炸。
但問題依然沒有得到解決。
我寫信給一間書店，詢問是否有關于如何賣身的手冊，但卻沒有得到答複，直到有一天，我決定去咨詢律師。
我跑到法院所在的街區，走過許多條街，一個一個門牌地看過去，最終，我在洪卡爾街一幢奢華的建築前停下了腳步。
在與門衛交談後，他帶我去見了一名法律學博士。
我對那一幕記憶猶新。
那是一個消瘦、嚴肅的男人，帶着一副邪惡土匪的模樣，但微笑起來卻像個孩子。
後來我想了想，覺得那個男人一定受過很多苦。
” 伊波麗塔緩緩地吸了一口馬黛茶，接着，她轉過身，說道： “這裡怎麼這麼熱啊！可以開一點兒窗戶嗎？” 埃爾多薩因把窗戶打開了一點兒。
外面依然下着雨。
伊波麗塔繼續說： “我不動聲色地對他說：‘博士，我來見您是因為我想知道一個女人該如何賣身。
’對方驚愕地看着我。
他想了想，對我說：‘您為什麼會提出這個問題？’我把我的想法娓娓道來，他專注地聆聽着，皺着眉頭，琢磨我說的話。
最終，他說道：‘對女人而言，賣身就是發生沒有愛情、以賺錢為目的的性行為。
’也就是說，我重複他的回答，女人能通過賣身來解放身體……獲得自由。
” “您真是這樣對他說的？” “是的。
” “太了不起了！” “為什麼？” “然後呢？” “我甚至都沒有跟他告别，就離開了。
我很開心，我從沒像那天那麼開心過。
賣身，埃爾多薩因，賣身即是解放身體，擁有想做什麼就做什麼的自由。
我太開心了，于是當一個俊俏的年輕男人在路上向我求歡時，我就跟他走了。
” “然後呢？” “真是出人意料！當那個男人……我跟您說了，是個俊俏的年輕人，當他獲得滿足後，便像一頭被斧頭砍了一刀的牛那樣倒下了。
我最初以為他一定是病了……我從沒想過會是那樣。
然而，當他告訴我所有男人都是那樣時，我忍不住笑了起來。
所以，看起來健壯如牛的男人們……好了，說回來，您記得那個置身于黃金屋的小偷的故事嗎？在那一刻，我，一個女傭，即是那個置身于黃金屋的小偷。
我意識到世界是我的……後來，在開始賣淫以前，我決定先學習相關的知識……是的，别這樣驚訝地看着我，我什麼書都讀過……通過讀小說，我得出了這麼個結論：男人會給予有文化的女人額外的寵愛……不知道您聽明白了嗎……我的意思是，文化是讓商品增值的僞裝。
” “您在寵愛中找到快感了嗎？” “沒有……但回到我剛才說的：我什麼書都讀過。
” 這個意志堅定的女人讓埃爾多薩因動容，他溫柔地說： “您可以把手給我嗎？” 她嚴肅地把手伸向他。
埃爾多薩因小心翼翼地握住她的手；随後把它放在嘴邊，她意味深長地看着他；但雷莫突然想起了那個被囚禁的犯人，此刻囚犯應該在馬廄裡醒來了，但這也無法驅散将他催眠的溫柔，他說： “您瞧，如果您……如果您現在讓我殺死自己，我也會高興地照做。
” 她透過紅色的睫毛意味深長地看着他。
“我是認真的。
明天……今天……最好……您來要求我殺死自己吧……您不覺得有些人還是離開這世界比較好嗎？” “不覺得……不應該這樣。
” “即使他們犯了罪？” “誰能夠審判他人？” “那我們沒必要繼續這個話題了。
” 他再一次沉默地吸吮着馬黛茶。
埃爾多薩因突然發覺許多事物是如此溫柔。
他看着她，說道： “您真是個不一般的精靈！” 她露出高興的微笑，而他的靈魂則感到十分歡愉。
“我再放點兒茶葉？” “好啊。
” 伊波麗塔突然嚴肅地看着他。
“您的靈魂
兩個年輕男人在對面的座位上聊天。
您有沒有注意到，在某些日子，有些話聽起來振聾發聩……仿佛一個聾子在那一天第一次聽見聲音？對，我聽見其中一個人說道：‘一個聰明的女人，即使很醜，隻要她決定去賣身，就能賺很多錢，而隻要她不愛上任何人，就能成為城市的女王。
假如我有個妹妹，我就會這樣教導她。
’我聽完這番話，在座位上全身冰冷。
這些話語驅散了我所有的膽怯，當我們到達最後一站，我感到那些話并非出自那兩個陌生人之口，而是出自我的口中，在那一刻之前那些話都被我遺忘了。
之後的好多天，我都在思索如何賣身的問題。
” 埃爾多薩因微笑道： “妙極了！” “我用第一個月的工資買了許多相關的書籍。
