第14章
關燈
小
中
大
再看看密閉式門廊内，喉嚨被割斷的那個賈森。
然後也不知是怎麼辦到的，她不帶一絲顫音地問道：“我丈夫在哪裡？” 賈森2号似乎一時不知所措。
我擦去眼睛的血，“我在這裡。
” “我們今天晚上做了什麼？”她問道。
“我們邊聽着差勁的鄉村音樂邊跳舞，然後回家，然後做愛。
”我看着那個奪走我人生的男人，“就是你綁架我的？” 他看着丹妮拉。
“她全都知道了。
”我說，“沒有必要再說謊。
” 丹妮拉問道：“你怎麼能這麼對我？這麼對我們家人？” 査理出現在母親身邊，四周的可怕景象他都看在眼裡。
賈森2号看着她。
然後看着查理。
賈森2号和我隻相隔不到兩米，但我坐在地上。
我還沒能碰到他，他就會開槍了。
我心想，讓他說話。
“你怎麼找到我們的？”我問道。
“查理的手機有搜索電話位置的軟件。
” 查理說：“我隻是昨天深夜開機發了一條信息。
我不想讓安琪拉以為我把她甩了。
” 我看着賈森2号說：“那其他賈森呢？” “不知道。
大概是跟着我來的吧。
” “有多少人？” “我不曉得。
”他轉向丹妮拉，“凡是我想要的，我都得到了，除了你。
我一直沒法忘記你，一直在想我們若沒分手會怎樣，所以我才……” “十五年前，在你還有機會的時候，你就應該留下。
” “那麼我就造不出這個箱體了。
” “那可真是太好了，為什麼呢？你自己看看，你一生的心血除了帶來痛苦還有什麼？”他說，“每個時刻、每次呼吸，都包含了一個選擇。
可是人生是不完美的。
我們會做錯選擇，所以最後總會活在無盡的懊悔中，還有什麼比這個更糟的嗎？事實上我建造的這樣東西，能将懊悔連根拔除，讓我們找到做出正确選擇的世界。
” 丹妮拉說：“人生不是這樣運作的。
你要承擔自己的選擇，從中學到教訓，而不是投機取巧。
” 這時候我慢慢地，将重心移到腳上。
可是他發現了，說道：“試都别試。
” “你要當着他們的面殺了我？真的嗎？”我問道。
“你曾有過那麼遠大的夢想。
”他對我說，“你大可以待在我的世界，待在我打造的人生，好好過日子。
” “你就是拿這個理由為自己辯護？” “我知道你的心思，知道你每天走路去搭電車上班時要面對的恐懼：我這一生真的就是這樣了嗎？或許你有足夠的勇氣承認，也或許沒有。
” 我說：“你沒有資格……” “說實話，我絕對有資格評判你，賈森，因為我就是你。
也許我們在十五年前分别進入不同的世界，但我們先天的條件是一樣的。
你不是天生來教大學物理，來看瑞安·霍爾德這樣的人獲得了原本應該屬于你的榮耀。
你沒有什麼做不到的，我知道，因為我全做到了。
看看我打造了什麼。
我可以每天早上在你那棟褐石屋醒來，問心無愧地看着鏡中的自己，因為我實現了我想要的一切成就。
你能說出同樣的話嗎？你成就了什麼？” “我和他們一起創造了人生。
” “我把每個人暗自希望的東西交給了你，交給了我們倆。
那就是過兩種人生，我們最好的兩種人生。
” “我不要兩個人生，我要他們。
” 我看看丹妮拉，又看看兒子。
丹妮拉對賈森2号說：“而我也要他。
拜托你，讓我們過自己的生活吧，你用不着這樣。
” 他的表情轉趨強硬。
眼睛眯了起來。
往我這邊移動。
查理尖叫道：“不要！” 槍口離我的臉隻有幾厘米。
我直視着我的分身的雙眼，問道：“你現在殺了我，然後呢？你能得到什麼？她不會因為這樣就想要你。
