第8章
關燈
小
中
大
生你的氣還是該感謝你。
” “你在說什麼？” “你上樓的時候，我想上洗手間，無意中走到工作室去了。
” “這麼說你看見了。
” “他們是餓死的，對不對？燃料還沒用完就餓死了。
” “好像是。
” 我瞪着火焰看時，覺得大腦後側像被什麼東西刺了一下。
一個模糊的念頭。
剛才在外面看着曠野，想到我們幾乎死在那片冰天雪地，當時就略有所感。
我說道：“記得你是怎麼說那條長廊的嗎？它讓你覺得像被困在冰天雪地裡，是嗎？” 她暫停吃東西，看着我。
“長廊裡的門連接了無窮無盡的平行世界，對吧？但确立這些聯結的會不會就是我們？” “怎麼說？” “會不會就像造夢一樣，這些特定的世界多少是我們自己選擇的？” “你是說在那無限多的現實當中，我故意挑了這個鬼地方？” “不是故意。
也許是反射了你在開門那一刻的感覺。
” 她吃完最後一口，将空包裝袋丢進火裡。
我說：“你想想我們看到的第一個世界，那個破敗的芝加哥，四面八方全是倒塌的建築。
我們走進那個停車場的時候，是什麼樣的情緒狀态？” “不安。
恐懼。
絕望。
我的天哪。
賈森。
” “怎麼了？” “我們打開門進入機棚，看見另一個你和我被抓之前，你也才剛提到過那件事。
” “有嗎？” “你提到平行宇宙的概念，你說所有可能發生的事都會發生，還說在某個地方有另一個你和我根本沒能逃進箱體。
沒多久，你打開了門，我們就看到一模一樣的戲碼上演。
” 我頓時有種恍然大悟的驚喜，仿佛一道電流竄遍全身。
我說：“這段時間，我們一直納悶控制的方法在哪裡……” “沒想到就是我們自己。
” “是啊。
如果真是這樣，那我們就能到任何想去的地方了，包括回家。
” 第二天一大早，我們站在這一片寂靜當中，雪深及腰，盡管身上已經穿了一層又一層的冬衣，仍渾身打戰——衣服是從那可憐的一家人的衣櫥裡搜刮來的。
眼前的曠野，絲毫見不着我們的足迹。
看不見箱體。
隻有一片綿延不斷的平滑雪地。
曠野遼闊，箱體渺小。
要想全憑運氣找到它的概率微乎其微。
太陽已悄悄高挂枝頭，讓這寒意顯得不真實。
“我們該怎麼辦，賈森？随便猜猜，就開始挖？” 我回頭瞥一眼半埋在雪中的房子，一時驚疑不定，不知道我們還能存活多久。
還有多久木柴會用光？食物會吃光？何時會像其他人一樣放棄，然後死去？ 我能感覺到胸口升起一股沉悶的壓力——是恐懼推擠而入。
我深深吸一口氣注入肺葉，隻是空氣太冷，不由得咳嗽起來。
恐慌從四面八方悄悄向我逼近。
要找到箱體是不可能的。
外頭太冷了。
時間也不夠，等下一場風暴來襲，接着還有下一場，箱體會越埋越深，我們将再無機會找到。
除非…… 我讓背包從肩上滑落雪地，用顫抖的手指拉開拉鍊。
“你在做什麼？”阿曼達問。
“死馬當活馬醫。
” 我花了一會兒工夫才找到要找的東西。
抓起指南針後，我丢下阿曼達和背包，涉入曠野中。
她随後跟來，喊着要我等一下。
走了十五米後，我才停下來等她追上。
“你看這個。
”我碰一下指針表面說，“我們在南芝加哥，對吧？”我指着遠方的天際線：“所以磁北在那個方向。
但指南針卻不是往那邊指。
看到了嗎？指針是指向東邊的湖區。
” 她臉色一亮。
“可不是嘛。
是箱體的磁場導緻指南針的指針偏移了。
” 我們在積雪中走來走去，留下一個個深洞，像要埋樁似的。
到了平野中央，指針由東向西擺動。
“我們就在它正上方。
” 我開始動手挖，即使赤裸的手被雪凍得發疼也不肯停。
挖了一米左右深，我碰到箱體邊緣，便加緊速度繼續挖，原本冷得刺痛的手已經失去知覺，隻得将袖子拉低加以保護。
好不容易，半凍僵的手指終于擦過開着的箱體門頂端，我情不自禁放聲呐喊，聲音在這冰封的世界裡回響不絕。
十分鐘後，我們回到了箱體内，喝下四十六号與四十五号安瓿。
阿曼達設定了手表上的計時器，關掉汽化燈以免電池耗電。
