支離破碎
關燈
小
中
大
埃爾多薩因還清了欠糖廠的債，在綁架巴爾素特之前的那些日子，他把自己關在一間臨時租來的房間裡。
他害怕出門上街。
埃爾多薩因從沒想過計劃中的綁架巴爾素特一事，甚至也不再去拜訪“占星家”。
他整天整夜地躺在床上，拳頭枕在枕頭上，前額貼在拳頭上。
别的時候，他會幾小時幾小時地盯着牆壁，想象在那裡漂浮着一層夢境般絕望的薄霧。
在那些日子裡，他從未能夠記起艾爾莎的面孔。
“她如此神秘地從我的心裡消失，我要花上很大力氣才能想起她的容顔。
” 接着，他就會入睡，或者繼續沉思關于那段日子，埃爾多薩因對我說道：“我曾以為，我之所以被賦予一個靈魂，是用來享受這世界的美好的，月光從橙色的雲冠背後照了出來，露水滴在玫瑰花之上。
在我小時候，我甚至以為生活專門為我準備了某個動人美麗的東西。
然而，當我逐漸觀察到别人的生活，發現每個人都活得很無聊，仿佛他們住在一個多雨的國度，雨水在他們的瞳孔中留下一道道水紋，影響了他們的視覺。
于是我明白了，靈魂像被禁锢在魚缸裡的魚兒那樣遊走在地球上。
在草綠色玻璃牆的另一側才是美妙的生活，洪亮且崇高的生活，在那裡一切都不一樣，活力四射，多姿多彩，那些擁有美麗身軀的更完美的新人類在充滿彈性的大氣層中跳躍。
”然後，他對我說，“沒用，我必須得逃離這個世界。
”——評論者注。
他努力将注意力放在兩項他認為很重要的項目上面：将蒸汽機車改為電磁發電，以及開一間狗狗洗染店，讓大街小巷上出現電光藍的小狗、綠色的牛頭犬、紫色的灰狗、丁香色的獵狐犬、背部印着三色黃昏照片的小狗、染着波斯地毯般蔓藤花紋的小母狗。
但根本無濟于事，因為他十分焦慮；某天下午，他做了這樣一個夢： 他知道自己是公主的心上人，同時他也是阿方索十三世國王的侍從。
将軍們都圍在他的身邊，想要探問出他身上的秘密，這讓他十分開心。
湖泊的倒影輕啄着常年開着白花的樹幹，身材高挑的公主挽着他的胳膊，用帶口音的西班牙語問他： “埃爾多薩因，你愛我嗎？” 埃爾多薩因大笑起來，用辱罵回答了公主；此刻，許多把劍圍成一個圈，在他眼前閃耀，他感到自己在下沉，一場又一場的災難将大陸一一摧毀，但他早已在海底的小鉛屋住了好幾個世紀了。
獨眼鲨魚在小屋的玻璃窗外遊來遊去，它們因長了痔瘡而痛苦不已。
這讓埃爾多薩因感到好玩兒，他忍住不笑出聲來，害怕被别人聽見。
如今，海裡所有的魚都變成了獨眼，而他則成了“獨眼魚帝國的皇帝”。
一望無際的城牆将沙漠與大海隔開，綠色的天空在牆頂上生鏽，無數肥大的獨眼魚以及因海上麻風病而肚子腫大的怪物随海浪撞擊在紅色高塔的外牆上，而一個水腫的黑人正手握拳頭恐吓一個鹽做的雕像。
另一些時候，埃爾多薩因則回憶起過去的日子，想起那些他預料到接下來會發生什麼事的時刻，就像他在那個晚上對上尉說的一樣。
他無聲無息地飽受折磨，等待着事情的發生，這樣他就可以對自己說： “我早就知道，我不會錯。
” 他想起某天晚上和艾爾莎的聊天，她在某一刻真情流露，對他坦白道，假如自己現在還是單身，她将永遠不會結婚，而隻會擁有情人。
埃爾多薩因問道： “你是認真的嗎？” 艾爾莎從另一張床上嚴肅地回答道： “當然是認真的，我将會有一個情人……結婚有什麼意義？……” 出現了一個奇怪的現象：埃爾多薩因突然感到一陣死亡般的沉寂，猶如一副棺材平行于他橫躺的身體旁。
