不怕冷的老狗鐵普
關燈
小
中
大
看起來好像是我在把車子開回到公路上去，沒有錯。
這一點我很感激，因為在這寒冷的冬天的高原上，早上7點鐘天色剛剛開始轉亮，我是沒辦法把我的車子由雪裡鏟開一條路的。
這一條狹窄而沒有邊欄的公路，環繞一座平頂的山丘邊緣而過。
它的更狹窄的末端分别通向幾個孤立的農場。
當我接到急診電話說是有一頭母牛子宮出血，而急忙出來應診的時候，天上實際并沒下雪，隻是北風一陣緊似一陣，推掃着幾星期來早已蓋覆了白毯似的丘原頂上的積雪。
由于天色仍暗，我是開着車燈的。
由那兩道燈光裡，我已經瞧見了這些被強風吹刮下來的漫延雪流，就像無數細長的手指，一寸一寸地爬向柏油路。
這就是公路又開始阻塞的原因。
而且，當我在需要診治的那個農場裡，替那頭流血的母牛做注射的時候，我就聽見那強勁的北風在沖激着牛棚的門，心裡在想不知道能不能及時趕回去。
等到我真的朝回去的路上走時，那雪流已經停止再漫延了，但已經流跨在公路上的就像無數白色的長枕頭。
我的小車幸而都能沖破這些阻礙而前進，雖然有時我要瘋狂地打方向盤，四隻車輪猛烈地蹦跳着繞道穿過去。
但此刻我已能很清楚地看到就在幾百米前頭的大公路，在微曦裡發着黑色的幽光了。
可是，在左前方隔一片平原後面，就是寇迪農場，我曾經醫治那兒的一頭羊——吃了冷凍的蕪菁而消化不良——照理說我今天該去瞧瞧它病好了沒有。
如果我能夠避免不去，我也不會由這裡掉頭就走，因為那農舍的廚房窗戶裡正透出燈光，分明他們家裡已經有人起床了。
所以我轉彎，向下駛進他們的院子裡去。
這農屋有一列有檐的小廊，北風早把雪花堆在廚房門前有兩尺高。
我弓身向前去敲門，那雪堆先在表面顫動一下，接着整堆開始崩散，在微曦的稀薄光亮裡，逐漸顯出一隻毛茸茸的東西叫我吓了一跳！我起先以為是什麼野獸躲在這兒想取暖，但它比一隻狐狸還要大……就是這時候廚房門開了，燈光随着照射了出來。
主人名叫彼得，招我進去。
彼得的太太也在裡邊，她對我報以微笑表示歡迎。
這一對夫婦都很年輕，也過得十分愉快。
“那是什麼呀？”我仍然驚奇地指着門外的動物，它此刻正在抖着身軀要把結了一身的積雪搖掉。
“它？”彼得笑了，“它就是鐵普呀！” “鐵普？你們的狗？它躲在雪底下幹嗎？” “我想隻是雪花飛堆在它身上而已。
它是睡在門外的，你知道。
”我瞪眼瞧它：“你是說它每天晚上都在外面睡麼？” “對，不分寒暑。
但你可别這麼瞪眼看狗，哈利先生！這是它自己喜歡在屋外睡的。
别的狗，我們都在牛棚裡給安置了溫暖的床鋪，就是鐵普不領情。
它已經15歲了，它從小就睡在那門外至今。
我記得我父親還在世的時候，曾經千方百計要它睡在屋裡，結果都沒有用。
” 我好奇地望着那老狗，它現在全身都顯露了出來。
這不是典型的牧羊狗，它的骨架比較大，毛也比較長，而它的精神旺健也不是15歲的老狗所能有的。
更難使我相信的是在這荒涼的高原上，會有哪一種家畜甯願在屋外睡覺，而且強健異常。
我湊上前去仔細地觀察一下它的年齡表征，它的步态稍
這一點我很感激，因為在這寒冷的冬天的高原上，早上7點鐘天色剛剛開始轉亮，我是沒辦法把我的車子由雪裡鏟開一條路的。
這一條狹窄而沒有邊欄的公路，環繞一座平頂的山丘邊緣而過。
它的更狹窄的末端分别通向幾個孤立的農場。
當我接到急診電話說是有一頭母牛子宮出血，而急忙出來應診的時候，天上實際并沒下雪，隻是北風一陣緊似一陣，推掃着幾星期來早已蓋覆了白毯似的丘原頂上的積雪。
由于天色仍暗，我是開着車燈的。
由那兩道燈光裡，我已經瞧見了這些被強風吹刮下來的漫延雪流，就像無數細長的手指，一寸一寸地爬向柏油路。
這就是公路又開始阻塞的原因。
而且，當我在需要診治的那個農場裡，替那頭流血的母牛做注射的時候，我就聽見那強勁的北風在沖激着牛棚的門，心裡在想不知道能不能及時趕回去。
等到我真的朝回去的路上走時，那雪流已經停止再漫延了，但已經流跨在公路上的就像無數白色的長枕頭。
我的小車幸而都能沖破這些阻礙而前進，雖然有時我要瘋狂地打方向盤，四隻車輪猛烈地蹦跳着繞道穿過去。
但此刻我已能很清楚地看到就在幾百米前頭的大公路，在微曦裡發着黑色的幽光了。
可是，在左前方隔一片平原後面，就是寇迪農場，我曾經醫治那兒的一頭羊——吃了冷凍的蕪菁而消化不良——照理說我今天該去瞧瞧它病好了沒有。
如果我能夠避免不去，我也不會由這裡掉頭就走，因為那農舍的廚房窗戶裡正透出燈光，分明他們家裡已經有人起床了。
所以我轉彎，向下駛進他們的院子裡去。
這農屋有一列有檐的小廊，北風早把雪花堆在廚房門前有兩尺高。
我弓身向前去敲門，那雪堆先在表面顫動一下，接着整堆開始崩散，在微曦的稀薄光亮裡，逐漸顯出一隻毛茸茸的東西叫我吓了一跳！我起先以為是什麼野獸躲在這兒想取暖，但它比一隻狐狸還要大……就是這時候廚房門開了，燈光随着照射了出來。
主人名叫彼得，招我進去。
彼得的太太也在裡邊，她對我報以微笑表示歡迎。
這一對夫婦都很年輕，也過得十分愉快。
“那是什麼呀？”我仍然驚奇地指着門外的動物，它此刻正在抖着身軀要把結了一身的積雪搖掉。
“它？”彼得笑了，“它就是鐵普呀！” “鐵普？你們的狗？它躲在雪底下幹嗎？” “我想隻是雪花飛堆在它身上而已。
它是睡在門外的，你知道。
”我瞪眼瞧它：“你是說它每天晚上都在外面睡麼？” “對，不分寒暑。
但你可别這麼瞪眼看狗，哈利先生！這是它自己喜歡在屋外睡的。
别的狗，我們都在牛棚裡給安置了溫暖的床鋪，就是鐵普不領情。
它已經15歲了，它從小就睡在那門外至今。
我記得我父親還在世的時候，曾經千方百計要它睡在屋裡，結果都沒有用。
” 我好奇地望着那老狗，它現在全身都顯露了出來。
這不是典型的牧羊狗，它的骨架比較大，毛也比較長，而它的精神旺健也不是15歲的老狗所能有的。
更難使我相信的是在這荒涼的高原上，會有哪一種家畜甯願在屋外睡覺，而且強健異常。
我湊上前去仔細地觀察一下它的年齡表征，它的步态稍