我們并肩坐在嚴寒的黑暗中，等候藥劑起作用，她說：“真想不到，我會這麼高興再看見我們這艘爛救生艇。
” “是吧？” 她把頭靠在我肩上。
“謝謝你，賈森。
” “謝什麼？” “謝謝你沒讓我凍死在外面。
” “這麼說我們扯平了？” 她笑着說：“還早呢。
你可别忘了，這一切還是都得怪你。
” 坐在完全漆黑寂靜的箱體内，是一種奇怪的感覺剝奪體驗。
唯一的生理知覺就是滲透過衣物的金屬寒意與阿曼達将頭靠在我肩上的壓力。
“你和他不一樣。
”她說。
“誰？” “我那個賈森。
” “怎麼個不一樣法？” “你比較溫柔。
基本上他個性硬邦邦的，我從來沒見過像他這麼拼命的人。
” “你是他的心理治療師？” “有時候。
” “他快樂嗎？” 我感覺到她在黑暗中思索我的問題。
“怎麼？”我問道，“醫生有義務為病人保密，所以讓你為難了？” “嚴格說起來，你們倆是同一個人，這肯定是我沒遇到過的狀況。
但是不會，我不會說他快樂。
他過着一種心智十分活躍刺激卻行為十分單一的生活。
他除了工作還是工作。
過去五年來，他根本沒有實驗室以外的生活，幾乎就住在那裡了。
” “你知道嗎？把我害到這個地步的就是你那個賈森。
我之所以會在這裡，是因為幾天前的晚上走路回家時，有個人持槍綁架了我。
他把我帶到一座廢棄電廠，給我打了針，問了我一堆問題，關于我的生活、我做的選擇、我快不快樂、我會不會有不同做法等等。
現在記憶都回來了。
後來我一醒來就在你們實驗室，在你們的世界，我想會這麼對我的人就是你的賈森。
” “你是說他進了箱體，不知怎的發現了你的世界、你的生活，就跟你調換位置？” “你認為他能做到嗎？” “不知道。
太瘋狂了。
” “不然還有誰會這麼做？” 阿曼達沉默片刻。
最後才說：“賈森滿腦子都在想那條沒走過的路，一天到晚挂在嘴邊。
” 這時我感覺到怒火重新燃起。
我說：“我内心仍有一部分不願相信。
我的意思是，如果他想要我的生活，大可以殺了我。
可是他卻大費周章地給我注射藥物，不隻有安瓿還有克他命，讓我昏迷不醒，混淆我對箱體以及他所作所為的記憶，然後還刻意把我帶回他的世界。
為什麼呢？” “其實完全說得通。
” “是嗎？” “他不是個窮兇極惡的人。
如果他這麼對你，想必多少有合理的解釋。
體面的人都是這麼為惡行辯護的。
在你的世界，你是有名的物理學家嗎？” “不是，我在一所二流的大學教書。
” “你有錢嗎？” “無論在專業或經濟上，我都比不上你的賈森。
” “那就對了。
他告訴自己這是給你一個一生中難得的機會。
他自己很希望嘗試一下沒走過的路，你又何嘗不會呢？我不是說這麼做沒錯，我是說一個好人要做一件可怕的事，都會有這樣的心路曆程。
這是人類行為入門課程。
” 她想必感覺到我的憤怒正逐漸累積，便說：“賈森，現在可容不得你情緒失控。
等一下我們就要回到那條長廊。
我們是控制因素。
你是這麼說的，對不對？” “對。
” “假如真是這樣，假如我們的情緒狀态多少可以決定選擇的世界，那麼你的憤怒和忌妒會把我們帶到什麼樣的地方？你打開一扇新門的時候，可不能還這麼激動。
你要想辦法釋懷。
” 我可以感覺到藥效發作了。
肌肉放松下來。
有一刻，憤怒化成平和沉靜的河水，我願意付出一切讓它持續，讓它帶我渡過難關。
阿曼達打開燈時，與門垂直的牆面不見了。
我低頭看着裝有剩餘安瓿瓶的皮袋，暗想：如果對我做出這種事的王八蛋能想出駕馭箱體的方法，我應該也能。
在藍光中，阿曼達看着我。
我說：“我們還剩四十四隻安瓿。
有二十二次機會可以修正這個錯誤。
另一個賈森帶了多少安瓿進箱體？” “一百隻。
” 該死。
我感覺全身有一股驚恐竄流而過，但仍微微一笑。
“我想我們還算幸運，因為我比他聰明多了，對吧？” 阿曼達笑着站起身來，遞出一隻手給我。
“我們有一個小時，”她說，“做得到嗎？” “絕對可以。