” 他的手在顫抖。
查理眼看就要朝賈森2号撲過去。
“不許你碰他。
” “别沖動，兒子。
”我瞪着槍管，“你輸了，賈森。
” 查理還是過來了，丹妮拉抓住他的手臂試圖阻止，卻被他掙脫。
査理接近時，賈森2号的目光從我身上移開了那麼一刹那。
我立刻一巴掌揮掉他手中的槍，抓起地上的刀子，深深刺進他的肚子，刀刃幾乎毫無阻力地往内滑入。
我站着，手用力一扭将刀子抽出，當賈森2号倒向我，抓住我的肩膀時，我再次把刀刃往裡送。
刺了一次、一次又一次。
好多血從他的襯衫滲透到我手上，屋内彌漫着鐵鏽般的血腥味。
他緊緊抓着我，刀子還插在他肚子上。
我想到他和丹妮拉在一起的情形，恨得将刀刃用力一轉拔了出來，然後将他推開。
他搖搖晃晃。
皺着臉。
抱着肚子。
血從他的指縫間流出來。
他的腿再也無力支撐。
他坐了下來，然後随着一聲呻吟側身倒地，頭靠在地闆上。
我兩眼直盯着丹妮拉和查理不放。
過了一會兒才走到賈森2号身旁，不理會他的呻吟，隻顧往他口袋裡摸索，最後終于找到我的車鑰匙。
“雪佛蘭停在哪裡？”我問道。
他回答時，我得貼近才聽得清。
“岔路口再過去四百米，停在路肩。
” 我奔向剛才脫下的那堆衣服，很快地穿上。
扣好襯衫紐扣後，我彎腰去系靴帶，無意間瞄了賈森2号一眼，他就這樣躺在這間老舊木屋的地闆上，血流不止。
我拿起地上的槍，在牛仔褲上擦了擦槍把。
我們得走了。
誰知道還有多少人會來。
我的分身喊了我的名字。
我看過去，隻見他沾滿血的手裡拿着我的結婚戒指。
我走向他，取過戒指，直接套到無名指的線圈上面。
這時賈森2号抓住我的手臂，把我往下拉向他的臉。
他有話想說。
我說：“我聽不見。
” “看……看……車上置物箱裡面。
” 查理走過來，猛力地環抱住我，強忍着淚水，但他的肩膀不停抖動，最後還是哭了起來。
當他像個小男孩在我懷裡哭泣，我不禁想到他剛剛目睹的可怕情景，忍不住也熱淚盈眶。
我兩手捧起他的臉，說：“是你救了我。
要不是你試着阻止他，我絕不可能有機會。
” “真的嗎？” “真的。
而且我還要把你那支該死的手機踩爛。
好了，我們該走了。
從後門。
” 我們跑過客廳，一面閃避一攤攤的血。
我打開落地窗，當查理和丹妮拉進到密閉式門廊，我往後觑了一眼這一切的始作俑者。
他的眼睛還睜着，緩緩地眨動，看着我們離開。
到了外面，我随手将門關起。
來到紗門之前，還得再涉過另一個賈森的血泊。
不知該往哪邊走。
我們往下走到湖邊，沿着水岸線往北穿過樹林。
湖水又黑又光滑，宛如黑曜石。
我不斷環視樹林，尋找其他賈森的蹤迹——随時可能會有一個從樹後面冒出來要殺我。
走了百來米後，我們離開了湖岸邊，往馬路的方向移動。
小屋傳出四聲槍響。
此時我們開始奔跑，費力地在雪地裡跋涉，三人都氣喘籲籲。
激增的腎上腺素讓我感覺不到臉被打傷的疼痛，但還能撐多久呢？ 我們沖出森林來到馬路上。
我站在雙黃線上，片刻間，樹林裡安靜無聲。
“往哪邊？”丹妮拉問道。
“往北。
” 我們沿着路中央跑。
查理說：“我看到了。
” 就在正前方，右線道的路肩上，我發現我們那輛雪佛蘭半停進樹林裡，隻露出車尾。
我們一一上車後，我插入鑰匙，忽然從側面後視鏡瞥見有動靜——路上有個黑影沖了過來。
我連忙發動引擎，松開手刹車，然後挂擋。
