我的克星謝諾一家
關燈
小
中
大
刻就準備宰牛。
” 走過大空院落，我強抑住想要奔跑的沖動。
等我上了自己的車子，西格的忠言又在我耳邊響了起來：“如果去的是個難纏的地方，你最好先把車子掉頭好，然後才開始檢查他們的牲畜，必要的時候還得讓車子的引擎一直開着，臨到要走才不緻有逃都來不及的感覺。
”西格說得真對。
此刻我就是在謝諾一家人有刺的眼光下花了好大的勁把車子後退、轉頭、又後退……我不是個容易臉紅的人，而此刻卻在兩頰有如發燒一樣的殷紅裡駕車離開了這個農場。
這是我第一次去謝諾農場，我希望這也是最後的一次，不要再有第二次了。
不料，我的運氣已經開始不濟，由這頭一次以後，每一次謝諾來電話，都恰巧是我在值班。
每次去了回來我都甯願不說是診察了什麼病畜，而隻在記錄上填寫了它們是出了什麼岔子。
謝諾這個名字簡直就成了“噩運”的代名詞。
不管我怎樣努力，在他的農場裡我所做的沒有一件他們認為是對的。
因此，經過短短的一段時間之後，他們一家人都認為我是他們牲畜的最大威脅，是獸醫裡最壞的一個。
這麼一來，我每次在鎮上遇到謝諾他們，我就立刻把車子轉進小巷裡去，避免跟他們碰面。
有一天在市場裡我跟他們又不期而遇，他們都擠在一輛老爺車裡，由我旁邊幾英尺處駛過，每個人的面孔都死死地向着前面，但我知道他們的每一對眼睛都惡狠狠地盯住我。
僥幸我正走在一家冷飲店門前，因此我迅速轉進店裡去，讓半品脫的果汁把我安定下來。
可是，到了星期六早上，謝諾一家人的印象已經在我腦子裡沖淡，因為這時候西格問我是否願意臨時擔任一下賽馬場的醫務。
“由于獸醫葛瑞爾在休假，”西格說，“他們要我來擔任。
可是，我已經答應到克斯堡去替亨瑞的牲畜動手術，我不能丢下他不管。
賽馬場的醫務不會有什麼麻煩的。
他們已經有個馬場醫師在那兒，不會太占了你的時間。
” 可是，西格走了沒幾分鐘，賽馬場就來了電話，說是有一匹馬摔倒，傷了膝蓋，希望我立刻就去。
對于賽跑的馬，即使到今天我仍然不太精通，因為有關比賽的馬匹的醫護在獸醫裡已經另立了個旁支，有他們自己的一套。
我在德祿鎮的以往行醫中，幾乎跟這一方面沒有接觸。
但是西格卻對比賽用的馬匹十分有興趣，隻要有人找他，他就決不推辭，因而他對于我缺少這一方面的經驗一節根本沒有考慮。
當我看到了那匹受傷的馬，我一點也沒有把握。
它是由車子運送到馬場，下車時絆倒在跳闆底下，是以全身的重量壓下去的，膝蓋可真是搞得一團糟。
皮肉撕開了一條，露出了關節頭大約有六英寸大，伸縮腱在扯爛的纖維束裡閃閃發光。
這匹隻有三歲大的漂亮馬兒，提着一隻發抖的前腿僅僅讓蹄尖觸着地。
這血肉模糊的膝蓋，跟它一身光滑而發亮的皮毛，形成強烈的對比。
經過仔細地檢查了傷口，而且輕輕地摸診過關節的周圍以後，我發覺這匹馬還能十分安靜地接受我醫療，這使我松了一口氣。
因為像這麼年輕的馬兒通常都是很緊張的，隻要輕輕一碰傷口它就會跳起半天高。
這一匹卻鎮靜得很，我把它破碎的外皮試着給拉攏在一起的時候，它幾乎沒有什麼動。
還有一點很幸運的，就是皮肉與骨頭都沒有一點缺少。
手抄在衣袋裡，站在旁邊瞧着的，是那小個子的年輕管理員。
我對他說：“我洗過傷口，把破裂地方縫合以後，這匹馬就需要個專門看護它的人。