”
” “你在說什麼？” “你上樓的時候，我想上洗手間，無意中走到工作室去了。
” “這麼說你看見了。
” “他們是餓死的，對不對？燃料還沒用完就餓死了。
” “好像是。
” 我瞪着火焰看時，覺得大腦後側像被什麼東西刺了一下。
一個模糊的念頭。
剛才在外面看着曠野，想到我們幾乎死在那片冰天雪地，當時就略有所感。
我說道：“記得你是怎麼說那條長廊的嗎？它讓你覺得像被困在冰天雪地裡，是嗎？” 她暫停吃東西，看着我。
“長廊裡的門連接了無窮無盡的平行世界，對吧？但确立這些聯結的會不會就是我們？” “怎麼說？” “會不會就像造夢一樣，這些特定的世界多少是我們自己選擇的？” “你是說在那無限多的現實當中，我故意挑了這個鬼地方？” “不是故意。
也許是反射了你在開門那一刻的感覺。
” 她吃完最後一口，将空包裝袋丢進火裡。
我說：“你想想我們看到的第一個世界，那個破敗的芝加哥，四面八方全是倒塌的建築。
我們走進那個停車場的時候，是什麼樣的情緒狀态？” “不安。
恐懼。
絕望。
我的天哪。
賈森。
” “怎麼了？” “我們打開門進入機棚，看見另一個你和我被抓之前，你也才剛提到過那件事。
” “有嗎？” “你提到平行宇宙的概念，你說所有可能發生的事都會發生，還說在某個地方有另一個你和我根本沒能逃進箱體。
沒多久，你打開了門，我們就看到一模一樣的戲碼上演。
” 我頓時有種恍然大悟的驚喜，仿佛一道電流竄遍全身。
我說：“這段時間，我們一直納悶控制的方法在哪裡……” “沒想到就是我們自己。
” “是啊。
如果真是這樣，那我們就能到任何想去的地方了，包括回家。
” 第二天一大早，我們站在這一片寂靜當中，雪深及腰，盡管身上已經穿了一層又一層的冬衣，仍渾身打戰——衣服是從那可憐的一家人的衣櫥裡搜刮來的。
眼前的曠野，絲毫見不着我們的足迹。
看不見箱體。
隻有一片綿延不斷的平滑雪地。
曠野遼闊，箱體渺小。
要想全憑運氣找到它的概率微乎其微。
太陽已悄悄高挂枝頭，讓這寒意顯得不真實。
“我們該怎麼辦，賈森？随便猜猜，就開始挖？” 我回頭瞥一眼半埋在雪中的房子，一時驚疑不定，不知道我們還能存活多久。
還有多久木柴會用光？食物會吃光？何時會像其他人一樣放棄，然後死去？ 我能感覺到胸口升起一股沉悶的壓力——是恐懼推擠而入。
我深深吸一口氣注入肺葉，隻是空氣太冷，不由得咳嗽起來。
恐慌從四面八方悄悄向我逼近。
要找到箱體是不可能的。
外頭太冷了。
時間也不夠，等下一場風暴來襲，接着還有下一場，箱體會越埋越深，我們将再無機會找到。
除非…… 我讓背包從肩上滑落雪地，用顫抖的手指拉開拉鍊。
“你在做什麼？”阿曼達問。
“死馬當活馬醫。
” 我花了一會兒工夫才找到要找的東西。
抓起指南針後，我丢下阿曼達和背包，涉入曠野中。
她随後跟來，喊着要我等一下。
走了十五米後，我才停下來等她追上。
“你看這個。
”我碰一下指針表面說，“我們在南芝加哥，對吧？”我指着遠方的天際線：“所以磁北在那個方向。
但指南針卻不是往那邊指。
看到了嗎？指針是指向東邊的湖區。
” 她臉色一亮。
“可不是嘛。
是箱體的磁場導緻指南針的指針偏移了。
” 我們在積雪中走來走去，留下一個個深洞，像要埋樁似的。
到了平野中央，指針由東向西擺動。
“我們就在它正上方。
” 我開始動手挖，即使赤裸的手被雪凍得發疼也不肯停。
挖了一米左右深，我碰到箱體邊緣，便加緊速度繼續挖，原本冷得刺痛的手已經失去知覺，隻得将袖子拉低加以保護。
好不容易，半凍僵的手指終于擦過開着的箱體門頂端，我情不自禁放聲呐喊，聲音在這冰封的世界裡回響不絕。
十分鐘後，我們回到了箱體内，喝下四十六号與四十五号安瓿。
阿曼達設定了手表上的計時器，關掉汽化燈以免電池耗電。