我将車猛然回轉後，油門踩到了底。
我說：“趴下。
” “為什麼？”丹妮拉問。
“趕快趴下！” 我們加速駛入黑暗中。
我打開車燈。
直接照見一個賈森站在路中央，舉槍對準了車。
接着一聲槍響。
一顆子彈打穿擋風玻璃，射入頭枕，離我的右耳隻差兩三厘米。
槍口火光再次閃動，又一記槍響。
丹妮拉大聲尖叫。
我的這個分身該有多沮喪絕望，竟然甘冒打中丹妮拉和查理的風險？ 賈森試圖閃躲，卻晚了一秒鐘。
保險杠右側邊緣撞到他的腰，這一撞可不輕。
他很快被重重抛摔出去，頭直接撞擊到副駕駛座側的玻璃，力道之大把玻璃都撞破了。
我仍繼續加速前進，隻從後視鏡看着他滾過馬路。
“有人受傷嗎？”我問道。
“我沒事。
”查理說。
丹妮拉重新坐起來。
“丹妮拉。
” “我也沒事。
”她邊說邊撥落頭發裡的車窗玻璃碎片。
我們疾駛過幽暗的公路。
誰都沒有說話。
現在是淩晨三點，路上隻有我們一輛車。
夜風從擋風玻璃的子彈孔流洩進來，車子行駛的噪聲從丹妮拉旁邊那扇破掉的玻璃傳入，震耳欲聾。
我問道：“你的手機還在嗎？” “在。
” “給我。
你的也是，查理。
” 他們遞過手機後，我将我這側的窗子搖下幾厘米，把手機扔出車外。
“他們還會再來，對不對？”她問道：“他們永遠不會停止。
” 她說得對，其他那些賈森不可靠，我抽簽的提議錯了。
我說：“我本來以為有辦法可以解決的。
” “現在我們怎麼辦？” 我頓時感到心力交瘁。
我的臉一秒比一秒更疼。
我望着丹妮拉。
“打開置物箱。
” “要找什麼？”她問道。
“我也不知道。
” 她拿出了車主使用手冊、我們的保險和車輛登記文件。
一個胎壓計、一個手電筒。
然後是一個我再熟悉不過的小皮袋。
然後也不知是怎麼辦到的，她不帶一絲顫音地問道：“我丈夫在哪裡？” 賈森2号似乎一時不知所措。
我擦去眼睛的血，“我在這裡。
” “我們今天晚上做了什麼？”她問道。
“我們邊聽着差勁的鄉村音樂邊跳舞，然後回家，然後做愛。
”我看着那個奪走我人生的男人，“就是你綁架我的？” 他看着丹妮拉。
“她全都知道了。
”我說，“沒有必要再說謊。
” 丹妮拉問道：“你怎麼能這麼對我？這麼對我們家人？” 査理出現在母親身邊，四周的可怕景象他都看在眼裡。
賈森2号看着她。
然後看着查理。
賈森2号和我隻相隔不到兩米，但我坐在地上。
我還沒能碰到他，他就會開槍了。
我心想，讓他說話。
“你怎麼找到我們的？”我問道。
“查理的手機有搜索電話位置的軟件。
” 查理說：“我隻是昨天深夜開機發了一條信息。
我不想讓安琪拉以為我把她甩了。
” 我看着賈森2号說：“那其他賈森呢？” “不知道。
大概是跟着我來的吧。
” “有多少人？” “我不曉得。
”他轉向丹妮拉，“凡是我想要的，我都得到了，除了你。
我一直沒法忘記你，一直在想我們若沒分手會怎樣，所以我才……” “十五年前，在你還有機會的時候，你就應該留下。
” “那麼我就造不出這個箱體了。
” “那可真是太好了，為什麼呢？你自己看看，你一生的心血除了帶來痛苦還有什麼？”他說，“每個時刻、每次呼吸，都包含了一個選擇。
可是人生是不完美的。
我們會做錯選擇，所以最後總會活在無盡的懊悔中，還有什麼比這個更糟的嗎？事實上我建造的這樣東西，能将懊悔連根拔除，讓我們找到做出正确選擇的世界。
