好客的路德一家
關燈
小
中
大
“我們就要有一次盛宴，同時還有娛樂節目呢！”我說這句話的時候，自己心中也不禁大為驚訝，因為我在這些話裡充分反映了許多錯綜複雜的情感，諸如歡欣、滿足、嘉許以及勝利等等全都交織在裡面。
我知道絕不會有人來請我做皇家獸醫外科大學校長的。
不過，假定有人請我做的話，我感到的快樂絕不會超過我聽說要有這麼一次盛宴。
這主要原因是由于我開頭所說的那句話，反映出了我自己快要變成典型的英國山谷農民了。
這一點是非常重要的。
因為雖然我成為一位被認可的獸醫才不過一年，但我心裡一直覺得像我這樣在城市出生的人，跟山村農民之間，仍然存在着一種鴻溝。
我愈是敬佩他們，愈覺得我與他們之間有着很大的差别。
當然，我知道這原是無法避免的。
但是，每當他們對我報以誠懇與友善的表情時，我總覺得我内心深處受到了刺痛，尤其是當這種表情來自像路德這樣的人的時候。
我跟路德的初次認識，是在去年冬天的一個清晨。
當時也是鄉下獸醫們正彷徨于職業的選擇之際。
那天早晨大約6點鐘不到，天空陰暗如墨，大雨傾盆，有人按了西格屋子的門鈴。
我穿着睡衣，在寒風裡抖索着到門口開了燈，站在門外台階上的是個小矮個子，身穿破舊的軍用大衣，頭戴舊軍帽，手裡牽了一輛腳踏車。
“真對不起！這麼大清早把你吵醒。
”這人說，“我的名字叫路德。
由哥士頓的桦樹農場來的。
我有一頭年輕母牛初次生小牛，它有點問題。
你能去瞧瞧麼？” 瞧着他瘦削的臉上雨水滴溜溜地垂挂在兩頰與鼻尖，我回答說：“好的，等我穿了衣服立刻就走。
不過，你幹嗎不幹脆把腳踏車留在這兒，坐我的車子一起去？哥士頓離這兒大約四英裡對麼？你這樣來回要淋透全身了。
” “不，不，我沒事。
”那臉孔泛起了愉快的微笑。
在那整個泡水的舊軍帽底下，一對充滿活力的藍眼睛熠熠生輝，“我必須馬上回去，下次再承你的情。
現在我先走，你到那兒不久我一定就會到。
” 他騎上腳踏車，一下子便踏走了。
認為農民過的是輕松愉快生活的人們，該在這兒瞧瞧這位佝偻着身軀消失在大雨如注黑沉沉的夜幕裡的路德先生。
他沒有汽車，沒有電話，一夜看顧着他的小母牛，現在要冒大雨騎腳踏車跑來回八英裡的路途，而在他的前頭更是折斷脊梁的辛勞日子。
我每次想起這些小農民，就覺得我自
我知道絕不會有人來請我做皇家獸醫外科大學校長的。
不過，假定有人請我做的話，我感到的快樂絕不會超過我聽說要有這麼一次盛宴。
這主要原因是由于我開頭所說的那句話，反映出了我自己快要變成典型的英國山谷農民了。
這一點是非常重要的。
因為雖然我成為一位被認可的獸醫才不過一年，但我心裡一直覺得像我這樣在城市出生的人，跟山村農民之間，仍然存在着一種鴻溝。
我愈是敬佩他們，愈覺得我與他們之間有着很大的差别。
當然，我知道這原是無法避免的。
但是，每當他們對我報以誠懇與友善的表情時，我總覺得我内心深處受到了刺痛，尤其是當這種表情來自像路德這樣的人的時候。
我跟路德的初次認識，是在去年冬天的一個清晨。
當時也是鄉下獸醫們正彷徨于職業的選擇之際。
那天早晨大約6點鐘不到，天空陰暗如墨，大雨傾盆，有人按了西格屋子的門鈴。
我穿着睡衣，在寒風裡抖索着到門口開了燈，站在門外台階上的是個小矮個子，身穿破舊的軍用大衣，頭戴舊軍帽，手裡牽了一輛腳踏車。
“真對不起！這麼大清早把你吵醒。
”這人說，“我的名字叫路德。
由哥士頓的桦樹農場來的。
我有一頭年輕母牛初次生小牛，它有點問題。
你能去瞧瞧麼？” 瞧着他瘦削的臉上雨水滴溜溜地垂挂在兩頰與鼻尖，我回答說：“好的，等我穿了衣服立刻就走。
不過，你幹嗎不幹脆把腳踏車留在這兒，坐我的車子一起去？哥士頓離這兒大約四英裡對麼？你這樣來回要淋透全身了。
” “不，不，我沒事。
”那臉孔泛起了愉快的微笑。
在那整個泡水的舊軍帽底下，一對充滿活力的藍眼睛熠熠生輝，“我必須馬上回去，下次再承你的情。
現在我先走，你到那兒不久我一定就會到。
” 他騎上腳踏車，一下子便踏走了。
認為農民過的是輕松愉快生活的人們，該在這兒瞧瞧這位佝偻着身軀消失在大雨如注黑沉沉的夜幕裡的路德先生。
他沒有汽車，沒有電話，一夜看顧着他的小母牛，現在要冒大雨騎腳踏車跑來回八英裡的路途，而在他的前頭更是折斷脊梁的辛勞日子。
我每次想起這些小農民，就覺得我自