也許就在那一刻
他害怕出門上街。
埃爾多薩因從沒想過計劃中的綁架巴爾素特一事，甚至也不再去拜訪“占星家”。
他整天整夜地躺在床上，拳頭枕在枕頭上，前額貼在拳頭上。
别的時候，他會幾小時幾小時地盯着牆壁，想象在那裡漂浮着一層夢境般絕望的薄霧。
在那些日子裡，他從未能夠記起艾爾莎的面孔。
“她如此神秘地從我的心裡消失，我要花上很大力氣才能想起她的容顔。
” 接着，他就會入睡，或者繼續沉思關于那段日子，埃爾多薩因對我說道：“我曾以為，我之所以被賦予一個靈魂，是用來享受這世界的美好的，月光從橙色的雲冠背後照了出來，露水滴在玫瑰花之上。
在我小時候，我甚至以為生活專門為我準備了某個動人美麗的東西。
然而，當我逐漸觀察到别人的生活，發現每個人都活得很無聊，仿佛他們住在一個多雨的國度，雨水在他們的瞳孔中留下一道道水紋，影響了他們的視覺。
于是我明白了，靈魂像被禁锢在魚缸裡的魚兒那樣遊走在地球上。
在草綠色玻璃牆的另一側才是美妙的生活，洪亮且崇高的生活，在那裡一切都不一樣，活力四射，多姿多彩，那些擁有美麗身軀的更完美的新人類在充滿彈性的大氣層中跳躍。
”然後，他對我說，“沒用，我必須得逃離這個世界。
”——評論者注。
他努力将注意力放在兩項他認為很重要的項目上面：将蒸汽機車改為電磁發電，以及開一間狗狗洗染店，讓大街小巷上出現電光藍的小狗、綠色的牛頭犬、紫色的灰狗、丁香色的獵狐犬、背部印着三色黃昏照片的小狗、染着波斯地毯般蔓藤花紋的小母狗。
但根本無濟于事，因為他十分焦慮；某天下午，他做了這樣一個夢： 他知道自己是公主的心上人，同時他也是阿方索十三世國王的侍從。
将軍們都圍在他的身邊，想要探問出他身上的秘密，這讓他十分開心。
湖泊的倒影輕啄着常年開着白花的樹幹，身材高挑的公主挽着他的胳膊，用帶口音的西班牙語問他： “埃爾多薩因，你愛我嗎？” 埃爾多薩因大笑起來，用辱罵回答了公主；此刻，許多把劍圍成一個圈，在他眼前閃耀，他感到自己在下沉，一場又一場的災難将大陸一一摧毀，但他早已在海底的小鉛屋住了好幾個世紀了。
獨眼鲨魚在小屋的玻璃窗外遊來遊去，它們因長了痔瘡而痛苦不已。
這讓埃爾多薩因感到好玩兒，他忍住不笑出聲來，害怕被别人聽見。
如今，海裡所有的魚都變成了獨眼，而他則成了“獨眼魚帝國的皇帝”。
一望無際的城牆将沙漠與大海隔開，綠色的天空在牆頂上生鏽，無數肥大的獨眼魚以及因海上麻風病而肚子腫大的怪物随海浪撞擊在紅色高塔的外牆上，而一個水腫的黑人正手握拳頭恐吓一個鹽做的雕像。
另一些時候，埃爾多薩因則回憶起過去的日子，想起那些他預料到接下來會發生什麼事的時刻，就像他在那個晚上對上尉說的一樣。
他無聲無息地飽受折磨，等待着事情的發生，這樣他就可以對自己說： “我早就知道，我不會錯。
” 他想起某天晚上和艾爾莎的聊天，她在某一刻真情流露，對他坦白道，假如自己現在還是單身，她将永遠不會結婚，而隻會擁有情人。
埃爾多薩因問道： “你是認真的嗎？” 艾爾莎從另一張床上嚴肅地回答道： “當然是認真的，我将會有一個情人……結婚有什麼意義？……” 出現了一個奇怪的現象：埃爾多薩因突然感到一陣死亡般的沉寂，猶如一副棺材平行于他橫躺的身體旁。
也許就在那一刻