但我搞錯了，因為幾乎全都是色情書……太蠢了……書裡講的并不是賣身，而是享樂的悲哀……而且，也許您不相信，我的朋友中沒人能跟我解釋賣身是怎麼回事。
” “繼續說……現在我終于理解埃爾格塔為什麼會愛上您了。
您真是一個不一般的女人。
” 伊波麗塔紅着臉笑了。
“您太誇張了……我是個通情達理的女人，僅此而已。
” “繼續講吧，可愛的精靈。
” “您真像個孩子！……好了，”伊波麗塔把胸口的衣領拉攏，繼續說，“我像從前一樣，整天工作，然而工作越來越讓我感到奇怪……我想說的是，當我拖地或整理床鋪的時候，我的思緒既遙遠，又深深紮根于體内，有時候我會覺得要是想法變大，會在皮膚發生爆炸。
但問題依然沒有得到解決。
我寫信給一間書店，詢問是否有關于如何賣身的手冊，但卻沒有得到答複，直到有一天，我決定去咨詢律師。
我跑到法院所在的街區，走過許多條街，一個一個門牌地看過去，最終，我在洪卡爾街一幢奢華的建築前停下了腳步。
在與門衛交談後，他帶我去見了一名法律學博士。
我對那一幕記憶猶新。
那是一個消瘦、嚴肅的男人，帶着一副邪惡土匪的模樣，但微笑起來卻像個孩子。
後來我想了想，覺得那個男人一定受過很多苦。
” 伊波麗塔緩緩地吸了一口馬黛茶，接着，她轉過身，說道： “這裡怎麼這麼熱啊！可以開一點兒窗戶嗎？” 埃爾多薩因把窗戶打開了一點兒。
外面依然下着雨。
伊波麗塔繼續說： “我不動聲色地對他說：‘博士，我來見您是因為我想知道一個女人該如何賣身。
’對方驚愕地看着我。
他想了想，對我說：‘您為什麼會提出這個問題？’我把我的想法娓娓道來，他專注地聆聽着，皺着眉頭，琢磨我說的話。
最終，他說道：‘對女人而言，賣身就是發生沒有愛情、以賺錢為目的的性行為。
’也就是說，我重複他的回答，女人能通過賣身來解放身體……獲得自由。
” “您真是這樣對他說的？” “是的。
” “太了不起了！” “為什麼？” “然後呢？” “我甚至都沒有跟他告别，就離開了。
我很開心，我從沒像那天那麼開心過。
賣身，埃爾多薩因，賣身即是解放身體，擁有想做什麼就做什麼的自由。
我太開心了，于是當一個俊俏的年輕男人在路上向我求歡時，我就跟他走了。
” “然後呢？” “真是出人意料！當那個男人……我跟您說了，是個俊俏的年輕人，當他獲得滿足後，便像一頭被斧頭砍了一刀的牛那樣倒下了。
我最初以為他一定是病了……我從沒想過會是那樣。
然而，當他告訴我所有男人都是那樣時，我忍不住笑了起來。
所以，看起來健壯如牛的男人們……好了，說回來，您記得那個置身于黃金屋的小偷的故事嗎？在那一刻，我，一個女傭，即是那個置身于黃金屋的小偷。
我意識到世界是我的……後來，在開始賣淫以前，我決定先學習相關的知識……是的，别這樣驚訝地看着我，我什麼書都讀過……通過讀小說，我得出了這麼個結論：男人會給予有文化的女人額外的寵愛……不知道您聽明白了嗎……我的意思是，文化是讓商品增值的僞裝。
” “您在寵愛中找到快感了嗎？” “沒有……但回到我剛才說的：我什麼書都讀過。
” 這個意志堅定的女人讓埃爾多薩因動容，他溫柔地說： “您可以把手給我嗎？” 她嚴肅地把手伸向他。
埃爾多薩因小心翼翼地握住她的手；随後把它放在嘴邊，她意味深長地看着他；但雷莫突然想起了那個被囚禁的犯人，此刻囚犯應該在馬廄裡醒來了，但這也無法驅散将他催眠的溫柔，他說： “您瞧，如果您……如果您現在讓我殺死自己，我也會高興地照做。
” 她透過紅色的睫毛意味深長地看着他。
“我是認真的。
明天……今天……最好……您來要求我殺死自己吧……您不覺得有些人還是離開這世界比較好嗎？” “不覺得……不應該這樣。
” “即使他們犯了罪？” “誰能夠審判他人？” “那我們沒必要繼續這個話題了。
” 他再一次沉默地吸吮着馬黛茶。
埃爾多薩因突然發覺許多事物是如此溫柔。
他看着她，說道： “您真是個不一般的精靈！” 她露出高興的微笑，而他的靈魂則感到十分歡愉。
“我再放點兒茶葉？” “好啊。
” 伊波麗塔突然嚴肅地看着他。
“您的靈魂