第4章
關燈
小
中
大
丹妮拉聽見前門砰一聲關上時，雙手正浸在溫熱的泡沫水中。随着腳步聲接近，她放下手中已經用力刷洗半分鐘的炖鍋，從洗碗槽上方擡起頭來，轉頭往後看。
賈森出現在廚房與餐廳之間的拱門下，咧着嘴笑，就像她母親說的，像個傻瓜。
丹妮拉重新将注意力轉回到碗盤上，口中說道：“給你留了一盤吃的，在冰箱裡。”
從碗槽上方窗子裡霧蒙蒙的倒影，她看着丈夫将帆布購物袋放在中島上，然後朝她走來。他張開手臂環抱住她的腰。
她半開玩笑地說：“你要是以為買幾桶冰激淩就能解決了事，我就真的無語了。”
他貼靠到她身上，在她耳邊輕聲說：“人生苦短，别生氣，這是浪費時間。”他剛剛不知喝了哪種威士忌，濃濃酒味仍殘留在氣息中。
“四十五分鐘能完成的事，怎麼搞到都快三個小時？”
“因為本來說喝一杯，後來變成兩杯，又變成三杯，就沒完沒了了。真的很對不起。”
他輕吻她的頸背，頓時仿佛有一道電流從她的脊柱直竄而下。
她說：“沒這麼簡單就放過你。”
這時他開始吻她的脖頸。他已經好一段時間沒有這樣碰她。
他兩手滑入水中。
與她十指交纏。
“你應該吃點東西。”她說，“我替你熱一熱。”
她想繞過他去開冰箱，卻被他擋住去路。
此時面對着他，她直視他的雙眼，或許是因為他們倆都喝了酒，兩人之間的空氣有股強力電流，就好像每粒分子都帶了電。
他說：“天哪，我好想你。”
“你到底喝了多少，竟然……”
他冷不防地吻了她，将她推到櫥櫃上，料理台緊緊壓迫着她的背，他的手先是撫摸她的臀，然後将她紮進牛仔褲的上衣拉了出來，這時她的肌膚感受到他手的溫度，猶如火爐般滾燙。
她将他推回到中島。“别這樣，賈森。”
她在廚房微暗的光線下細細打量他，試圖理出他這股生龍活虎的精力從何而來。
“你出去的這段時間有事發生。”她說。
“沒事，我隻是忘了時間而已。”
“這麼說你沒有在瑞安的派對上碰到什麼年輕辣妹，讓你覺得自己又回到二十五歲？你看看你回到家活像發情似的，還說……”
他笑起來，笑容燦爛。
“怎麼了？”她問。
“原來你就是這麼想的？”他往她靠前一步，“我離開酒吧的時候，心不在焉，腦子不知道在想些什麼，也沒看車就闖進馬路，差點被一輛出租車撞個正着，吓都吓死了。不知道該怎麼說，總之從那一刻起，不管是在店裡、走路回家時，或是站在我們家廚房裡，我都覺得充滿生氣。好像終于真真正正看清自己的人生，看清自己必須感激的一切——你，還有査理。”
她感覺到自己對他的怒氣漸漸融化。
他說：“我們好像都太一成不變，深陷在那些固定軌迹裡，不再能看清自己心愛的人的真實面貌。可是今晚，就是現在，我又看到你了，就像我們第一次相遇，你的聲音和氣味對我來說都是一個新境界，此刻我正重新感受你。”
丹妮拉走過去，捧起他的臉親吻他。
然後拉起他的手，牽他上樓。
走廊上很暗，而她已想不起丈夫最後一次有令她如此怦然心動之舉，是什麼時候的事。
來到查理房前，她暫停一下，将耳朵貼到關閉的房門上，清楚聽到兒子耳機裡轟然傳出音樂嘈嘈切切的雜音。
“警報解除。”她低聲說。
他們盡可能蹑手蹑腳地走過吱嘎作響的走廊。
進卧室後，丹妮拉鎖上門，打開鬥櫃最上層抽屜，想找根蠟燭來點，但賈森等不及了。
他将她拉向床邊，拖着她一起倒在床墊上，然後翻身壓在她上面，一面吻她，一面将手伸進她衣服裡面，摩挲着她的胴體。
她感覺臉頰、唇上濕濕的。
是淚水。
他的。
她兩手包住他的臉，問道：“你怎麼哭了？”
“我覺得剛才好像失去了你。”
“你有我啊，賈森。”她說，“我就在這裡，寶貝，你還有我。”
當他在漆黑卧室裡為她解衣，她從未如此渴望過一個人。憤怒不見了，酒後的睡意消失了，他帶着她回到他們第一次在她位于巴克鎮的複式公寓裡做愛的時光。市區燈光從大大的窗戶照射進來，為了讓十月的清爽涼風一點一點吹入，窗子敞開着，随風而入的還有深夜裡酒客踉跄回家的喧鬧聲、遠處的鳴笛聲與這座休憩中的大都會的引擎聲——它并未完全停擺，它從不停息，隻是維持在一種舒緩的基調上，緩慢向前。
高潮時，她極力忍住不高喊出聲，但她無法壓抑，賈森也一樣。
今晚辦不到。
因為有種不同的感覺，一種更好的感覺。