我們并肩坐在嚴寒的黑暗中，等候藥劑起作用，她說：“真想不到，我會這麼高興再看見我們這艘爛救生艇。
” “是吧？” 她把頭靠在我肩上。
“謝謝你，賈森。
” “謝什麼？” “謝謝你沒讓我凍死在外面。
” “這麼說我們扯平了？” 她笑着說：“還早呢。
你可别忘了，這一切還是都得怪你。
” 坐在完全漆黑寂靜的箱體内，是一種奇怪的感覺剝奪體驗。
唯一的生理知覺就是滲透過衣物的金屬寒意與阿曼達将頭靠在我肩上的壓力。
“你和他不一樣。
”她說。
“誰？” “我那個賈森。
” “怎麼個不一樣法？” “你比較溫柔。
基本上他個性硬邦邦的，我從來沒見過像他這麼拼命的人。
” “你是他的心理治療師？” “有時候。
” “他快樂嗎？” 我感覺到她在黑暗中思索我的問題。
“怎麼？”我問道，“醫生有義務為病人保密，所以讓你為難了？” “嚴格說起來，你們倆是同一個人，這肯定是我沒遇到過的狀況。
但是不會，我不會說他快樂。
他過着一種心智十分活躍刺激卻行為十分單一的生活。
他除了工作還是工作。
過去五年來，他根本沒有實驗室以外的生活，幾乎就住在那裡了。
” “你知道嗎？把我害到這個地步的就是你那個賈森。
我之所以會在這裡，是因為幾天前的晚上走路回家時，有個人持槍綁架了我。
他把我帶到一座廢棄電廠，給我打了針，問了我一堆問題，關于我的生活、我做的選擇、我快不快樂、我會不會有不同做法等等。
現在記憶都回來了。
後來我一醒來就在你們實驗室，在你們的世界，我想會這麼對我的人就是你的賈森。
” “你是說他進了箱體，不知怎的發現了你的世界、你的生活，就跟你調換位置？” “你認為他能做到嗎？” “不知道。
太瘋狂了。
” “不然還有誰會這麼做？” 阿曼達沉默片刻。
最後才說：“賈森滿腦子都在想那條沒走過的路，一天到晚挂在嘴邊。
” 這時我感覺到怒火重新燃起。
我說：“我内心仍有一部分不願相信。
我的意思是，如果他想要我的生活，大可以殺了我。
可是他卻大費周章地給我注射藥物，不隻有安瓿還有克他命，讓我昏迷不醒，混淆我對箱體以及他所作所為的記憶，然後還刻意把我帶回他的世界。
為什麼呢？” “其實完全說得通。
” “是嗎？” “他不是個窮兇極惡的人。
如果他這麼對你，想必多少有合理的解釋。
體面的人都是這麼為惡行辯護的。
在你的世界，你是有名的物理學家嗎？” “不是，我在一所二流的大學教書。
” “你有錢嗎？” “無論在專業或經濟上，我都比不上你的賈森。
” “那就對了。
他告訴自己這是給你一個一生中難得的機會。
他自己很希望嘗試一下沒走過的路，你又何嘗不會呢？我不是說這麼做沒錯，我是說一個好人要做一件可怕的事，都會有這樣的心路曆程。
這是人類行為入門課程。
” 她想必感覺到我的憤怒正逐漸累積，便說：“賈森，現在可容不得你情緒失控。
等一下我們就要回到那條長廊。
我們是控制因素。
你是這麼說的，對不對？” “對。
” “假如真是這樣，假如我們的情緒狀态多少可以決定選擇的世界，那麼你的憤怒和忌妒會把我們帶到什麼樣的地方？你打開一扇新門的時候，可不能還這麼激動。
你要想辦法釋懷。
” 我可以感覺到藥效發作了。
肌肉放松下來。
有一刻，憤怒化成平和沉靜的河水，我願意付出一切讓它持續，讓它帶我渡過難關。
阿曼達打開燈時，與門垂直的牆面不見了。
我低頭看着裝有剩餘安瓿瓶的皮袋，暗想：如果對我做出這種事的王八蛋能想出駕馭箱體的方法，我應該也能。
在藍光中，阿曼達看着我。
我說：“我們還剩四十四隻安瓿。
有二十二次機會可以修正這個錯誤。
另一個賈森帶了多少安瓿進箱體？” “一百隻。
” 該死。
我感覺全身有一股驚恐竄流而過，但仍微微一笑。
“我想我們還算幸運，因為我比他聰明多了，對吧？” 阿曼達笑着站起身來，遞出一隻手給我。
“我們有一個小時，”她說，“做得到嗎？” “絕對可以。
”