你能告訴我，是什麼人擔任這一項工作麼？”
” 走過大空院落，我強抑住想要奔跑的沖動。
等我上了自己的車子，西格的忠言又在我耳邊響了起來：“如果去的是個難纏的地方，你最好先把車子掉頭好，然後才開始檢查他們的牲畜，必要的時候還得讓車子的引擎一直開着，臨到要走才不緻有逃都來不及的感覺。
”西格說得真對。
此刻我就是在謝諾一家人有刺的眼光下花了好大的勁把車子後退、轉頭、又後退……我不是個容易臉紅的人，而此刻卻在兩頰有如發燒一樣的殷紅裡駕車離開了這個農場。
這是我第一次去謝諾農場，我希望這也是最後的一次，不要再有第二次了。
不料，我的運氣已經開始不濟，由這頭一次以後，每一次謝諾來電話，都恰巧是我在值班。
每次去了回來我都甯願不說是診察了什麼病畜，而隻在記錄上填寫了它們是出了什麼岔子。
謝諾這個名字簡直就成了“噩運”的代名詞。
不管我怎樣努力，在他的農場裡我所做的沒有一件他們認為是對的。
因此，經過短短的一段時間之後，他們一家人都認為我是他們牲畜的最大威脅，是獸醫裡最壞的一個。
這麼一來，我每次在鎮上遇到謝諾他們，我就立刻把車子轉進小巷裡去，避免跟他們碰面。
有一天在市場裡我跟他們又不期而遇，他們都擠在一輛老爺車裡，由我旁邊幾英尺處駛過，每個人的面孔都死死地向着前面，但我知道他們的每一對眼睛都惡狠狠地盯住我。
僥幸我正走在一家冷飲店門前，因此我迅速轉進店裡去，讓半品脫的果汁把我安定下來。
可是，到了星期六早上，謝諾一家人的印象已經在我腦子裡沖淡，因為這時候西格問我是否願意臨時擔任一下賽馬場的醫務。
“由于獸醫葛瑞爾在休假，”西格說，“他們要我來擔任。
可是，我已經答應到克斯堡去替亨瑞的牲畜動手術，我不能丢下他不管。
賽馬場的醫務不會有什麼麻煩的。
他們已經有個馬場醫師在那兒，不會太占了你的時間。
” 可是，西格走了沒幾分鐘，賽馬場就來了電話，說是有一匹馬摔倒，傷了膝蓋，希望我立刻就去。
對于賽跑的馬，即使到今天我仍然不太精通，因為有關比賽的馬匹的醫護在獸醫裡已經另立了個旁支，有他們自己的一套。
我在德祿鎮的以往行醫中，幾乎跟這一方面沒有接觸。
但是西格卻對比賽用的馬匹十分有興趣，隻要有人找他，他就決不推辭，因而他對于我缺少這一方面的經驗一節根本沒有考慮。
當我看到了那匹受傷的馬，我一點也沒有把握。
它是由車子運送到馬場，下車時絆倒在跳闆底下，是以全身的重量壓下去的，膝蓋可真是搞得一團糟。
皮肉撕開了一條，露出了關節頭大約有六英寸大，伸縮腱在扯爛的纖維束裡閃閃發光。
這匹隻有三歲大的漂亮馬兒，提着一隻發抖的前腿僅僅讓蹄尖觸着地。
這血肉模糊的膝蓋，跟它一身光滑而發亮的皮毛，形成強烈的對比。
經過仔細地檢查了傷口，而且輕輕地摸診過關節的周圍以後，我發覺這匹馬還能十分安靜地接受我醫療，這使我松了一口氣。
因為像這麼年輕的馬兒通常都是很緊張的，隻要輕輕一碰傷口它就會跳起半天高。
這一匹卻鎮靜得很，我把它破碎的外皮試着給拉攏在一起的時候，它幾乎沒有什麼動。
還有一點很幸運的，就是皮肉與骨頭都沒有一點缺少。
手抄在衣袋裡，站在旁邊瞧着的，是那小個子的年輕管理員。
我對他說：“我洗過傷口，把破裂地方縫合以後，這匹馬就需要個專門看護它的人。
你能告訴我，是什麼人擔任這一項工作麼？”