” 丹妮拉說：“人生不是這樣運作的。
你要承擔自己的選擇，從中學到教訓，而不是投機取巧。
” 這時候我慢慢地，将重心移到腳上。
可是他發現了，說道：“試都别試。
” “你要當着他們的面殺了我？真的嗎？”我問道。
“你曾有過那麼遠大的夢想。
”他對我說，“你大可以待在我的世界，待在我打造的人生，好好過日子。
” “你就是拿這個理由為自己辯護？” “我知道你的心思，知道你每天走路去搭電車上班時要面對的恐懼：我這一生真的就是這樣了嗎？或許你有足夠的勇氣承認，也或許沒有。
” 我說：“你沒有資格……” “說實話，我絕對有資格評判你，賈森，因為我就是你。
也許我們在十五年前分别進入不同的世界，但我們先天的條件是一樣的。
你不是天生來教大學物理，來看瑞安·霍爾德這樣的人獲得了原本應該屬于你的榮耀。
你沒有什麼做不到的，我知道，因為我全做到了。
看看我打造了什麼。
我可以每天早上在你那棟褐石屋醒來，問心無愧地看着鏡中的自己，因為我實現了我想要的一切成就。
你能說出同樣的話嗎？你成就了什麼？” “我和他們一起創造了人生。
” “我把每個人暗自希望的東西交給了你，交給了我們倆。
那就是過兩種人生，我們最好的兩種人生。
” “我不要兩個人生，我要他們。
” 我看看丹妮拉，又看看兒子。
丹妮拉對賈森2号說：“而我也要他。
拜托你，讓我們過自己的生活吧，你用不着這樣。
” 他的表情轉趨強硬。
眼睛眯了起來。
往我這邊移動。
查理尖叫道：“不要！” 槍口離我的臉隻有幾厘米。
我直視着我的分身的雙眼，問道：“你現在殺了我，然後呢？你能得到什麼？她不會因為這樣就想要你。
” 他的手在顫抖。
查理眼看就要朝賈森2号撲過去。
“不許你碰他。
” “别沖動，兒子。
”我瞪着槍管，“你輸了，賈森。
” 查理還是過來了，丹妮拉抓住他的手臂試圖阻止，卻被他掙脫。
査理接近時，賈森2号的目光從我身上移開了那麼一刹那。
我立刻一巴掌揮掉他手中的槍，抓起地上的刀子，深深刺進他的肚子，刀刃幾乎毫無阻力地往内滑入。
我站着，手用力一扭将刀子抽出，當賈森2号倒向我，抓住我的肩膀時，我再次把刀刃往裡送。
刺了一次、一次又一次。
好多血從他的襯衫滲透到我手上，屋内彌漫着鐵鏽般的血腥味。
他緊緊抓着我，刀子還插在他肚子上。
我想到他和丹妮拉在一起的情形，恨得将刀刃用力一轉拔了出來，然後将他推開。
他搖搖晃晃。
皺着臉。
抱着肚子。
血從他的指縫間流出來。
他的腿再也無力支撐。
他坐了下來，然後随着一聲呻吟側身倒地，頭靠在地闆上。
我兩眼直盯着丹妮拉和查理不放。
過了一會兒才走到賈森2号身旁，不理會他的呻吟，隻顧往他口袋裡摸索，最後終于找到我的車鑰匙。
“雪佛蘭停在哪裡？”我問道。
他回答時，我得貼近才聽得清。
“岔路口再過去四百米，停在路肩。
” 我奔向剛才脫下的那堆衣服，很快地穿上。
扣好襯衫紐扣後，我彎腰去系靴帶，無意間瞄了賈森2号一眼，他就這樣躺在這間老舊木屋的地闆上，血流不止。
我拿起地上的槍，在牛仔褲上擦了擦槍把。
我們得走了。
誰知道還有多少人會來。
我的分身喊了我的名字。
我看過去，隻見他沾滿血的手裡拿着我的結婚戒指。
我走向他，取過戒指，直接套到無名指的線圈上面。
這時賈森2号抓住我的手臂，把我往下拉向他的臉。
他有話想說。
