吉普賽人一家的老馬
關燈
小
中
大
曾經在指甲裡受過感染，他一定能體會出，這時候的一匹馬怎樣為了馬蹄内層發炎的影響，而使包在蹄角裡的腳受到刺激與悸動的苦楚。
“你能叫它走動麼？”我問麥雅。
麥雅抓緊馬的頭勒用力拉，但那馬兒一點也不肯走。
我也幫忙拉它的另一邊頭勒，同時說：“假如馬兒肯走動，對于它的病可能會更有效。
” 我們倆合力拉，麥雅妻子也來幫忙揍馬兒的後臀。
馬兒發抖地勉強走了兩三步，仿佛地上是赤紅的烙鐵，它每一次一放腳下去就呻吟不已。
一下子又那樣屈膝半蹲着，體重全放到後腳跟上。
“看起來它是不肯再走了。
”我轉身走向我自己的車子，心裡決定必須設法使這匹馬能覺得好過些，尤其首先要讓它滿肚子裡的燕麥下瀉。
所以，我拿出一瓶槟榔堿，在馬頸打了一針。
然後我指導麥雅，如何用布包住它的四蹄，又如何不斷地用冷水把它泡濕。
等弄得差不多了，我退後瞧着這匹馬。
它正因為那槟榔堿而流口水，尾巴也翹了起來，瀉了一大堆出來。
可是，它的病痛并沒有消失。
如果它的發炎沒有減退，就會一直保持這種情況的。
我以前看過這種病例，那是血清開始由冠狀動脈裡漏失。
這就由于鼓脹的幹瀉而死亡。
我正在撇開這種可怕的想法，那三個小女孩走近了這馬兒。
最大的女孩環臂抱了馬頸，把面孔貼在它肩部摩着。
其餘兩個小女孩撫摸着它的肚子。
她們并沒有流淚，臉上空洞的表情也沒有改變，但是很容易看出來她們對于這匹馬心疼極了。
臨走之前，我給他一瓶用附子調制的藥酒：“每四小時給它喝一服，麥雅先生！記得一直要用冷水冷卻它的腳。
明早我還會來看它。
” 關上了車門，我又由車窗玻璃透望那緩緩上升的營火輕煙、那飛飄的雪花以及那仍然撫摸着馬兒的三個衣衫褴褛頭發未梳的女孩子。
這天吃中飯的時候，西格說：“你拿到了錢啦，吉米！”一邊把我給他的十先令票子随便地塞進鼓鼓的衣袋裡去，“是什麼病症呀？” “是我所見過最糟的馬蹄内層發炎症。
沒辦法叫它走動，一走動就非常難過。
我已經照通常所能做的給做了醫療，但是顯然都沒有什麼效果。
” “那是說你對于這病症非常不樂觀麼？” “真的不樂觀。
即使它能挨過最厲害的發炎，以後它的四蹄也要變成畸形。
蹄底會凹進去，後跟突出來等等。
這是一匹很好的馬兒啊！我真希望上天救助，使我能有什麼好辦法醫它。
” 西格切了兩片凍羊肉放在我盤子裡，若有所思地望着我好一會兒才說：“你回來之後一直就顯得心不在焉的樣子。
我知道有些診療結果是不令人愉
“你能叫它走動麼？”我問麥雅。
麥雅抓緊馬的頭勒用力拉，但那馬兒一點也不肯走。
我也幫忙拉它的另一邊頭勒，同時說：“假如馬兒肯走動，對于它的病可能會更有效。
” 我們倆合力拉，麥雅妻子也來幫忙揍馬兒的後臀。
馬兒發抖地勉強走了兩三步，仿佛地上是赤紅的烙鐵，它每一次一放腳下去就呻吟不已。
一下子又那樣屈膝半蹲着，體重全放到後腳跟上。
“看起來它是不肯再走了。
”我轉身走向我自己的車子，心裡決定必須設法使這匹馬能覺得好過些，尤其首先要讓它滿肚子裡的燕麥下瀉。
所以，我拿出一瓶槟榔堿，在馬頸打了一針。
然後我指導麥雅，如何用布包住它的四蹄，又如何不斷地用冷水把它泡濕。
等弄得差不多了，我退後瞧着這匹馬。
它正因為那槟榔堿而流口水，尾巴也翹了起來，瀉了一大堆出來。
可是，它的病痛并沒有消失。
如果它的發炎沒有減退，就會一直保持這種情況的。
我以前看過這種病例，那是血清開始由冠狀動脈裡漏失。
這就由于鼓脹的幹瀉而死亡。
我正在撇開這種可怕的想法，那三個小女孩走近了這馬兒。
最大的女孩環臂抱了馬頸，把面孔貼在它肩部摩着。
其餘兩個小女孩撫摸着它的肚子。
她們并沒有流淚，臉上空洞的表情也沒有改變，但是很容易看出來她們對于這匹馬心疼極了。
臨走之前，我給他一瓶用附子調制的藥酒：“每四小時給它喝一服，麥雅先生！記得一直要用冷水冷卻它的腳。
明早我還會來看它。
” 關上了車門，我又由車窗玻璃透望那緩緩上升的營火輕煙、那飛飄的雪花以及那仍然撫摸着馬兒的三個衣衫褴褛頭發未梳的女孩子。
這天吃中飯的時候，西格說：“你拿到了錢啦，吉米！”一邊把我給他的十先令票子随便地塞進鼓鼓的衣袋裡去，“是什麼病症呀？” “是我所見過最糟的馬蹄内層發炎症。
沒辦法叫它走動，一走動就非常難過。
我已經照通常所能做的給做了醫療，但是顯然都沒有什麼效果。
” “那是說你對于這病症非常不樂觀麼？” “真的不樂觀。
即使它能挨過最厲害的發炎，以後它的四蹄也要變成畸形。
蹄底會凹進去，後跟突出來等等。
這是一匹很好的馬兒啊！我真希望上天救助，使我能有什麼好辦法醫它。
” 西格切了兩片凍羊肉放在我盤子裡，若有所思地望着我好一會兒才說：“你回來之後一直就顯得心不在焉的樣子。
我知道有些診療結果是不令人愉