過去這幾年，他們并沒有不幸福，甚至稱得上十分幸福。隻是她實在太久、太久沒有那種如癡如醉的瘋狂愛戀在心窩裡沸騰、恨不得把世界攪得翻天覆地的感覺了。
賈森出現在廚房與餐廳之間的拱門下，咧着嘴笑，就像她母親說的，像個傻瓜。
丹妮拉重新将注意力轉回到碗盤上，口中說道：“給你留了一盤吃的，在冰箱裡。”
從碗槽上方窗子裡霧蒙蒙的倒影，她看着丈夫将帆布購物袋放在中島上，然後朝她走來。他張開手臂環抱住她的腰。
她半開玩笑地說：“你要是以為買幾桶冰激淩就能解決了事，我就真的無語了。”
他貼靠到她身上，在她耳邊輕聲說：“人生苦短，别生氣，這是浪費時間。”他剛剛不知喝了哪種威士忌，濃濃酒味仍殘留在氣息中。
“四十五分鐘能完成的事，怎麼搞到都快三個小時？”
“因為本來說喝一杯，後來變成兩杯，又變成三杯，就沒完沒了了。真的很對不起。”
他輕吻她的頸背，頓時仿佛有一道電流從她的脊柱直竄而下。
她說：“沒這麼簡單就放過你。”
這時他開始吻她的脖頸。他已經好一段時間沒有這樣碰她。
他兩手滑入水中。
與她十指交纏。
“你應該吃點東西。”她說，“我替你熱一熱。”
她想繞過他去開冰箱，卻被他擋住去路。
此時面對着他，她直視他的雙眼，或許是因為他們倆都喝了酒，兩人之間的空氣有股強力電流，就好像每粒分子都帶了電。
他說：“天哪，我好想你。”
“你到底喝了多少，竟然……”
他冷不防地吻了她，将她推到櫥櫃上，料理台緊緊壓迫着她的背，他的手先是撫摸她的臀，然後将她紮進牛仔褲的上衣拉了出來，這時她的肌膚感受到他手的溫度，猶如火爐般滾燙。
她将他推回到中島。“别這樣，賈森。”
她在廚房微暗的光線下細細打量他，試圖理出他這股生龍活虎的精力從何而來。
“你出去的這段時間有事發生。”她說。
“沒事，我隻是忘了時間而已。”
“這麼說你沒有在瑞安的派對上碰到什麼年輕辣妹，讓你覺得自己又回到二十五歲？你看看你回到家活像發情似的，還說……”
他笑起來，笑容燦爛。
“怎麼了？”她問。
“原來你就是這麼想的？”他往她靠前一步，“我離開酒吧的時候，心不在焉，腦子不知道在想些什麼，也沒看車就闖進馬路，差點被一輛出租車撞個正着，吓都吓死了。不知道該怎麼說，總之從那一刻起，不管是在店裡、走路回家時，或是站在我們家廚房裡，我都覺得充滿生氣。好像終于真真正正看清自己的人生，看清自己必須感激的一切——你，還有査理。”
她感覺到自己對他的怒氣漸漸融化。
他說：“我們好像都太一成不變，深陷在那些固定軌迹裡，不再能看清自己心愛的人的真實面貌。可是今晚，就是現在，我又看到你了，就像我們第一次相遇，你的聲音和氣味對我來說都是一個新境界，此刻我正重新感受你。”
丹妮拉走過去，捧起他的臉親吻他。
然後拉起他的手，牽他上樓。
走廊上很暗，而她已想不起丈夫最後一次有令她如此怦然心動之舉，是什麼時候的事。
來到查理房前，她暫停一下，将耳朵貼到關閉的房門上，清楚聽到兒子耳機裡轟然傳出音樂嘈嘈切切的雜音。
“警報解除。”她低聲說。
他們盡可能蹑手蹑腳地走過吱嘎作響的走廊。
進卧室後，丹妮拉鎖上門，打開鬥櫃最上層抽屜，想找根蠟燭來點，但賈森等不及了。
他将她拉向床邊，拖着她一起倒在床墊上，然後翻身壓在她上面，一面吻她，一面将手伸進她衣服裡面，摩挲着她的胴體。
她感覺臉頰、唇上濕濕的。
是淚水。
他的。
她兩手包住他的臉，問道：“你怎麼哭了？”
“我覺得剛才好像失去了你。”
“你有我啊，賈森。”她說，“我就在這裡，寶貝，你還有我。”
當他在漆黑卧室裡為她解衣，她從未如此渴望過一個人。憤怒不見了，酒後的睡意消失了，他帶着她回到他們第一次在她位于巴克鎮的複式公寓裡做愛的時光。市區燈光從大大的窗戶照射進來，為了讓十月的清爽涼風一點一點吹入，窗子敞開着，随風而入的還有深夜裡酒客踉跄回家的喧鬧聲、遠處的鳴笛聲與這座休憩中的大都會的引擎聲——它并未完全停擺，它從不停息，隻是維持在一種舒緩的基調上，緩慢向前。
高潮時，她極力忍住不高喊出聲，但她無法壓抑，賈森也一樣。
今晚辦不到。
因為有種不同的感覺，一種更好的感覺。
過去這幾年，他們并沒有不幸福，甚至稱得上十分幸福。隻是她實在太久、太久沒有那種如癡如醉的瘋狂愛戀在心窩裡沸騰、恨不得把世界攪得翻天覆地的感覺了。