吉普賽人一家的老馬
關燈
小
中
大
當我把車子停在這些吉普賽人身邊的時候，我感到我所看到的景象真該用照相機好好地攝入鏡頭。
這是在一條路的彎曲處一大片草原中，他們一共是五個人，看來是父親、母親以及三個小女孩，大家靜靜地坐在地上，圍着一堆火在取暖。
由那浮動的亂煙裡，他們茫然地瞧着我。
這時候天空正飄着大片雪花，有些雪花懶洋洋地落在小女孩們的頭發上。
這種在荒野裡的戲劇性場面似乎不是真的，因此我呆坐在車裡，透過車窗玻璃向他們瞧着，幾乎忘了我幹嗎到這兒來。
終于，我旋下了車窗玻璃問那男人：“你是麥雅先生嗎？是你有一匹馬生病了嗎？” 那個人點頭：“是的，沒錯。
那匹馬就在那邊。
”奇怪的是這人說話沒有約克郡的口音。
他個子瘦小，皮膚黝黑，胡子沒剃，一邊說着就由火堆旁站起來，走向他的篷車，拿了一張十先令的票子交給我，表示他先付錢，是個可以信任的人。
偶爾跑到德祿鎮來的吉普賽人，往往被人看作一種可疑人物。
跟這位麥雅先生不同的是，他們都是夏天的時候才來，在河邊搭起帳篷，出售他們的馬匹。
我們獸醫們以前曾經上過幾次當，因為他們似乎大都名叫史密斯或是什麼的，請了我們給他們馬匹看病，等到第二天我們再去的時候，他們早已半點蹤迹也看不到了。
事實上今早我出來為這位麥雅先生的馬應診時，西格就曾經對我大聲嚷着：“盡可能先向他們收錢！”然而西格實際上是過慮了，這位麥雅先生是很識相的。
我下車跟着他走過草叢，走過褴褛篷車，走過系在車輛邊的獵狗，而到了有幾匹馬兒系在一處的所在。
我很容易地就發現了我的病人，那是一匹有斑紋的漂亮馬兒，大約四英尺高，四蹄幹淨，氣派不凡，隻是神情不對勁。
其他馬匹繞着系繩在轉動，帶着好奇的神色瞧着我們。
隻有這隻斑紋馬跟土塑木雕一般呆立着。
還沒走近，我就可以說出它的毛病所在。
隻有患着很厲害的馬蹄内層發炎症，才會做出這種低頭呆立的姿勢。
等我走近了，更看出它的四隻腳已經受到相當的感染，因為它把兩隻後腳都斜撐在肚子底下，好像盡力以後腳跟來支持體重一般。
我把體溫計插進它的肛門，一面向麥雅說：“它是否吃了什麼東西呀？” “它昨夜吃了一袋燕麥。
”麥雅把一袋已經吃了一半的麥子給我看。
我不太懂他的意思。
他才解釋着說這匹馬昨夜自己掙開了系繩，幾乎把一袋燕麥吃光。
為了怕它不消化，麥雅已經給他吃了荨麻油。
馬的體溫升到40度，脈搏急促。
我伸手摸它發顫的四蹄，覺得異常得熱。
再瞧瞧它那繃緊的面孔，張開的鼻孔，以及那可怕的眼睛。
任何人隻要
這是在一條路的彎曲處一大片草原中，他們一共是五個人，看來是父親、母親以及三個小女孩，大家靜靜地坐在地上，圍着一堆火在取暖。
由那浮動的亂煙裡，他們茫然地瞧着我。
這時候天空正飄着大片雪花，有些雪花懶洋洋地落在小女孩們的頭發上。
這種在荒野裡的戲劇性場面似乎不是真的，因此我呆坐在車裡，透過車窗玻璃向他們瞧着，幾乎忘了我幹嗎到這兒來。
終于，我旋下了車窗玻璃問那男人：“你是麥雅先生嗎？是你有一匹馬生病了嗎？” 那個人點頭：“是的，沒錯。
那匹馬就在那邊。
”奇怪的是這人說話沒有約克郡的口音。
他個子瘦小，皮膚黝黑，胡子沒剃，一邊說着就由火堆旁站起來，走向他的篷車，拿了一張十先令的票子交給我，表示他先付錢，是個可以信任的人。
偶爾跑到德祿鎮來的吉普賽人，往往被人看作一種可疑人物。
跟這位麥雅先生不同的是，他們都是夏天的時候才來，在河邊搭起帳篷，出售他們的馬匹。
我們獸醫們以前曾經上過幾次當，因為他們似乎大都名叫史密斯或是什麼的，請了我們給他們馬匹看病，等到第二天我們再去的時候，他們早已半點蹤迹也看不到了。
事實上今早我出來為這位麥雅先生的馬應診時，西格就曾經對我大聲嚷着：“盡可能先向他們收錢！”然而西格實際上是過慮了，這位麥雅先生是很識相的。
我下車跟着他走過草叢，走過褴褛篷車，走過系在車輛邊的獵狗，而到了有幾匹馬兒系在一處的所在。
我很容易地就發現了我的病人，那是一匹有斑紋的漂亮馬兒，大約四英尺高，四蹄幹淨，氣派不凡，隻是神情不對勁。
其他馬匹繞着系繩在轉動，帶着好奇的神色瞧着我們。
隻有這隻斑紋馬跟土塑木雕一般呆立着。
還沒走近，我就可以說出它的毛病所在。
隻有患着很厲害的馬蹄内層發炎症，才會做出這種低頭呆立的姿勢。
等我走近了，更看出它的四隻腳已經受到相當的感染，因為它把兩隻後腳都斜撐在肚子底下，好像盡力以後腳跟來支持體重一般。
我把體溫計插進它的肛門，一面向麥雅說：“它是否吃了什麼東西呀？” “它昨夜吃了一袋燕麥。
”麥雅把一袋已經吃了一半的麥子給我看。
我不太懂他的意思。
他才解釋着說這匹馬昨夜自己掙開了系繩，幾乎把一袋燕麥吃光。
為了怕它不消化，麥雅已經給他吃了荨麻油。
馬的體溫升到40度，脈搏急促。
我伸手摸它發顫的四蹄，覺得異常得熱。
再瞧瞧它那繃緊的面孔，張開的鼻孔，以及那可怕的眼睛。
任何人隻要
