糟糕透頂的約會
關燈
小
中
大
續在滴答響。
桌子那邊兩小兄妹發出一些輕聲的小争吵。
幾乎像是等了一年之久，樓梯上起了響聲了。
終于海倫下樓來。
她穿了一襲藍色的晚禮服，是沒有肩帶的那一種，仿佛靠着魔術把衣服粘在身上。
她的頭發在這大廚房的一盞壓力煤氣燈照耀之下發着幽光。
她的一隻粉臂上搭着一件駝毛大衣。
我張口結舌說不出話來。
與她相比，我就像是一片粗糙石牆，而她卻是一顆稀世鑽石。
見到我，她沉靜地笑笑，向我走過來：“嗨，我希望沒叫你等得太久。
” 我結結巴巴地回答了些話，幫她穿上大衣。
她過去跟她父親吻别，她父親也隻是揮揮手并沒有擡起頭來望她。
桌子那邊的小兄妹爆起一陣吃吃笑聲。
我們走了出去。
上了車，在頭一兩裡的路途中，我異常緊張地談些天氣啦等等的笨拙話。
等到我開始放松一些的時候，車子已經駛過一座拱起的小橋而進入下陷的路面。
可是不久車子忽然自己停住，引擎也不動了，我們呆呆地坐在黑暗裡動彈不得。
可是，我又發覺雙腳冷得像冰！ “天呐！”我高喊起來，“我們駛進了淹洪水的路上去了！車子裡都是水呀！”我轉頭瞧着海倫，“真對不起！你的腳必定濕透了。
” 海倫卻在笑，原來她已經把兩腳提到座位上，兩膝抵着下巴。
“是的。
”她說，“我的腳是濕了，可是我們就這麼坐在這裡是沒有用的。
是不是我們下去推推車子比較好些？” 在這種漆黑的夜色裡趟過冰冷的水實在是一件非常可怕的事，但是除此以外别無辦法。
幸虧我這是一部小車子，靠着兩個人的力量總算把車子由洪水窪裡推了出來。
然後借着手電筒我把各處的電線埋頭拭幹，引擎才又發動起來。
我們再鑽進車裡的時候，海倫冷得直哆嗦：“我必須回去換鞋襪。
”海倫說，“你也是一樣。
我們走另外一條近路，就是前面向左轉。
” 回到她的農場，她父親仍在看報，手指正指着刊載的毛豬價格表。
當我進去的時候，他仍從老花眼鏡上頭瞄了我一眼。
等到他明白我不得不借用一下他的鞋襪，他重重地把報紙往旁邊一擲，在椅子吱吱叫聲中他站起來，一路小聲嘀咕着上樓去。
海倫跟着他上去，留着我跟那兩個小兄妹。
他倆暗暗高興地看着我的褲子。
我已把褲管的水絞幹，但是何嫂原先燙得筆挺的折痕這時隻到膝蓋為止，膝蓋以下現在變成了一團糟，當我站在壁爐前想把它烤幹的時候，水蒸汽竟然四處彌漫起來。
那兩個小兄妹瞪大眼睛向我瞧着。
我知道今夜有他倆樂的了。
終于海倫的父親下來了，把一雙鞋子與一雙粗襪丢在我腳邊。
我迅速穿上襪子，可是我看見那皮鞋不由得倒退三步！這是一雙跳舞穿的皮鞋不錯，卻是本世紀最古老的式樣，那漆皮已經發皺，而且上面還打了個黑色的大蝴蝶結。
我張嘴正要表示異議，而老先生已經又舒适地躺在椅裡重新找到他所看的那一行毛豬價格去了。
我知道如果我再要他替我換一雙，他一定會用撥火棍揍我。
因此我隻得把
桌子那邊兩小兄妹發出一些輕聲的小争吵。
幾乎像是等了一年之久，樓梯上起了響聲了。
終于海倫下樓來。
她穿了一襲藍色的晚禮服，是沒有肩帶的那一種，仿佛靠着魔術把衣服粘在身上。
她的頭發在這大廚房的一盞壓力煤氣燈照耀之下發着幽光。
她的一隻粉臂上搭着一件駝毛大衣。
我張口結舌說不出話來。
與她相比，我就像是一片粗糙石牆，而她卻是一顆稀世鑽石。
見到我，她沉靜地笑笑，向我走過來：“嗨，我希望沒叫你等得太久。
” 我結結巴巴地回答了些話，幫她穿上大衣。
她過去跟她父親吻别，她父親也隻是揮揮手并沒有擡起頭來望她。
桌子那邊的小兄妹爆起一陣吃吃笑聲。
我們走了出去。
上了車，在頭一兩裡的路途中，我異常緊張地談些天氣啦等等的笨拙話。
等到我開始放松一些的時候，車子已經駛過一座拱起的小橋而進入下陷的路面。
可是不久車子忽然自己停住，引擎也不動了，我們呆呆地坐在黑暗裡動彈不得。
可是，我又發覺雙腳冷得像冰！ “天呐！”我高喊起來，“我們駛進了淹洪水的路上去了！車子裡都是水呀！”我轉頭瞧着海倫，“真對不起！你的腳必定濕透了。
” 海倫卻在笑，原來她已經把兩腳提到座位上，兩膝抵着下巴。
“是的。
”她說，“我的腳是濕了，可是我們就這麼坐在這裡是沒有用的。
是不是我們下去推推車子比較好些？” 在這種漆黑的夜色裡趟過冰冷的水實在是一件非常可怕的事，但是除此以外别無辦法。
幸虧我這是一部小車子，靠着兩個人的力量總算把車子由洪水窪裡推了出來。
然後借着手電筒我把各處的電線埋頭拭幹，引擎才又發動起來。
我們再鑽進車裡的時候，海倫冷得直哆嗦：“我必須回去換鞋襪。
”海倫說，“你也是一樣。
我們走另外一條近路，就是前面向左轉。
” 回到她的農場，她父親仍在看報，手指正指着刊載的毛豬價格表。
當我進去的時候，他仍從老花眼鏡上頭瞄了我一眼。
等到他明白我不得不借用一下他的鞋襪，他重重地把報紙往旁邊一擲，在椅子吱吱叫聲中他站起來，一路小聲嘀咕着上樓去。
海倫跟着他上去，留着我跟那兩個小兄妹。
他倆暗暗高興地看着我的褲子。
我已把褲管的水絞幹，但是何嫂原先燙得筆挺的折痕這時隻到膝蓋為止，膝蓋以下現在變成了一團糟，當我站在壁爐前想把它烤幹的時候，水蒸汽竟然四處彌漫起來。
那兩個小兄妹瞪大眼睛向我瞧着。
我知道今夜有他倆樂的了。
終于海倫的父親下來了，把一雙鞋子與一雙粗襪丢在我腳邊。
我迅速穿上襪子，可是我看見那皮鞋不由得倒退三步！這是一雙跳舞穿的皮鞋不錯，卻是本世紀最古老的式樣，那漆皮已經發皺，而且上面還打了個黑色的大蝴蝶結。
我張嘴正要表示異議，而老先生已經又舒适地躺在椅裡重新找到他所看的那一行毛豬價格去了。
我知道如果我再要他替我換一雙，他一定會用撥火棍揍我。
因此我隻得把