我說：“我聽不見。
” “看……看……車上置物箱裡面。
” 查理走過來，猛力地環抱住我，強忍着淚水，但他的肩膀不停抖動，最後還是哭了起來。
當他像個小男孩在我懷裡哭泣，我不禁想到他剛剛目睹的可怕情景，忍不住也熱淚盈眶。
我兩手捧起他的臉，說：“是你救了我。
要不是你試着阻止他，我絕不可能有機會。
” “真的嗎？” “真的。
而且我還要把你那支該死的手機踩爛。
好了，我們該走了。
從後門。
” 我們跑過客廳，一面閃避一攤攤的血。
我打開落地窗，當查理和丹妮拉進到密閉式門廊，我往後觑了一眼這一切的始作俑者。
他的眼睛還睜着，緩緩地眨動，看着我們離開。
到了外面，我随手将門關起。
來到紗門之前，還得再涉過另一個賈森的血泊。
不知該往哪邊走。
我們往下走到湖邊，沿着水岸線往北穿過樹林。
湖水又黑又光滑，宛如黑曜石。
我不斷環視樹林，尋找其他賈森的蹤迹——随時可能會有一個從樹後面冒出來要殺我。
走了百來米後，我們離開了湖岸邊，往馬路的方向移動。
小屋傳出四聲槍響。
此時我們開始奔跑，費力地在雪地裡跋涉，三人都氣喘籲籲。
激增的腎上腺素讓我感覺不到臉被打傷的疼痛，但還能撐多久呢？ 我們沖出森林來到馬路上。
我站在雙黃線上，片刻間，樹林裡安靜無聲。
“往哪邊？”丹妮拉問道。
“往北。
” 我們沿着路中央跑。
查理說：“我看到了。
” 就在正前方，右線道的路肩上，我發現我們那輛雪佛蘭半停進樹林裡，隻露出車尾。
我們一一上車後，我插入鑰匙，忽然從側面後視鏡瞥見有動靜——路上有個黑影沖了過來。
我連忙發動引擎，松開手刹車，然後挂擋。
我将車猛然回轉後，油門踩到了底。
我說：“趴下。
” “為什麼？”丹妮拉問。
“趕快趴下！” 我們加速駛入黑暗中。
我打開車燈。
直接照見一個賈森站在路中央，舉槍對準了車。
接着一聲槍響。
一顆子彈打穿擋風玻璃，射入頭枕，離我的右耳隻差兩三厘米。
槍口火光再次閃動，又一記槍響。
丹妮拉大聲尖叫。
我的這個分身該有多沮喪絕望，竟然甘冒打中丹妮拉和查理的風險？ 賈森試圖閃躲，卻晚了一秒鐘。
保險杠右側邊緣撞到他的腰，這一撞可不輕。
他很快被重重抛摔出去，頭直接撞擊到副駕駛座側的玻璃，力道之大把玻璃都撞破了。
我仍繼續加速前進，隻從後視鏡看着他滾過馬路。
“有人受傷嗎？”我問道。
“我沒事。
”查理說。
丹妮拉重新坐起來。
“丹妮拉。
” “我也沒事。
”她邊說邊撥落頭發裡的車窗玻璃碎片。
我們疾駛過幽暗的公路。
誰都沒有說話。
現在是淩晨三點，路上隻有我們一輛車。
夜風從擋風玻璃的子彈孔流洩進來，車子行駛的噪聲從丹妮拉旁邊那扇破掉的玻璃傳入，震耳欲聾。
我問道：“你的手機還在嗎？” “在。
” “給我。
你的也是，查理。
” 他們遞過手機後，我将我這側的窗子搖下幾厘米，把手機扔出車外。
“他們還會再來，對不對？”她問道：“他們永遠不會停止。
” 她說得對，其他那些賈森不可靠，我抽簽的提議錯了。
我說：“我本來以為有辦法可以解決的。
” “現在我們怎麼辦？” 我頓時感到心力交瘁。
我的臉一秒比一秒更疼。
我望着丹妮拉。
“打開置物箱。
” “要找什麼？”她問道。
“我也不知道。
” 她拿出了車主使用手冊、我們的保險和車輛登記文件。
一個胎壓計、一個手電筒。
然後是一個我再熟悉不過的小皮袋。